푸른 저편의 포리듬 EXTRA2 테마 송 「One of a kind 1chorus ver.／riya(eufonius)」 (활기)

蒼の彼方のフォーリズム EXTRA2 テーマソング 「One of a kind 1chorus ver.／riya(eufonius)」
푸른 저편의 포리듬 EXTRA2 미사키 루트 테마송, 「One of a kind 1chorus ver.／riya(eufonius)」 입니다.

2017/08/11 Aokana C92 Set에 포함된 비매품 CD입니다.

http://vgmdb.net/album/69978

적당히 귀로 듣고 옮겨 적어본 가사내용.

[17.10.06] 일자 갱신

「One of a kind 1chorus ver.／riya(eufonius)」

歌 : riya(eufonius)
作詞 :川田まみ
作曲 :菊田大介（Elements Garden）

両手ひろげて感じているの
료테 히로게테 칸지테 이루노
양손을 펼쳐 느끼고 있어

風が吹く音や
카제가 후쿠 오토야
바람이 부는 소리나

時にきびしい君みたいな太陽の
토키니 키비시이 키미 미타이나 타이요우노
시간에 엄격한 너와 같은 태양의

こえをそっと見上げた青い空に
코에오 솟토 미아게타 아오이 소라니
목소리로 살며시 올려다 본 푸른 하늘에

「ここにいるよ」と叫んでーみる
「코코니이루요」토 사켄데ー미루
「여기에 있어」라고 외쳐보았어

焼けた　浜辺　暑さも　忘れ
야케타 하마베 아츠사모 와스레
달궈진 바닷가의 더위도 잊고

「one of a kind」見つけた 私のために そう、
「one of a kind」미츠케타 와타시노 타메니 소우、
「one of a kind」찾았어 날 위해서 그래,

君のため 二人のために
키미노 타메 후타리노 타메니
널 위해서 두사람을 위해서

届けたい 届けるよ
토도케타이 토도케루요
전하고 싶어 전할게

行こうよ彼方へ 君を連れてくよ
이코우요 카나타에 키미오 츠레테쿠요
가자 저편으로 너를 데려갈게

その手握り　返した日
소노테 니기리 카에시타 히
그 손을 잡고 돌아선 날

背にした 夕陽を越え
세니 시타 유우히오 코에
등진 석양을 넘어서

言葉には できない心ごと
코토바니와 데키나이 코코로고토
말로는 할 수 없는 마음째로

全部抱いて　たなびかせて
젠부 다이테 타나비카세테
전부 안고 오래동안 같이 있도록

届け君へ　まだ見ぬ場所へ
토도케 키미에 마다 미누 바쇼에
너에게 전해지기를 아직 보지 못한 장소에

大空へ 彼方へ 君まで
오오조라에 카나타에 키미마데
큰 하늘로, 저편으로, 너와 함께