ぴ、ぴ、ぴがあります、ぴ、ぴがあります、ぴがあります、ぴぴぴ
피, 피, 피가 아리마스, 피, 피가 아리마스, 피가 아리마스, 피피피
P, P, P가 있어요, P, P가 있어요, P가 있어요, PPP
ぴ、ぴ、ぴがあります、ぴ、ぴがあります、ぴがあります、ぴぴぴ
피, 피, 피가 아리마스, 피, 피가 아리마스, 피가 아리마스, 피피피
P, P, P가 있어요, P, P가 있어요, P가 있어요, PPP
じゃあね、また明日
자아네, 마타 아시타
그럼 안녕, 내일 또 봐
帰り道に
카에리미치니
돌아가는 길에
ぱっとでくわしそうな、気もしてますけど
팟토 데쿠와시소오나, 키모 시테마스케도
문득 마주칠 것 같은 기분도 들지만
なんか違うよね、
난카 치가우요네,
뭔가 다르지,
君と私
키미토 와타시
너와 나
だからもう仲良くなってました
다카라 모오 나카요쿠 낫테마시타
그래서 어느새 사이가 좋아져 있었어
で、はっぴーもぴーすも、何人もちがって
데, 핫피이모 피이스모, 난닌모 치갓테
그래서 행복도 평화도, 모두 다르게 느끼고
ふざけても、ぼけてても、いないんです
후자케테모, 보케테테모, 이나인데스
장난을 쳐도, 엉뚱한 짓을 해도, 같은 사람은 없는 거예요
きゃぴっても、ぴよっても自分らしくいきる
캬핏테모, 피욧테모 지분라시쿠 이키루
꺄르르해도, 삐약거려도 나답게 사는 것
こちら
코치라
나라는 사람은
こういうのが幸せです
코오 이우노가 시아와세데스
이런 게 행복이라고 느껴요
だれにでもぴがあって、ぴがあって
다레니데모 피가 앗테, 피가 앗테
누구에게나 P가 있고, P가 있어
ぴぴぴぴぴ
피피피피피
PPPPP
超さりげなく埋め合えば、いい感じ
초오 사리게나쿠 우메아에바, 이이 칸지
서로의 구멍을 살짝 메워 주면 딱 좋아
どちらにもぴがあって、ぴがあって
도치라니모 피가 앗테, 피가 앗테
서로 P가 있고, P가 있어
ぴぴぴぴぴ
피피피피피
PPPPP
間違いながら生きてたら、間違いない
마치가이나가라 이키테타라, 마치가이나이
실수하면서 살아가는게 올바른 삶이야
ぴぴ、ぴがあります、ぴ、ぴがあります、ぴがあります、ぴぴぴ
피피, 피가 아리마스, 피, 피가 아리마스, 피가 아리마스, 피피피
P, P, P가 있어요, P, P가 있어요, P가 있어요, PPP
ぴぴ、ぴがあります、ぴ、ぴがあります、ぴがあります、ぴぴぴ
피피, 피가 아리마스, 피, 피가 아리마스, 피가 아리마스, 피피피
P, P, P가 있어요, P, P가 있어요, P가 있어요, PPP
ぴぴ、ぴがあります、ぴ、ぴがあります、ぴがあります、ぴぴぴ
피피, 피가 아리마스, 피, 피가 아리마스, 피가 아리마스, 피피피
P, P, P가 있어요, P, P가 있어요, P가 있어요, PPP
そういう日もあります、色々あります、、日々あります、ぴぴぴ
소오 이우 히모 아리마스, 이로이로 아리마스, 히비 아리마스, 피피피
그런 날도 있어요, 많은 일이 있어요, 하루하루가 있어요, PPP
現状把握して、
겐조오 하아쿠 시테,
현재 상황을 파악해,
実は何も
지츠와 나니모
사실 아무것도
まったくかわってない、気もしてますけど
맛타쿠 카왓테나이, 키모 시테마스케도
전혀 변하지 않은 것 같기도 하지만
なんか違うよね
난카 치가우요네
뭔가 다르지
今と昔
이마토 무카시
지금과 예전은
それぞれの関係、できてますね
소레조레노 칸케이, 데키테마스네
각자의 관계가 만들어져 있네요
まあピンよりも二人、かけあいがよくて
마아 핀요리모 후타리, 카케아이가 요쿠테
뭐, 혼자보다는 둘이서 주고받는 게 더 좋고
ふざけても、ぼけてても、きまるんです
후자케테모, 보케테테모, 키마룬데스
장난을 쳐도, 엉뚱한 짓을 해도, 딱 맞아떨어져요
ピンチのときとか、さりげなく助ける
핀치노 토키토카, 사리게나쿠 타스케루
위기의 순간에는 자연스럽게 도와주고
いつか
이츠카
언젠가
そうなれば幸せです
소오 나레바 시아와세데스
그렇게 된다면 행복하겠어요
だれにでもぴがあって、ぴがあって
다레니데모 피가 앗테, 피가 앗테
누구에게나 P가 있고, P가 있어
ぴぴぴぴぴ
피피피피피
PPPPPP
そう一個でも○あれば、いい感じ
소오 잇코데모 마루 아레바, 이이 칸지
그래, 하나라도 동그라미가 있다면, 딱 좋아
それでもうぴがあって、ぴがあって
소레데 모오 피가 앗테, 피가 앗테
그것만으로도 P가 있고, P가 있어
ぴぴぴぴぴ
피피피피피
PPPPP
たくさんあるにこしたことない、そうです
타쿠산 아루니 코시타 코토 나이, 소오데스
많으면 많을수록 좋다고 하네요
個性的って、結果論かな
코세이테키테, 켓카론카나
개성적이라는 건, 결과론일까
好きをいきたら辿り着くのが
스키오 이키타라 타도리츠쿠노가
좋아하는 것을 따라 살아가다 보면 도달하는 곳이
誰でもない、自分です
다레데모 나이, 지분데스
누구도 아닌, 자기 자신이에요
だれにでもぴがあって、ぴがあって
다레니데모 피가 앗테, 피가 앗테
누구에게나 P가 있고, P가 있고
ぴぴぴぴぴ
피피피피피
PPPPP
超さりげなく埋め合えば、いい感じ
초오 사리게나쿠 우메아에바, 이이 칸지
아주 자연스럽게 서로 부족한 부분을 채우면, 좋은 느낌
どちらにもぴがあって、ぴがあって
도치라니모 피가 앗테, 피가 앗테
양쪽 모두에게 P가 있고, P가 있어
ぴぴぴぴぴ
피피피피피
PPPPP
間違いながら生きてたら、間違いない
마치가이나가라 이키테타라, 마치가이나이
실수하면서 살아간다면, 틀림없어
だれにでもぴがあって、ぴがあって
다레니데모 피가 앗테, 피가 앗테
누구에게나 P가 있고, P가 있어
ぴぴぴぴぴ
피피피피피
PPPPP
そう一個でも○あれば、いい感じ
소오 잇코데모 마루 아레바, 이이 칸지
그래, 하나라도 ○가 있다면, 딱 좋아
それでもうぴがあって、ぴがあって
소레데 모오 피가 앗테, 피가 앗테
그것만으로도 P가 있고, P가 있어
ぴぴぴぴぴ
피피피피피
PPPPP
たくさんあるにこしたことない、そうです
타쿠산 아루니 코시타 코토 나이, 소오데스
많으면 많을수록 좋다고 하네요
ぴぴ、ぴがあります、ぴ、ぴがあります、ぴがあります、ぴぴぴ
피피, 피가 아리마스, 피, 피가 아리마스, 피가 아리마스, 피피피
P, P, P가 있어요, P, P가 있어요, P가 있어요, PPP
ぴぴ、ぴがあります、ぴ、ぴがあります、ぴがあります、ぴぴぴ
피피, 피가 아리마스, 피, 피가 아리마스, 피가 아리마스, 피피피
P, P, P가 있어요, P, P가 있어요, P가 있어요, PPP
ぴぴ、ぴがあります、ぴ、ぴがあります、ぴがあります、ぴぴぴ
피피, 피가 아리마스, 피, 피가 아리마스, 피가 아리마스, 피피피
P, P, P가 있어요, P, P가 있어요, P가 있어요, PPP
そういう日もあります、色々あります、、日々あります、ぴぴぴ
소오 이우 히모 아리마스, 이로이로 아리마스, 히비 아리마스, 피피피
그런 날도 있어요, 여러 가지가 있어요, 하루하루가 있어요, 피피피
ぴ、ぴ、ぴがあります、ぴ、ぴがあります、ぴがあります、ぴぴぴ
피, 피, 피가 아리마스, 피, 피가 아리마스, 피가 아리마스, 피피피
P, P, P가 있어요, P, P가 있어요, P가 있어요, PPP
ぴ、ぴ、ぴがあります、ぴ、ぴがあります、ぴがあります、ぴぴぴ
피, 피, 피가 아리마스, 피, 피가 아리마스, 피가 아리마스, 피피피
P, P, P가 있어요, P, P가 있어요, P가 있어요, PPP






