Come my child
이리 오렴, 아가야

Stay with me
나와 함게 있어주렴

I'll protect you and your dreams
너의 모든 것을 지켜줄게



Rest my child
어서 쉬렴, 아가야

Neath the tree
나무에서

Like it's branches reach for me
뻗어나가는 가지처럼 자라다오



So let me keep you safe and warm here in my arms
부디 내 품에서 너를 따뜻이 지키게 해 주려무나

Think of the life that we could live, the joy that it could give
우리가 함께 할 삶과 그 기쁨을 생각해보렴

Even if we're worlds apart, stay in my heart
우리 사이가 갈라지더라도, 내 마음속에 있어주려무나

Someday when you've a choice to make, I hope you'll think of me
언젠가 어려운 결정을 하게 될 때면, 부디 나를 떠올려주렴

Think of me...
떠올려주렴...

Think of me...
떠올려주렴...



Maybe we'll meet again
나중에 우리가 다시 만나게 된다면

And you'll have made many friends
너는 수 많은 친구들과 함께 있겠구나

But if you find you've strayed
올바른 길을 가지 못하더라도

I'll forgive you anyway
나는 너를 용서할거란다



So stay determined as you grow, love as you go
네가 자라 더 이상 날 사랑하지 않아도, 그 올곧은 의지만큼은 그대로 지녀다오

Think of the kindness that I've shared and cherish those who care
너를 소중히 보살펴주고 사랑해준 사람을 떠올려주렴

Even if we're worlds apart, stay in my heart
우리 사이가 갈라지더라도, 내 마음속에 있어주려무나

Someday you'll have a choice to make, I hope that you'll be good
언젠가 어려운 결정을 하게 될 때가 되면, 부디 옳은 결정을 하렴

Please be good
부디 훌륭하게

Just be good
훌륭하게 자라다오