logo

브금

야고버
야고버
·9년전

학교생활! 6,7,8,10,11화 ED - Afterglow (アフターグロウ, 애프터글로우) ~TV Size~ (추억, 슬픔, 쓸쓸, 희망, 감동, 잔잔, 애니, 치유물)

학교생활 6화에 쓰인 ED곡입니다.
ED곡만 들어도 치유되네요.
노래제목 アフターグロウ(Afterglow) 입니다.
Afterglow는 잔광(殘光) 이라는 뜻 입니다.

가사 :

茜色に
아카네 이로니
주홍빛으로 물든

君はなにを考えていたの?
키미와 나니오 칸가에테이타노?
넌 무엇을 생각했어?

目蓋いっぱい涙をためて
마부타입빠이 나미다오타메테
눈꺼풀 한가득 눈물을 머금고

ごまかしていた きれいだねと
고마카시테 타키레이다네토
아름답다고 얼버무렸어

疑いもなくこんな日々が続いていく
우타가이모나쿠 콘-나히비가 츠즈이테이쿠
의심도 없이 이런 날들이 계속되어 가

だって
닷테
그렇지만

ずっと思っていた
즈읏토 오모테이타
계속 이렇게 생각했었어

見上げた空は 遠く遠く
미아게타소라와 토오쿠 토오쿠
올려다본 하늘은 멀리, 저 멀리

僕ら見つめている
보쿠라 미츠메테이루
우리는 바라보고 있어

ただ静かに変わらないまま
타다시츠카니 카와라나이마마
그저 조용히, 변치 않은 채로

迷子の手と手 握りしめた
마이고노테토테 니기리시메타
미아의 손과 손을 잡았어

もう寂しくはないよ
모우사비시쿠와나이요
이제 외롭지 않아

終わる世界の道化師へと
오와루 세카이노 도우케시에토
끝나는 세계의 어릿광대로

僕らの夜明けが
보쿠라노 요아케가
우리의 새벽녘이

見えるから
미에루카라
보이니까

(見えるから)
(미에루카라)
(보이니까)

笑って
와랏테
웃어줘
82
albumart