
캬라멜팝콘
이나즈마 일레븐(썬더일레븐) OP - Goodキタ-!! T-Pistonz+KMC 감동,희망,경쾌
G!O!G・O・O・D!
ぶつかり合わなけりゃ ゼロのまんま
부츠카리아와나캬 제로노 마음마
서로 부딪히지 않는다면 그대로 ZERO로 남을 뿐
大切な【モノ】から目ぇそらすな
타이세츠나 모노카라 메 소라스나
소중한 것들에게서 눈 돌리지 마
信頼出来る仲間や
신라이 데키루 나카마야
신뢰할 수 있는 동료와
全力でぶつかったライバルが
젠료쿠데 부츠캇타 라이바루가
전력으로 부딪혀준 라이벌이
今の自分を支えてる
이마노 지분오 사사에테루
지금의 나를 지탱해주고
未来の自分を作ってる
미라이노 지분오 츠쿳테루
미래의 나를 만들어내지
不安や悩みに怯えてる
후안야 나야미니 오비에테루
불안과 고민에 겁내고 있는
僕に一人じゃないと教えてる
보쿠니 히토리쟈 나이토 오시에테루
나에게 혼자가 아니라고 가르쳐주네
本気でわかち合って
혼키데 와카치앗테
진심으로 이해하면
ライバルから友達に
라이바루카라 토모다치니
라이벌에서 친구가 되지
互い本音で語り合って
타가이 혼네데 카타리앗테
서로가 속마음을 말하면
できた!かたく!あつい!
데키타 카타쿠 아츠이
해냈다! 완전히! 뜨겁게!
本当の友情
혼또노 유우죠-
이것이 진짜 우정
あったかい気持ちになった!
앗따카이 키모치니 낫타
마음 속이 따스해졌어!
何気にない その優しさに
나니게나이 소노 야사시사니
그저 따스한 그 부드러움에
胸がドンドン熱くなって
무네가 돈돈 아츠쿠 낫테
가슴이 점점 달아오르고
心が軽くなって
코코로가 카루쿠 낫테
마음은 든든해지고
信じられるソウルメイト本気で言えるんだ
신지라레루 소-루메이토 혼키데 이에룬다
믿음직한 Soulmate에게 진심으로 말하는거야
『ありがとう』
아리가토오!
『고마워』라고
「大丈夫! 心配すんな!」
다이죠-부 신빠이 슨나
「괜찮아! 걱정하지 마!」
その思いやりが胸にしみて
소노 오모이야리가 무네니 시미테
그 배려 한마디가 마음에 스며들어서
グッときたー!
굿또 키타-!
Good 떴다-!
ぶつかり合わなけりゃ ゼロのまんま
부츠카리아와나캬 제로노 마음마
서로 부딪히지 않는다면 그대로 ZERO로 남을 뿐
大切な【モノ】から目ぇそらすな
타이세츠나 모노카라 메 소라스나
소중한 것들에게서 눈 돌리지 마
信頼出来る仲間や
신라이 데키루 나카마야
신뢰할 수 있는 동료와
全力でぶつかったライバルが
젠료쿠데 부츠캇타 라이바루가
전력으로 부딪혀준 라이벌이
今の自分を支えてる
이마노 지분오 사사에테루
지금의 나를 지탱해주고
未来の自分を作ってる
미라이노 지분오 츠쿳테루
미래의 나를 만들어내지
不安や悩みに怯えてる
후안야 나야미니 오비에테루
불안과 고민에 겁내고 있는
僕に一人じゃないと教えてる
보쿠니 히토리쟈 나이토 오시에테루
나에게 혼자가 아니라고 가르쳐주네
本気でわかち合って
혼키데 와카치앗테
진심으로 이해하면
ライバルから友達に
라이바루카라 토모다치니
라이벌에서 친구가 되지
互い本音で語り合って
타가이 혼네데 카타리앗테
서로가 속마음을 말하면
できた!かたく!あつい!
데키타 카타쿠 아츠이
해냈다! 완전히! 뜨겁게!
本当の友情
혼또노 유우죠-
이것이 진짜 우정
あったかい気持ちになった!
앗따카이 키모치니 낫타
마음 속이 따스해졌어!
何気にない その優しさに
나니게나이 소노 야사시사니
그저 따스한 그 부드러움에
胸がドンドン熱くなって
무네가 돈돈 아츠쿠 낫테
가슴이 점점 달아오르고
心が軽くなって
코코로가 카루쿠 낫테
마음은 든든해지고
信じられるソウルメイト本気で言えるんだ
신지라레루 소-루메이토 혼키데 이에룬다
믿음직한 Soulmate에게 진심으로 말하는거야
『ありがとう』
아리가토오!
『고마워』라고
「大丈夫! 心配すんな!」
다이죠-부 신빠이 슨나
「괜찮아! 걱정하지 마!」
その思いやりが胸にしみて
소노 오모이야리가 무네니 시미테
그 배려 한마디가 마음에 스며들어서
グッときたー!
굿또 키타-!
Good 떴다-!
67