А на войне как на войне
전쟁에서는, 실제전쟁에서는

Патроны водка махорка в цене
탄약과 보드카, 그리고 담배가 중요하지

А на войне нелегкий труд
전쟁이란 참 고달픈 노동이지

Сам стреляй а то убьют
자살하지 않아도 곧 사살당하는..

А на войне как на войне
전쟁에서는, 실제전쟁에서는

Подруга вспомни обо мне
연인이여 날 기억해주오

А на войне не ровен час
전쟁에서는, 모든순간이 뒤죽박죽이지

А может мы а может нас
아마도 우리가 적들을... 적들이 우리를..

Комбат батяня батяня комбат
대대장, 아버지, 아버지, 대대장

Ты сердце не прятал за спины ребят
당신은 부하들의 등 뒤에 심장을숨기지않았습니다

Летят самолеты и танки горят
폭격기가 날고 탱크가 불타도

Так бьет е комбат е комбат
그는 돌격하네, 오 대대장, 오 대대장

Комбат батяня батяня комбат
대대장, 아버지, 아버지, 대대장

За нами Россия, Москва и Арбат
"우리의 뒤에 러시아와 모스크바, 아르바뜨가 있다"

Огонь батарея огонь батальон
"발포하라, 중대! 발포하라, 대대!"

Комбат е командует он
대대장, 오그가 지휘하네

Огонь батарея огонь батальон
"발포하라, 중대! 발포하라, 대대!"

Огонь батарея огонь батальон
"발포하라, 중대! 발포하라, 대대!"

Огонь батарея огонь батальон
"발포하라, 중대! 발포하라, 대대!"

Огонь батарея огонь огонь огонь агония
"발포하라 중대! 발포하라!"

А на войне как на войне
전쟁에서는, 실제전쟁에서는

Солдаты видят мамку во сне
병사들은 꿈에서 어머니를 뵙지

А на войне на то оно
전쟁에서는, 그자체와

А все серьезней чем в кино
다른 모든 것이 영화보다 훨씬 심각하지

Да война война война
그래 전쟁, 전쟁

Дурная тетка стерва она
빌어먹을 개같은 것이지

Эх война война идет
전쟁은 계속되고..

А пацана девчонка ждет
소녀는 소년을 기다리네

Комбат батяня батяня комбат
대대장, 아버지, 아버지, 대대장

Ты сердце не прятал за спины ребят
당신은 부하들의 등뒤에 심장을숨기지 않았습니다

Летят самолеты и танки горят
폭격기가 날고, 탱크가 불타도

Так бьет е комбат е комбат
그는 돌격하네, 오 대대장, 오 대대장

Комбат батяня батяня комбат
대대장, 아버지, 아버지, 대대장

За нами Россия Москва и Арбат
"우리의 뒤에 러시아와 모스크바 아르바뜨가있다"

Огонь батарея огонь батальон
"발포하라 중대! 발포하라 대대!"

Комбат е командует он
대대장 오 그가 지휘하네

Комбат батяня батяня комбат
대대장, 아버지, 아버지, 대대장

Ты сердце не прятал за спины ребят
당신은 부하들의 등뒤에 심장을 숨기지 않았습니다

Летят самолеты и танки горят
폭격기가 날고, 탱크가 불타도

Так бьет е комбат е комбат
그는 돌격하네, 오 대대장, 오 대대장

Комбат батяня батяня комбат
대대장, 아버지, 아버지, 대대장

За нами Россия, Москва и Арбат
"우리의 뒤에 러시아와 모스크바 아르바뜨가있다"

Огонь батарея огонь батальон
"발포하라! 중대! 발포하라!! 대대!!!"

Комбат е командует он
대대장 오그가 지휘하네

Огонь батарея огонь батальон
"발포하라, 중대! 발포하라, 대대!"

Огонь батарея огонь батальон
"발포하라, 중대! 발포하라, 대대!"

Огонь батарея огонь батальон
"발포하라, 중대! 발포하라, 대대!"

Огонь батарея огонь огонь огонь агония
"발포하라, 중대! 발포하라!!"

А на войне как на войне
전쟁에서는, 실제 전쟁에서는...

На войне как на войне
전쟁에서는, 실제 전쟁에서는...

На войне как на войне
전쟁에서는, 실제 전쟁에서는...

На войне как на войне
전쟁에서는, 실제 전쟁에서는...