ㅈㄴ이
naNami - "사이렌" FULL ver <2집 정규앨범곡> (6월 29일 발매)
nanami - 사이렌 full ver 224k 입니다.
+곡설명
"사이렌"은 '비일상의 리얼리티, 픽션속의 현실' 이라는 테마로,
만들어진 앨범들 중에서「나나미 역사상 가장 공격적인 작품」.
자신이 말하고 있던 거리, 롤러코스터를 타고 있는듯한
강력한 비트 속에서 일상에서 상처받으며 살아가는
인간 감정의 어둠에 초점을 맞추어 묘사한 충격작.
+가사(아직 미번역)
短い一言の中にショットガンが身を隠してる
息を吸って吐くこの口はいつでも心を殺せる
短い握手の中にジャックナイフが身を隠してる
助けるための掌はいつでも拳へ変わる
街を飛び交う偽善者達の罵声
鳴り止まないサイレン大きな街を包囲した
嗚呼どうか銃撃よ今鳴り止んで
外はビルがそびえ立つ戦場
嗚呼どうかこれ以上追いかけないで
ひとり泣いている防空壕の中
白と黒の横断歩道、生と死が交互に並んでる
刃同士が重なる音、相変わらず人々は争う
真っ赤な靴を履いた女の子がそこを歩いてる
落とし穴が手招く方へ、何も知らず無邪気に歩いてる
その先に待つ悲劇なんて、誰もが予想できるはずなのに
自分を庇うことが先決で、壁から出てくることが出来ない
もういっせーのせーで手放そう、今誰もがその武器を手放そう
ピストル、マシンガン&ダイナマイト、心に住む闇も手放そう
世界の終わり、風が死ぬか
黒い空に叫ぶ私が戦争を祈ってしまう
ああしてください、消去今撮影
ここでは高尚な高層ビルを戦場です。
ああしてください、ない略奪もう
防弾の避難所で一人で泣いています。
+곡설명
"사이렌"은 '비일상의 리얼리티, 픽션속의 현실' 이라는 테마로,
만들어진 앨범들 중에서「나나미 역사상 가장 공격적인 작품」.
자신이 말하고 있던 거리, 롤러코스터를 타고 있는듯한
강력한 비트 속에서 일상에서 상처받으며 살아가는
인간 감정의 어둠에 초점을 맞추어 묘사한 충격작.
+가사(아직 미번역)
短い一言の中にショットガンが身を隠してる
息を吸って吐くこの口はいつでも心を殺せる
短い握手の中にジャックナイフが身を隠してる
助けるための掌はいつでも拳へ変わる
街を飛び交う偽善者達の罵声
鳴り止まないサイレン大きな街を包囲した
嗚呼どうか銃撃よ今鳴り止んで
外はビルがそびえ立つ戦場
嗚呼どうかこれ以上追いかけないで
ひとり泣いている防空壕の中
白と黒の横断歩道、生と死が交互に並んでる
刃同士が重なる音、相変わらず人々は争う
真っ赤な靴を履いた女の子がそこを歩いてる
落とし穴が手招く方へ、何も知らず無邪気に歩いてる
その先に待つ悲劇なんて、誰もが予想できるはずなのに
自分を庇うことが先決で、壁から出てくることが出来ない
もういっせーのせーで手放そう、今誰もがその武器を手放そう
ピストル、マシンガン&ダイナマイト、心に住む闇も手放そう
世界の終わり、風が死ぬか
黒い空に叫ぶ私が戦争を祈ってしまう
ああしてください、消去今撮影
ここでは高尚な高層ビルを戦場です。
ああしてください、ない略奪もう
防弾の避難所で一人で泣いています。
31