크라레트
암살교실 2쿨 오프닝. 自力本願レボリューション (자력본원 레볼루션)
제목 : 自力本願レボリューション
가수 : 3年E組うた担 (渚&茅野&業&磯貝&前原)
앨범 : 自力本願レボリューション
년도 : 2015
트랙 : 1
장르 : Anime
[가사]
(起立、礼、ロックオン
키리츠, 레-, 록온
일어서, 경례, Lock on
起立、礼、ロックオン
키리츠, 레-, 록온
일어서, 경례, Lock on
せんせー、ターゲットオン)
센세-, 타-겟 온
선생님, Target on!
ポテンシャル高い
포텐샤루 타카이
잠재력은 높지만
ほどめんどくさい
호도멘도쿠사이
좀 귀찮아
その場で待機
소노 바데 타이키
그 자리에서 대기해
非日常を凌駕し
히니치죠-오 료-가시
비일상을 능가해서
僕らはうたた寝顔して
보쿠라와 우타타네가오시테
우린 설핏 졸려 보이는 얼굴로
ナイフ隠し持った
나이후 카쿠시못타
몰래 칼을 쥐었어
(起立、礼、ロックオン)
키리츠, 레-, 록온
일어서, 경례, Lock on
ほっとけば きっと誰か やってくれると
홋토케바 킷토 다레카 얏테 쿠루토
가만 내버려 두면 틀림없이 누군가 올 거라며
どこか 他人事だった
도코카 타닌고토닷타
어딘지 강 건너 불구경이었어
だけど
다케도
하지만
ミスターティーチャー教えて未完成な僕ら
미스타- 티-챠- 오시에테 미칸세이나 보쿠라
미스터 티처 가르쳐 줘요 미완성인 우리가
あなたという不落のターゲット打ち抜けるでしょうか
아나타토 이우 후라쿠노 타-겟토 우치누케루데쇼-카
당신이라는 난공불락의 표적을 완전히 해치울 수 있을까요
機動部隊に可能性が溢れた
키도-부타이니 카노-세이가 아후레타
기동부대에 가능성이 넘쳐났어
ミスターティーチャー見ていて迷い多き僕ら
미스타- 티-챠-미테 이테 마요이 오오키 보쿠라
미스터 티처, 지켜봐 줘요 망설임 많은 우리가
誰よりもあなたの為に猛勉強中さ
다레요리모 아나타노타메니 모-벵쿄츄-사
어느 누구보다도 당신을 위해서 맹렬히 공부 중이니까
殺意だけがあなたへのメッセージ
사츠이다케가 아나타에노 멧세-지
오직 살의만이 당신에게 보내는 메시지
自力 (ガチで)
지료쿠 (가치데)
우리 힘으로 (진지하게)
本願 (いくよ)
혼간 (이쿠요)
숙원을 (이루겠어)
レボリューション
레볼루-숀
Revolution
(せんせー、ターゲットオン)
센세-, 타-겟 온
선생님, Target on!
가수 : 3年E組うた担 (渚&茅野&業&磯貝&前原)
앨범 : 自力本願レボリューション
년도 : 2015
트랙 : 1
장르 : Anime
[가사]
(起立、礼、ロックオン
키리츠, 레-, 록온
일어서, 경례, Lock on
起立、礼、ロックオン
키리츠, 레-, 록온
일어서, 경례, Lock on
せんせー、ターゲットオン)
센세-, 타-겟 온
선생님, Target on!
ポテンシャル高い
포텐샤루 타카이
잠재력은 높지만
ほどめんどくさい
호도멘도쿠사이
좀 귀찮아
その場で待機
소노 바데 타이키
그 자리에서 대기해
非日常を凌駕し
히니치죠-오 료-가시
비일상을 능가해서
僕らはうたた寝顔して
보쿠라와 우타타네가오시테
우린 설핏 졸려 보이는 얼굴로
ナイフ隠し持った
나이후 카쿠시못타
몰래 칼을 쥐었어
(起立、礼、ロックオン)
키리츠, 레-, 록온
일어서, 경례, Lock on
ほっとけば きっと誰か やってくれると
홋토케바 킷토 다레카 얏테 쿠루토
가만 내버려 두면 틀림없이 누군가 올 거라며
どこか 他人事だった
도코카 타닌고토닷타
어딘지 강 건너 불구경이었어
だけど
다케도
하지만
ミスターティーチャー教えて未完成な僕ら
미스타- 티-챠- 오시에테 미칸세이나 보쿠라
미스터 티처 가르쳐 줘요 미완성인 우리가
あなたという不落のターゲット打ち抜けるでしょうか
아나타토 이우 후라쿠노 타-겟토 우치누케루데쇼-카
당신이라는 난공불락의 표적을 완전히 해치울 수 있을까요
機動部隊に可能性が溢れた
키도-부타이니 카노-세이가 아후레타
기동부대에 가능성이 넘쳐났어
ミスターティーチャー見ていて迷い多き僕ら
미스타- 티-챠-미테 이테 마요이 오오키 보쿠라
미스터 티처, 지켜봐 줘요 망설임 많은 우리가
誰よりもあなたの為に猛勉強中さ
다레요리모 아나타노타메니 모-벵쿄츄-사
어느 누구보다도 당신을 위해서 맹렬히 공부 중이니까
殺意だけがあなたへのメッセージ
사츠이다케가 아나타에노 멧세-지
오직 살의만이 당신에게 보내는 메시지
自力 (ガチで)
지료쿠 (가치데)
우리 힘으로 (진지하게)
本願 (いくよ)
혼간 (이쿠요)
숙원을 (이루겠어)
レボリューション
레볼루-숀
Revolution
(せんせー、ターゲットオン)
센세-, 타-겟 온
선생님, Target on!
92