ごちゃまぜ Yeah Yeah Yeah そんな毎日に Good-bye

고챠마제 Yeah Yeah Yeah 손나마이니치니 Good-bye

뒤죽박죽 Yeah Yeah Yeah 그런 매일들에 Good-bye



南の窓開けて さあ模様替え

미나미노마도아케테 사아모요우카에

남쪽 창문을 열고 자 모양을 바꿔



風が吹くのなら 風の吹くまま 夢を見るなら 夢のまま

카제가후쿠노나라 카제노후쿠마마 유메오미루나라 유메노마마

바람이 불어온다면 바람이 부는대로 꿈을 보고 있다면 꿈인 채로



そうよ 友達が言った 前向きな人生

소우요 토모다치가잇타 마에무키나진세이

그래 친구들이 말했던 앞을 향해가는 인생



キホンは捨てることだよ なんて

키혼와스테루코토다요 난테

기본은 버리는 거야라고 말하긴



おじゃまな忘れ物 散らかったリビング

오쟈마나와스레모노 치라캇타리빙

방해되는 잊고 있던 것들 지저분한 거실



一つ残らず 集めて そして

히토츠노코라즈 아츠메테 소시테

한 가지도 남기지 않고 모아 그리고



本日、泣いたり笑ったリ 調子はどうでしょう

혼지츠、나이타리와랏타리 쵸우시와도우데쇼우

오늘, 울었다가 웃었다가 상태는 좀 어때



文庫本の山 ダンボール うっとりするような夕焼け

분코본노야마 단보ー루 웃토리스루요우나유우야케

문고본의 산 골판지 황홀하게 보이는 저녁놀



そう言えば 思い出す 生徒会ルーム

소우이에바 오모이다스 세이토카이루ー무

그렇게 말하니 생각난 학생회실



放課後 みんなで 盛り上がったよね

호우카고 민나데 모리아갓타요네

방과후 모두 함께 끓어 올랐었지



ハロウィンも クリスマスも 100円グッズで

하로윈모 크리스마스모 햐쿠엔굿즈데

할로윈도 크리스마스도 100엔 물건으로



突然 出現ワンダーランド 知恵とパワーで飾り付け

토츠젠 슈츠겐완다ー란도 치에토파와ー데카자리츠케

갑자기 출현한 원더랜드 지혜와 파워로 꾸미자



hoo hoo hoo!



泣きべそ Yeah Yeah Yeah そんな昨日に Good-bye

나키베소 Yeah Yeah Yeah 손나키노우니 Good-bye

울상 짓던 Yeah Yeah Yeah 그런 어제에 Good-bye



空気を入れ替えて さあ お片づけ (hoo hoo hoo!)

쿠우키오이레카에테 사아 오카타즈케 (hoo hoo hoo!)

공기를 바꿔서 자 정리하자 (hoo hoo hoo!)



風が吹くのなら 風の吹くまま 夢を見るなら 夢のまま、がいい

카제카후쿠노나라 카제노후쿠마마 유메오미루나라 유메노마마、가이이

바람이 불어온다면 바람이 부는대로 꿈을 보고 있다면 꿈인 채로, 가 좋아



ah ah ah ah ah ah



そんなことないです、私。しっかりしてます

손나코토나이데스、와타시。싯카리시테마스

그런 게 아니예요, 저. 확실히 하고 있어요



泡でできてるモノを 人は幸せと言います

아와데데키테루모노오 히토와시아와세토이이마스

놀랍게 만들어지는 것을 사람들은 행복이라 말하죠



ごちゃまぜ Yeah Yeah Yeah そんな毎日に Good-bye

고챠마제 Yeah Yeah Yeah 손나마이니치니 Good-bye

뒤죽박죽 Yeah Yeah Yeah 그런 매일들에 Good-bye



南の窓開けて さあ模様替え

미나미노마도아케테 사아모요우카에

남쪽 창문을 열고 자 모양을 바꿔



風が吹くのなら 風の吹くまま 夢を見るなら 夢のまま、がいい

카제카후쿠노나라 카제노후쿠마마 유메오미루나라 유메노마마、가이이

바람이 불어온다면 바람이 부는대로 꿈을 보고 있다면 꿈인 채로, 가 좋아



I will remember yesterday Yeah Yeah Yeah

With my love, woo!

Thank you for every single day Yeah Yeah Yeah

Get happy! lucky!

I will remember yesterday Yeah Yeah Yeah

With my love, woo!

Thank you for every single day Yeah Yeah Yeah

Get happy! lucky!

Yeah! Hoo!