Kaun Hain Voh


격렬하게 흘러가는 천상의 강처럼 흐르는
헝클어진 머리카락
부드러운 파도처럼 빛나는 머리

그의 이마는 찬란한 불처럼 빛나고
초승달로 장식한 그의 머리
매순간 그를 흠모하는 나의 마음

그는 누구이고 어디에서 왔나
그는 사방으로 펼쳐지는 영원한 빛을 가져왔다.
그의 강한 팔은 역사의 흐름을 바꾼다.
당신을 시바 신께로 인도하는 바기라티 강.
저 위대한 역설을 보아라.

명랑한 산의 딸과 어울리며
그녀를 곁눈질로 바라보며 크게 기뻐한다.
흐름에 따라 자비로운 모습으로 고난을 이겨내고
내 마음은 그의 안에서 기쁨을 얻는다.
영롱한 보석과 함께 분부하신


의복을 차려입고
헝클어진 타래에 씌워진 뱀의 두건
그는 붉은 사프란을 주홍빛으로 녹여
얼굴을 장식한 신부와 함께 한다.


누가 그의 어깨에 맹렬함으로 눈이 먼
코끼리를 숨겨두었나.
그 안에서 내 마음은 행복해지고 만족해진다.
누가 악령의 우두머리인가.


그는 누구이고 어디에서 왔나
그는 사방으로 펼쳐지는 영원한 빛을 가져왔다.
그의 강한 팔은 역사의 흐름을 바꾼다.
당신을 시바신께로 인도하는 바기라티 강.
저 위대한 역설을 보아라.



가사출처: 자막제작자 흐리틱눈빛=바스붐 님