달부
[보컬로이드] 인주앨리스 우리말 더빙 (메이코, 카이토, 하츠네 미쿠 , 미쿠, 카가미네 린, 카가미네 렌, 린, 렌, VOCALOID 오리지널 곡, VOCALOID 환상광기곡 , 히토바시라 앨리스, 광기, 공포, 보컬로이드, VOCALOID)
오리지널 곡 - http://www.nicovideo.jp/watch/sm3143714 (로그인 주의)
오리지널 곡 제목 : 【オリジナル曲】絵本『人柱アリス』【歪童話】 ( 【오리지널 곡】 동화 『인주앨리스』 【비뚤어진 동화】
가사
『あるところに、小さな夢がありました。
'어느 곳에 작은 꿈이 있었습니다.
だれが見たのかわからない、
누가 꾼 것인지 알 수 없는
それは小さな夢でした。
그것은 작은 꿈이었습니다.
小さな夢は思いました。
작은 꿈은 생각했습니다.
このまま消えていくのはいやだ。
이대로 사라지는 건 싫어.
どうすれば、人に僕を見てもらえるだろう。
어떡하면 사람이 날 보게 할 수 있을까?
小さな夢は考えて考えて、
작은 꿈은 생각에 생각을 거듭해
そしてついに思いつきました。
마침내 깨달았습니다.
人間を自分の中に迷い込ませて、
인간을 자신 안에 끌어들여
世界を作らせればいいと。』
세계를 만들게 하면 된다는 것을.'
絵本『人柱アリス』
에홍『히토바시라 아리스』
그림책 『인주 앨리스』
첫번째 앨리스는 용감하게
한손에 검을 들고 이상한 나라로
수많은 것들을 베어나가며
새빨간 길을 펼쳐나갔다
그런 앨리스는 숲속에
마치 죄인처럼 갇혀버려서
숲에 나있는 길 이외에는
그녀의 생사를 알 방도가 없어
두번째 앨리스는 어른스럽게
노래를 부르면서 이상한 나라로
여러가지 음을 흘러 넘치게 해서
미쳐버린 세계를 만들어 냈다
그런 앨리스 장미꽃
미쳐버린 남자에게 살해당해 버려서
새빨간 꽃을 한송이 피우고
모두의 눈앞에서 시들어 간다
세번째 앨리스는 어린 소녀
아름다운 모습으로 이상한 나라로
수 많은 사람을 유혹하며
이상한 나라를 만들어 냈다
그런 앨리스는 나라의 여왕
삐뜰어진 꿈에 사로 잡혀 버려서
썩어가는 자기 몸에 두려워하며
나라의 정점에서 군림하네
숲에 나있는 길을 걷기도 하고
장미꽃 나무 아래에서 다화회
성에서 보내온 초대장은
하트의 트럼프
네번째 앨리스는 쌍둥이 아이
궁금함을 못참고 이상한 나라로
여러가지 문들을 빠져나와서
이제 방금 이자리에 도착했을 뿐
기가 센 누나와
아주 영리한 남동생
지극히도 앨리스에 가까웠지만
두사람의 허튼 꿈은 깨지 않은 채
이상한 나라를 헤메였다.
[출처] 메이코,카이토,하츠네 미쿠,카가미네 린렌- 인주앨리스 한국어[pv,가사,mp3]|작성자 포포롤
오리지널 곡 제목 : 【オリジナル曲】絵本『人柱アリス』【歪童話】 ( 【오리지널 곡】 동화 『인주앨리스』 【비뚤어진 동화】
가사
『あるところに、小さな夢がありました。
'어느 곳에 작은 꿈이 있었습니다.
だれが見たのかわからない、
누가 꾼 것인지 알 수 없는
それは小さな夢でした。
그것은 작은 꿈이었습니다.
小さな夢は思いました。
작은 꿈은 생각했습니다.
このまま消えていくのはいやだ。
이대로 사라지는 건 싫어.
どうすれば、人に僕を見てもらえるだろう。
어떡하면 사람이 날 보게 할 수 있을까?
小さな夢は考えて考えて、
작은 꿈은 생각에 생각을 거듭해
そしてついに思いつきました。
마침내 깨달았습니다.
人間を自分の中に迷い込ませて、
인간을 자신 안에 끌어들여
世界を作らせればいいと。』
세계를 만들게 하면 된다는 것을.'
絵本『人柱アリス』
에홍『히토바시라 아리스』
그림책 『인주 앨리스』
첫번째 앨리스는 용감하게
한손에 검을 들고 이상한 나라로
수많은 것들을 베어나가며
새빨간 길을 펼쳐나갔다
그런 앨리스는 숲속에
마치 죄인처럼 갇혀버려서
숲에 나있는 길 이외에는
그녀의 생사를 알 방도가 없어
두번째 앨리스는 어른스럽게
노래를 부르면서 이상한 나라로
여러가지 음을 흘러 넘치게 해서
미쳐버린 세계를 만들어 냈다
그런 앨리스 장미꽃
미쳐버린 남자에게 살해당해 버려서
새빨간 꽃을 한송이 피우고
모두의 눈앞에서 시들어 간다
세번째 앨리스는 어린 소녀
아름다운 모습으로 이상한 나라로
수 많은 사람을 유혹하며
이상한 나라를 만들어 냈다
그런 앨리스는 나라의 여왕
삐뜰어진 꿈에 사로 잡혀 버려서
썩어가는 자기 몸에 두려워하며
나라의 정점에서 군림하네
숲에 나있는 길을 걷기도 하고
장미꽃 나무 아래에서 다화회
성에서 보내온 초대장은
하트의 트럼프
네번째 앨리스는 쌍둥이 아이
궁금함을 못참고 이상한 나라로
여러가지 문들을 빠져나와서
이제 방금 이자리에 도착했을 뿐
기가 센 누나와
아주 영리한 남동생
지극히도 앨리스에 가까웠지만
두사람의 허튼 꿈은 깨지 않은 채
이상한 나라를 헤메였다.
[출처] 메이코,카이토,하츠네 미쿠,카가미네 린렌- 인주앨리스 한국어[pv,가사,mp3]|작성자 포포롤
187