「Magical Marriage Lunatics Magical Marriage March」

Song By 榊原ゆい(사카키바라 유이)

가사 카츠라 히나기쿠
http://blog.naver.com/gogonuho.do

I love you forever...
영원히 널 사랑해...

True love lasts forever...
진정한 사랑은 영원히 이어질 거야...

この思いを届けたい
코노 오모이오 토도케타이
이 마음을 전하고 싶어

まだ何にも知らないふたりが
마다 나니모 시라나이 후타리가
아직 아무것도 모르는 우리 둘이

幼い日に交わした約束
오사나이 히니 카와시타 야쿠소쿠
어릴 적 나누었던 약속을

覚えてないかも知れないけど
오보에테 나이카모 시레나이케도
기억하지 못할지도 모르지만

小さな手に灯る宝石
치이사나 테니 토모루 호우세키
작은 손 위에 빛을 밝힌 보석

はるか遠くからあなたのために
하루카 토오쿠카라 아나타노 타메니
아득히 먼 옛날부터 당신을 위해

やってきた意味を教えてあげる
얏테 키타 이미오 오시에테 아게루
살아 온 의미를 알려 줄게

恋の瞬間を　あなたに知って欲しい
코이노 슌칸오 아나타니 싯테 호시이
사랑의 순간을, 당신이 알아주길 바라

これが運命と　信じてるアタシの瞳を
코레가 운메이토 신지테루 아타시노 메오
이게 운명이라 믿고 있는 내 눈동자를

どうか逸らさずに受け止めて笑っててね
도우카 소라사즈니 우케토메테 와랏테테네
부디 피하지 말고 받아들인 뒤 미소 지어줘

そうしてふたりは　永遠を見つけるの
소우시테 후타리와 에이엔오 미츠케루노
그렇게 우리 둘은 영원함을 손에 넣는 거야

Love　心が満ちて至るその時を
Love 코코로가 미치테 이타루 소노 토키오
Love 마음이 하나 가득 차오를 그 순간을

並べた肩　見上げる横顔
나라베타 카타 미아게루 요코가오
나란히 있는 어깨 위로 올려다 본 옆모습

こんな風に同じ空の下
콘나 후우니 오나지 소라노 시타
이런 식으로 같은 하늘 아래서

ほんの少しの合えない時間が
혼노 스코시노 아에나이 지칸가
아주 잠깐 동안의 만날 수 없는 시간이

ふたりをそっと近付けたのね
후타리오 솟토 치카즈케타노네
우리 둘을 살며시 가까워지게 했구나

キラキラ高まる　胸の鼓動が
키라키라 타카마루 무네노 코도우가
반짝반짝 강해지는 가슴 속 두근거림이

ファンファーレ響かせ　舞い上がるよ
판파- 레 히비카세 마이아가루요
팡파레를 울리며 날아올라

いつかこの手に　あの日の約束を
이츠카 코노 테니 아노 히노 야쿠소쿠오
언젠가 이 손 위에 그 날의 약속을

きっと結んで　輝く絆になる
킷토 무슨데 카가야쿠 키즈나니 나루
확실히 엮어 빛나는 인연이 될 거야

どうかそばにいて繋いだ手離さないで
도우카 소바니 이테 츠나이다 테 하나사나이데
부디 곁에 있어줘, 맞잡은 손을 놓지 말아줘

そうしてふたりは　永遠を見つけるの
소우시테 후타리와 에이엔오 미츠케루노
그렇게 우리 둘은 영원함을 손에 넣는 거야

Love　あなたへ　この思いを?けよう
Love 아나타에 코노 오모이오 토도케요우
Love 이 마음을 네게 전하자

I love you forever...
영원히 널 사랑해...

True love lasts forever...
진정한 사랑은 영원히 이어질 거야...

I love you forever...
영원히 널 사랑해...

恋の瞬間を　あなたに知って欲しい
코이노 슌칸오 아나타니 싯테 호시이
사랑의 순간을, 당신이 알아주길 바라

これが運命と　信じてるアタシの瞳を
코레가 운메이토 신지테루 아타시노 메오
이게 운명이라 믿고 있는 내 눈동자를

どうか逸らさずに受け止めて笑っててね
도우카 소라사즈니 우케토메테 와랏테테네
부디 피하지 말고 받아들인 뒤 미소 지어줘

そうしてふたりは　永遠を見つけるの
소우시테 후타리와 에이엔오 미츠케루노
그렇게 우리 둘은 영원함을 손에 넣는 거야

いつかこの手に　あの日の約束を
이츠카 코노 테니 아노 히노 야쿠소쿠오
언젠가 이 손 위에 그 날의 약속을

きっと結んで　輝く絆になる
킷토 무슨데 카가야쿠 키즈나니 나루
확실히 엮어 빛나는 인연이 될 거야

どうかそばにいて繋いだ手離さないで
도우카 소바니 이테 츠나이다 테 하나사나이데
부디 곁에 있어줘, 맞잡은 손을 놓지 말아줘

そうしてふたりは　永遠を見つけるの
소우시테 후타리와 에이엔오 미츠케루노
그렇게 우리 둘은 영원함을 손에 넣는 거야

Love　あなたへ　この思いを届けよう
Love 아나타에 코노 오모이오 토도케요우
Love 당신에게 이 마음을 전할 거야