つないだ手を握り締め ずっとこのままで居ようね
츠나이다 테오 니기리시메 즛토 코노 마마데 이요우네
맞잡은 손을 움켜쥐어 쭉 이렇게 있자


二人で見上げた星空を きっと忘れないから
후타리데 미아게타 호시조라오 킷토 와스레나이카라
둘이서 올려다본 별하늘을 반드시 잊지 않을 거니까


(星空)
(호시조라)
(별하늘)


(ディスティネーション)
(디스티네-숀)
(데스티네이션)


きゅんと 高鳴る胸 眩しすぎるよbaby
큐은토 타카나루 무네 마부시스기루요 baby
두근두근거리는 가슴 너무 눈부셔 baby


just now 始まるのは特別なstory
just now 하지마루노와 토쿠베츠나 story
just now 시작되는 건 특별한 story


甘くて切ないスパイスを効かせて
아마쿠테 세츠나이 스파이스오 키카세테
달콤하고 애달픈 향신료를 뿌려서


飛び切りの恋をしよう 今すぐ
토비키리노 코이오 시요우 이마스구
뛰어난 사랑을 하자, 바로 지금


つないだ手を握りしめ ずっとこのままで居ようね
츠나이다 테오 니기리시메 즛토 코노 마마데 이요우네
맞잡은 손을 움켜쥐어 쭉 이렇게 있자


二人で見上げた星空を きっと忘れないから
후타리데 미아게타 호시조라오 킷토 와스레나이카라
둘이서 올려다본 별하늘을 반드시 잊지 않을 거니까


(星空)
(호시조라)
(별하늘)


(ディスティネーション)
(디스티네-숀)
(데스티네이션)


ずっと 探していた答えはきっとmaybe
즛토 사가시테이타 코타에와 킷토 maybe
계속 찾고 있던 대답은 분명 maybe


lokkin' for 君の中に隠れてるみたい
lokkin' for 키미노 나카니 카쿠레테루 미타이
lokkin' for 네 안에 숨겨져 있는 것 같아


降り注ぐ星の中にきらりと光る
후리소소구 호시노 나카니 키라리토 히카루
쏟아지는 별 속에 반짝 빛나는


流れ星にお願い 今すぐ
나가레보시니 오네가이 이마 스구
별똥별에 소원을 바로 지금


ふと目があって笑った あの日あのときを覚えてる
후토 메가 앗테 와랏타 아노 히 아노 토키오 오보에테루
문득 눈이 마주쳐서 웃었어, 그 날 그 때를 기억하고 있어


少し遠回りしたけれど 君と巡り合えたね
스코시 토오마와리시타케레도 키미토 메구리아에타네
조금 멀리 돌아왔지만 너와 만났어


すれ違ってばかりいた あの季節も
스레치갓테 바카리 이타 아노 키세츠모
엇갈리고만 있던 그 계절도


不安も涙も抱きしめて
후아은모 나미다모 다키시메테
불안도 눈물도 끌어안아줘


つないだ手を握り締め ずっとこのままで居ようね
츠나이다 테오 니기리시메 즛토 코노 마마데 이요우네
맞잡은 손을 움켜쥐어 쭉 이렇게 있자


二人で見上げた星空を きっと忘れないから
후타리데 미아게타 호시조라오 킷토 와스레나이카라
둘이서 올려다본 별하늘을 반드시 잊지 않을 거니까


ふと目があって笑った あの日あのときを覚えてる
후토 메가 앗테 와랏타 아노 히 아노 토키오 오보에테루
문득 눈이 마주쳐서 웃었어 그 날 그 때를 기억하고 있어


少し遠回りしたけれど 君と巡り合えたね
스코시 토오마와리시타케레도 키미토 메구리아에타네
조금 멀리 돌아왔지만 너와 만났어


(星空)
(호시조라)
(별하늘)


つないだ手を握り締め
츠나이다 테오 니기리시메
맞잡은 손을 움켜쥐어


(ディスティネーション)
(디스티네-숀)
(데스티네이션)


二人で見上げた星空を
후타리데 미아게타 호시조라오
둘이서 올려다본 별하늘을


(星空ディスティネーション)
(호시조라 디스티네-숀)
(별하늘 데스티네이션)