確かに見覚えがあった　一度手を止められた夢
타시카니 미오보에가 앗타 이치도 테오 토메라레타 유메
분명히 본 기억이 있어, 한번 손을 멈추었던 꿈

それは僕のものでした
소레와 보쿠노 모노 데시타
그건 나의 꿈이였습니다.

誰にも見せない泣き顔　門外不出の傷跡
다레니모 미세나이 나키가오 몬가이후슈츠노 키즈아토
누구에게도 보이지 않는 우는 얼굴, 밖으로 드러낼 수 없는 상처자국

それも僕のものでした
소레모 보쿠노 모노 데시타
그것도 나의 것 이였습니다.

暗い闇に　目が慣れるように
쿠라이 야미니 메가 나레루요우니
칠흑같은 어둠에 눈이 익숙해지듯이

少しずつだけど　探しに行け
스코시즈츠다케도 사가시니 유케
조금씩이지만 찾으러 가자

揺らぐ　揺らぐ　僕の気持ち　一人ぼっちので泣いた夜
유라구 유라구 보쿠노 키모치 히토리 봇치데 나이타 요루
흔들리는 흔들리는 나의 기분, 혼자서 울고 있었던 밤

急げ　急げ　まだ間に合うよ　腕を大きく振ってゆけ
이소게 이소게 마다 마니아우요 우데오 오오키쿠 훗테 유케
서둘러 서둘러 아직 늦지 않았어, 팔을 크게 벌리고 가자

宝物に気付いたなら　「まだ終わってない」と叫べ
타카라 모노니 키즈이타나라 「마다 오왓테 나이」토 사케베
보물이란 걸 알았다면 「아직 끝나지 않았어」라고 외쳐

待てど来てくれないならば　今行くよ
마테도 키테 쿠레나이 나라바 이마 유쿠요
기다려도 와주지 않는다면 지금 갈게