개인적으로 좋아하는 유카링 노래...


Darling とまれ空の時計
Darling 토마레 소라노 토케이
Darling 멈춰라 하늘 시계

Darling 恋を閉じこめて
Darling 코이오 토지코메테
Darling 사랑을 가두어서

あなたの夢に　さあ飛びこむのよ
아나타노 무네니 사아 토비코무노요
너의 꿈에 자아 뛰어드는거야

Darling ときめいたらプロローグ
Darling 토키메이타라 프로로-구
Darling 두근거리면 프롤로그

私の写真はどこにあるのかな?
와타시노 샤신와 도코니 아루노까나?
나의 사진은 어디에 있을까나?

いつも飾って欲しいの
이츠모 카잣테 호시이노
항상 장식해줬으면 해

あなたの心の大事なところは
아나타노 코코로노 다이지나 토코로와
너의 마음에 소중한 곳은

そうよ　私の場所でしょ?
소오요 와타시노 바쇼데쇼?
그래 나의 장소이지?

わがままごめんね
와가마마 고멘네
제멋대로 미안해

言いたくなるのあなたには
이이타쿠 나루노 아타나니와
말하고싶어져 너에게는

それでも胸がきざむ「好き!大好き!」
소레데모 무네가 키자무 「스키! 다이스키!」
그래도 가슴이 새겨 「좋아해! 정말좋아해!」

聞こえちゃうね
키코에챠우네
들려버려

Darling まわる愛の時間
Darling 마와루 아이노 지카은
Darling 도는 사랑의 시간

Darling 星の数以上
Darling 호시노 카즈 이죠오
Darling 별의 개수 이상

同じ未来を　ねえ探したくて
오나지 미라이오 네에 사가시타쿠테
같은 미래를 찾고싶어서

Darling ときめいてよプロローグ
Darling 토키메이테요 프로로-구
Darling 두근거려줘 프롤로그

思い出たくさん上書きしたいな
오모이데 타쿠상 우와가키시타이나
추억 잔뜩 덮어쓰고싶어

ぜんぶ私のことだけ
젠부 와타시노 코토다케
전부 나로만

あなたの心の素敵なところを
아나타노 코코로노 스테키나 토코로오
너의 마음의 멋진 곳을

だって　独占したいの!
닷테 도쿠세은시타이노!
그치만 독점하고싶어!

やさしくしないで
야사시쿠시나이데
상냥하게 대하지말아줘

ほかの女の子気づいちゃう
호카노 온나노코 키즈이챠우
다른 여자아이가 눈치채버려

あなたらしさが最高「好き!大好き!」
아나타라시사가 사이코오 「스키! 다이스키!」
너 다운게 최고 「좋아해! 정말 좋아해!」

渡さないわ
와타사나이와
넘겨주지않을꺼야

Darling とまれ空の時計
Darling 토마레 소라노 토케이
Darling 멈춰라 하늘 시계

Darling 恋を閉じこめて
Darling 코이오 토지코메테
Darling 사랑을 가두어서

あなたの夢に　さあ飛びこむのよ
아나타노 유메니 사아 토비코무노요
너의 꿈에 자아 뛰어드는거야

Darling ときめいたらプロローグ
Darling 토키메이타라 프로로-구
Darling 두근거리면 프롤로그

わがままごめんね
와가마마 고멘네
제멋대로 미안해

言いたくなるのあなたには
이이타쿠 나루노 아나타니와
말하고싶어져 너에게는

それでも胸がきざむ「好き!大好き!」
소레데모 무네가 키자무 「스키! 다이스키!」
그래도 가슴이 새겨 「좋아해! 정말좋아해!」

聞こえちゃうね
키코에챠우네
들려버려

Darling…
Darling…

Darling まわる愛の時間
Darling 마와루 아이노 지카은
Darling 도는 사랑의 시간

Darling 星の数以上
Darling 호시노 카즈 이죠오
Darling 별의 개수 이상

同じ未来を　ねえ探したくて
오나지 미라이오 네에 사가시타쿠테
같은 미래를 찾고싶어서

Darling ときめいてよプロローグ
Darling 토키메이테요 푸로로-구
Darling 두근거려줘 프롤로그

だからエピローグはいらないの
다카라 에피로-구와 이라나이노
그러니까 에필로그는 필요없어