（お寿司　お寿司　極上の お寿司）
오스시 오스시 고쿠죠--노 오스시
초밥 초밥 최상의 초밥

（お寿司　お寿司　極上の お寿司）
오스시 오스시 고쿠죠--노 오스시
초밥 초밥 최상의 초밥


近頃の 世の 秘密の 賭場は 兎にも 角にも イカサマだらけ
치카고로노 요노 히미츠노 토바와 토니모 카쿠니모 이카사마다라케
요즘 세상의 비밀 도박판은 좌우간 온통 속임수 투성이야

顔良し！ 声良し！ 男気 溢れる 性格も 良し！ の 俺が
카오요시! 코에요시! 오토코기 아후레루 세이카쿠묘 요시! 노 오레가
얼굴 되지! 목소리 좋지! 의협심 넘치는 성격도 굿이지! 이런 내가

一から 九まで 勝てなくて
이치카라 큐--마데 카테나쿠테
한 번도 이기질 못하다니

右を 左を 見渡して みれば どこも かしこも 腰抜けだらけ
미기오 히다리오 미와타시테 미레바 도코모 카시코모 코시누케다라케
오른쪽 왼쪽 둘러보니 어느 놈 할 것 없이 겁쟁이들 투성이군

金無し！ ツキ無し！ 勝負する ための 度胸すら 無しの奴は
카네나시! 츠키나시! 쇼--부스루 타메노 도쿄--스라 나시노 야츠와
돈도 없지! 운도 안 따르지! 승부를 걸 배짱조차 없는 녀석들은

一か 八かで ヤケドする 価値も ねぇ！
이치카 하치카데 야케도스루 카치모 네--!
1이냐 8이냐로 손해볼 가치도 없다고!


（お寿司 お寿司 極上の お寿司）
오스시 오스시 고쿠죠--노 오스시
초밥 초밥 최상의 초밥

（お寿司 お寿司 極上の お寿司）
오스시 오스시 고쿠죠--노 오스시
초밥 초밥 최상의 초밥


逃げる 気持ちなど さらさらねぇ！
니게루 키모치나도 사라사라네--!
달아날 마음 따위는 눈곱만치도 없어!

掴め！ 今宵の メシ 目指して！
츠카메! 코요이노 메시 메자시테!
잡아라! 오늘밤 밥은 굶지 말아야지!

極上の お寿司 河原の 小石
고쿠죠--노 오스시 카와라노 코이시
최상의 초밥과 강변의 돌멩이

どちらを 喰らうか わからぬが
도치라오 쿠라우카 와카라누가
어느 쪽이 내 것이 될 지는 알 수 없으나

流れも ツキも コッチに 来いよ（迫真）
나가레모 츠키모 콧치니 코이요 (하쿠신)
흐름이여 운이여 다 나한테로 와라 (박진)

ドカンと はらねば 損！損！損！損！損！
도칸토 하라네바 손! 손! 손! 손! 손!
왕창 걸지 않으면 손해야! 손해! 손해! 손해! 손해!

デカく なる 動悸 アツく なる 吐息
데카쿠 나루 도--키 아츠쿠 나루 토이키
거세지는 심장고동 뜨거워지는 숨결

籠に 賽は ただ 投げられた
카고니 사이코로와 타다 나게라레타
바구니에 주사위는 그저 던져졌어

鬼も 仏も かかって 来いよ（迫真）
오니모 부츠모 카캇테 코이요 (하쿠신)
귀신이든 부처든 덤벼 보시라고 (박진)

未来を 決めるは 丁半博打
미라이오 키메루와 쵸--한바쿠치
미래를 결정하는 것은 짝수냐 홀수냐의 도박

近頃の 世の 色恋 沙汰は 兎にも 角にも イカサマだらけ
치카고로노 요노 이로코이 사타와 토니모 카쿠니모 이카사마다라케
요즘 세상의 연애놀음은 하여튼간에 온통 속임수 투성이야

顔良し！ 声良し！ 男気 溢れる 性格も 良し！ の 俺が
카오요시! 코에요시! 오토코기 아후레루 세이카쿠묘 요시! 노 오레가
얼굴 되지! 목소리 좋지! 의협심 넘치는 성격도 굿이지! 이런 내가

一から 九まで モテなくて
이치카라 큐--마데 모테나쿠테
전혀 인기가 없다니

右を 左を 見渡して みれば どこも かしこも 勝ち組だらけ
미기오 히다리오 미와타시테 미레바 도코모 카시코모 코시누케다라케
오른쪽 왼쪽 둘러보니 어느 놈 할 것 없이 위너 투성이잖아

一体！ 合体！ 何だい！？ こんなに 恋仲に なれる モンかい！？
잇타이 갓타이 난다이!? 콘나니 코이나카니 나레루 몬카이!?
대체 도대체! 뭐냐!? 이렇게 서로 사랑하는 사이가 될 수 있는 거냐고!?

一か 八かで ヤケドして みるっきゃねぇ！
이치카 하치카데 야케도시테 미룻캬네--!
1이냐 8이냐로 손해볼 생각 따위 없다니까!


（小町 小町 酒場の 小町）
코마치 코마치 사카바노 코마치
아가씨 아가씨 술집의 아리따운 아가씨

（小町 小町 酒場の 小町）
코마치 코마치 사카바노 코마치
아가씨 아가씨 술집의 아리따운 아가씨


惚れる 気持ちには 嘘は ねぇ！
호레루 키모치니와 우소와 네--!
홀딱 반한 마음에 거짓이라고는 없어!

掴め！ 今宵の メシ 目指して！
츠카메! 코요이노 메시 메자시테!
잡아라! 오늘밤 밥을 노려라!

酒場の 小町 春画の 刺激
사카바노 코마치 슌가노 시게키
술집의 아리따운 아가씨 춘화의 자극

どちらを 喰らうか わからぬが
도치라오 쿠라우카 와카라누가
어느 쪽이 내 것이 될 지는 알 수 없으나

僕も 女も コッチに 来いよ（意味深）
보쿠모 온나모 콧치니 코이요 (이미부카)
나도 여자도 이리로 와라 와 (의미심장)

ドカンと いかねば 損！損！損！損！損！
도칸토 이카네바 손! 손! 손! 손! 손!
통 크게 가지 않으면 손해라고! 손해! 손해! 손해! 손해!

デカく なる 動悸 アツく なる 吐息
데카쿠 나루 도--키 아츠쿠 나루 토이키
거세지는 심장고동 뜨거워지는 숨결

籠に 賽は ただ 投げられた
카고니 사이코로와 타다 나게라레타
바구니에 주사위는 그저 던져졌어

白の 真紅も かかって 来いよ（意味深）
시로노 신쿠모 카캇테 코이요 (이미부카)
백의 진홍도 어디 덤벼 보시지 (의미심장)

未来を 決めるは 丁半博打
미라이오 키메루와 쵸--한바쿠치
미래를 결정하는 것은 짝수냐 홀수냐의 도박


（お寿司 お寿司 極上の お寿司）
오스시 오스시 고쿠죠--노 오스시
초밥 초밥 최상의 초밥

（お寿司 お寿司 極上の お寿司）
오스시 오스시 고쿠죠--노 오스시
초밥 초밥 최상의 초밥

(お寿司 お寿司 極上の お寿司）
오스시 오스시 고쿠죠--노 오스시
초밥 초밥 최상의 초밥

（お寿司 お寿司 極上の お寿司）
오스시 오스시 고쿠죠--노 오스시
초밥 초밥 최상의 초밥


逃げる 気持ちなど さらさらねぇ！
니게루 키모치나도 사라사라네--!
달아날 마음 따위는 눈곱만치도 없다니까!

走れ！ 夢の 世界 目指して！
하시레! 유메노 세카이 메자시테!
달려라! 꿈의 세계를 향해서!

人生は 常に 丁半博打
진세이와 츠네니 쵸--한바쿠치
인생은 늘상 짝수냐 홀수냐의 도박

どちらを 喰らうか わからぬが
도치라오 쿠라우카 와카라누가
어느 쪽이 내 것이 될 지는 알 수 없으나

「良い」も「悪い」 かかって 来いよ（迫真）
요이모 와루이 카캇테 코이요 (하쿠신)
좋건 나쁘건 덤벼 보시라고 (박진)

楽しまず やらにゃ 損！損！損！損！損！
타노시무즈 야라냐 손! 손! 손! 손! 손!
즐기면서 하지 않으면 손해라고! 손해! 손해! 손해! 손해!

極上の お寿司 河原の 小石
고쿠죠--노 오스시 카와라노 코이시
최상의 초밥과 강변의 돌멩이

どちらを 喰らうか わからぬが
도치라오 쿠라우카 와카라누가
어느 쪽이 내 것이 될 지는 알 수 없으나

流れも ツキも コッチに 来いよ（迫真）
나가레모 츠키모 콧치니 코이요 (하쿠신)
흐름이여 운이여 다 나한테로 와라 (박진)

ドカンと はらねば 損！損！損！損！損！
도칸토 하라네바 손! 손! 손! 손! 손!
왕창 걸지 않으면 손해야! 손해! 손해! 손해! 손해!

デカく なる動悸 アツく なる 吐息
데카쿠 나루 도--키 아츠쿠 나루 토이키
거세지는 심장고동 뜨거워지는 숨결

籠に 賽は ただ 投げられた
카고니 사이코로와 타다 나게라레타
바구니에 주사위는 그저 던져졌어

鬼も 仏も かかって 来いよ（迫真）
오니모 부츠모 카캇테 코이요 (하쿠신)
귀신이든 부처든 덤벼 보시라고 (박진)

未来を 決めるは 丁半博打
미라이오 키메루와 쵸--한바쿠치
미래를 결정하는 것은 짝수냐 홀수냐의 도박이라네