아우스트랄로베나토르
폭룡전대 아바렌쟈 - 오프닝 풀 버전
2003년 일본에서 방송되고 2004년에 한국에 방영된 27번째 슈퍼전대 시리즈입니다.
가사
アバレアバレアバレまくれ Get up!
아바레아바레아바레마쿠레 겟 업!
아바레아바레 마구 날뛰어라 겟 업!
アバレアバレ突き進め
아바레아바레츠키스스메
아바레아바레 헤쳐나가라
正義の名を今 汚(けが)すのは誰だ?
세이기노 나오이마케가스노와다레다
정의의이름을 지금 더럽히는건 누군가?
裂けた空からやって來る
사케타소라카라얏테쿠루
갈라진하늘에서 찾아온
心をかき立てるダイノガッツ
코코로오카키다테루다이노갓츠
마음을 북돋아주는 다이노갓츠
熱い夢が牙をむく
아츠이유메가 키바오무쿠
뜨거운꿈이 이빨을 들어낸다
太古の記憶 目覺めるときに
타이코노키오쿠 메자메루토키니
태고의 기억 눈뜨는 순간
刻まれた使命がいま 炎になる
키자마레타시메이가이마 호노오니나루
새겨졌던 사명이지금 불꽃이 된다
アバレた數だけ强くなれる
아바레타카즈다케 츠요쿠나레루
날뛰었던 수만큼 강해질수있어
アバレた數だけ優しさを知る
아바레타카즈다케 야사시사오시루
날뛰었던 수만큼 상냥함을 알아
アバレアバレアバレまくれ Get up!
아바레아바레아바레마쿠레 겟 업!
아바레아바레 마구 날뛰어라 겟 업!
アバレアバレ勝利するまで
아바레아바레 쇼오리스루마데
아바레아바레 승리 할때까지
爆龍戰隊アバレンジャ-!
바쿠류센타이 아바레인쟈-!
폭룡전대 아바레인쟈-!
アバレンジャ-!
아바레인쟈-!
아바레인쟈-!
靜かな世界を取りもどすために
이즈카나세카이오토리모도스타메니
평온한세계를 되찾기 위해서
魂賭けて誓おう
타마시이카케테 치카오오
혼을 걸고서 맹세하자
打たれるほどにわき起こるよ
우타레루호도니와키오코루요
고동칠만큼 환성이 터진다
勇氣がもうとまらない
유우키가모오 토마라나이
용기가 더는 멈추지않아
ガレキの中で埋もれはしない
가레키노나카데 우모레와시나이
자갈밭속에서 뭍혀버릴순없어
立ち上がれ愛のDNA パワ-に變え
다치아가레아이노DNA 파와-니카에
일어서거라 사랑의DNA 파워로 바꿔서
アバレた數だけ自分を知る
아바레타카즈다케 지분오시루
날뛰었던 수만큼 자신을 안다
アバレた數だけ痛みを知るよ
아바레타카즈다케 이타미오시루요
날뛰었던 수만큼 아픔을 알아
アバレアバレアバレまくれ Get up!
아바레아바레아바레마쿠레 겟 업!
아바레아바레 마구 날뛰어라 겟 업!
アバレアバレアバレ續けろ
아바레아바레아바레 츠즈케로
아바레아바레 계속- 날뛰어라
SOULの奧で呼び合っている
소우루노오쿠데 요비앗테이루
영혼의 속에서 부르고 있는
聲が今 背中を押す正義のため
코에가이마 세나카오오스 세이기노타메
목소리가 지금 등을 떠민다 정의를 위해서
アバレた數だけ强くなれる
아바레타카즈다케 츠요쿠나레루
날뛰었던 수만큼 강해질 수 있어
アバレた數だけ優しさを知る
아바레타카즈다케 야사시사오시루
날뛰었던 수만큼 상냥함을 알아
アバレアバレアバレまくれ Get up!
아바레아바레아바레마쿠레 겟 업!
아바레아바레 마구 날뛰어라 겟 업!
アバレアバレ勝利するまで
아바레아바레 쇼오리스루마데
아바레아바레 승리 할때까지
アバレた數だけ自分を知る
아바레타카즈다케 지분오시루
날뛰었던 수만큼 자신을 안다
アバレた數だけ痛みを知るよ
아바레타카즈다케 이타미오시루요
날뛰었던 수만큼 아픔을 알아
アバレアバレアバレまくれ Get up!
아바레아바레아바레마쿠레 겟 업!
아바레아바레 마구날뛰어라 겟 업!
アバレアバレアバレ續けろ
아바레아바레아바레 츠즈케로
아바레아바레 계속 날뛰어라
爆龍戰隊アバレンジャ-!
바쿠류센타이 아바레인쟈-!
폭룡전대 아바레인쟈-!
アバレンジャ-!
아바레인쟈-!
아바레인쟈-!
가사
アバレアバレアバレまくれ Get up!
아바레아바레아바레마쿠레 겟 업!
아바레아바레 마구 날뛰어라 겟 업!
アバレアバレ突き進め
아바레아바레츠키스스메
아바레아바레 헤쳐나가라
正義の名を今 汚(けが)すのは誰だ?
세이기노 나오이마케가스노와다레다
정의의이름을 지금 더럽히는건 누군가?
裂けた空からやって來る
사케타소라카라얏테쿠루
갈라진하늘에서 찾아온
心をかき立てるダイノガッツ
코코로오카키다테루다이노갓츠
마음을 북돋아주는 다이노갓츠
熱い夢が牙をむく
아츠이유메가 키바오무쿠
뜨거운꿈이 이빨을 들어낸다
太古の記憶 目覺めるときに
타이코노키오쿠 메자메루토키니
태고의 기억 눈뜨는 순간
刻まれた使命がいま 炎になる
키자마레타시메이가이마 호노오니나루
새겨졌던 사명이지금 불꽃이 된다
アバレた數だけ强くなれる
아바레타카즈다케 츠요쿠나레루
날뛰었던 수만큼 강해질수있어
アバレた數だけ優しさを知る
아바레타카즈다케 야사시사오시루
날뛰었던 수만큼 상냥함을 알아
アバレアバレアバレまくれ Get up!
아바레아바레아바레마쿠레 겟 업!
아바레아바레 마구 날뛰어라 겟 업!
アバレアバレ勝利するまで
아바레아바레 쇼오리스루마데
아바레아바레 승리 할때까지
爆龍戰隊アバレンジャ-!
바쿠류센타이 아바레인쟈-!
폭룡전대 아바레인쟈-!
アバレンジャ-!
아바레인쟈-!
아바레인쟈-!
靜かな世界を取りもどすために
이즈카나세카이오토리모도스타메니
평온한세계를 되찾기 위해서
魂賭けて誓おう
타마시이카케테 치카오오
혼을 걸고서 맹세하자
打たれるほどにわき起こるよ
우타레루호도니와키오코루요
고동칠만큼 환성이 터진다
勇氣がもうとまらない
유우키가모오 토마라나이
용기가 더는 멈추지않아
ガレキの中で埋もれはしない
가레키노나카데 우모레와시나이
자갈밭속에서 뭍혀버릴순없어
立ち上がれ愛のDNA パワ-に變え
다치아가레아이노DNA 파와-니카에
일어서거라 사랑의DNA 파워로 바꿔서
アバレた數だけ自分を知る
아바레타카즈다케 지분오시루
날뛰었던 수만큼 자신을 안다
アバレた數だけ痛みを知るよ
아바레타카즈다케 이타미오시루요
날뛰었던 수만큼 아픔을 알아
アバレアバレアバレまくれ Get up!
아바레아바레아바레마쿠레 겟 업!
아바레아바레 마구 날뛰어라 겟 업!
アバレアバレアバレ續けろ
아바레아바레아바레 츠즈케로
아바레아바레 계속- 날뛰어라
SOULの奧で呼び合っている
소우루노오쿠데 요비앗테이루
영혼의 속에서 부르고 있는
聲が今 背中を押す正義のため
코에가이마 세나카오오스 세이기노타메
목소리가 지금 등을 떠민다 정의를 위해서
アバレた數だけ强くなれる
아바레타카즈다케 츠요쿠나레루
날뛰었던 수만큼 강해질 수 있어
アバレた數だけ優しさを知る
아바레타카즈다케 야사시사오시루
날뛰었던 수만큼 상냥함을 알아
アバレアバレアバレまくれ Get up!
아바레아바레아바레마쿠레 겟 업!
아바레아바레 마구 날뛰어라 겟 업!
アバレアバレ勝利するまで
아바레아바레 쇼오리스루마데
아바레아바레 승리 할때까지
アバレた數だけ自分を知る
아바레타카즈다케 지분오시루
날뛰었던 수만큼 자신을 안다
アバレた數だけ痛みを知るよ
아바레타카즈다케 이타미오시루요
날뛰었던 수만큼 아픔을 알아
アバレアバレアバレまくれ Get up!
아바레아바레아바레마쿠레 겟 업!
아바레아바레 마구날뛰어라 겟 업!
アバレアバレアバレ續けろ
아바레아바레아바레 츠즈케로
아바레아바레 계속 날뛰어라
爆龍戰隊アバレンジャ-!
바쿠류센타이 아바레인쟈-!
폭룡전대 아바레인쟈-!
アバレンジャ-!
아바레인쟈-!
아바레인쟈-!
24