포하투
Wind It Up by Todrick hall feat. Vonzell Solomon (신비 애절 애잔 감동 흥함 토드릭 홀)
아메리칸 아이돌 출신 가수 토드릭 홀의 공식 코멘터리:
의역, 오역이 난무합니다
Ok, so "Wind It Up" is the craziest video and song situation that happened the entire first season of "Todrick"—which is still weird for me to say.
좋아요, 그러니까 "Wind It Up" 은 MTV의 제 쇼 "Todrick" 의 1번째 시즌에 나왔던 노래 중에서 가장 정상이 아닌 노래예요. 제가 말하긴 좀 뭐하지만요.
I got to surprise Vonzell in the episode and let her know that she was gonna be singing the song with me; she had no idea.
전 그 에피소드에서 본젤에게 감탄했고 그녀에게 그녀가 저와 함께 노래를 부르게 될 거라고 가르쳐줬어요. 그녀는 굉장히 놀란 눈치더군요.
So, I went into the studio and immediately I started coming up with this concept of these dolls that had fallen in the real world and had been killed and have, like, now been resurrected as toys,
여튼 전 스튜디오에 가서 곧장 이 노래의 콘셉트를 짜는 데 돌입했어요. 본디는 인간이었는데 죽임을 당하고 장난감으로 환생해 이 세상에 떨어진 인형들을 주제로 말이죠.
which was a really weird, creepy thought, but I was like, "I think I'm onto something."
굉장히 무시무시하고 기묘한 생각이었지만 뭐랄까, "필이 딱 꽂혔다" 랄까요.
This song had an emotional connection for Vonzell and I and I'm so glad I got to sing this duet with somebody who's one of my best friends and one of the most talented vocalists I know.
이 노래는 본젤과의 감정적 연결고리예요. 전 이 노래를 제 최고의 친구임과 동시에 제가 아는 가장 유능한 보컬리스트인 본젤과 함께 하게 돼서 기뻐요.
I love this song so much and I'm so glad that you guys got to hear it.
전 이 노래를 매우 사랑해요. 여러분이 이걸 들을 수 있어서 기쁠 따름입니다.
더 많은 토드릭 홀의 영상은 https://www.youtube.com/user/todrickhall 을 참고하세요!
의역, 오역이 난무합니다
Ok, so "Wind It Up" is the craziest video and song situation that happened the entire first season of "Todrick"—which is still weird for me to say.
좋아요, 그러니까 "Wind It Up" 은 MTV의 제 쇼 "Todrick" 의 1번째 시즌에 나왔던 노래 중에서 가장 정상이 아닌 노래예요. 제가 말하긴 좀 뭐하지만요.
I got to surprise Vonzell in the episode and let her know that she was gonna be singing the song with me; she had no idea.
전 그 에피소드에서 본젤에게 감탄했고 그녀에게 그녀가 저와 함께 노래를 부르게 될 거라고 가르쳐줬어요. 그녀는 굉장히 놀란 눈치더군요.
So, I went into the studio and immediately I started coming up with this concept of these dolls that had fallen in the real world and had been killed and have, like, now been resurrected as toys,
여튼 전 스튜디오에 가서 곧장 이 노래의 콘셉트를 짜는 데 돌입했어요. 본디는 인간이었는데 죽임을 당하고 장난감으로 환생해 이 세상에 떨어진 인형들을 주제로 말이죠.
which was a really weird, creepy thought, but I was like, "I think I'm onto something."
굉장히 무시무시하고 기묘한 생각이었지만 뭐랄까, "필이 딱 꽂혔다" 랄까요.
This song had an emotional connection for Vonzell and I and I'm so glad I got to sing this duet with somebody who's one of my best friends and one of the most talented vocalists I know.
이 노래는 본젤과의 감정적 연결고리예요. 전 이 노래를 제 최고의 친구임과 동시에 제가 아는 가장 유능한 보컬리스트인 본젤과 함께 하게 돼서 기뻐요.
I love this song so much and I'm so glad that you guys got to hear it.
전 이 노래를 매우 사랑해요. 여러분이 이걸 들을 수 있어서 기쁠 따름입니다.
더 많은 토드릭 홀의 영상은 https://www.youtube.com/user/todrickhall 을 참고하세요!
14