Communication Break Dancer


DEKE DARI DOO WA DEE

目と目だけで通じ合えりゃ
메토메다케데츠지아에랴
눈과 눈이 마주치는 것만으로도 서로 통할 수 있었다면

こんなこたぁないのに
콘나코타와나이노니
이런 일은 없었을텐데

怒ることぁないじゃん なぐることぁないじゃん
오코루코토와나이쟌 나쿠루코토와나이쟌
화낼 것까진 없잖아 때릴 것까진 없잖아

ほめたつもりがネジレ伝わった
호메타츠모리가 네지레츠타왓타
칭찬하려던게 비틀려 전해졌어

あれ…ま やっちまった なんかひどいこと言った？
아레…마 얏치맛타 난카히도이고토잇타
어라…이런 저질러버렸네 뭔가 심한말 했나?

「ちがうんだ」つっても 裏返るばかり ハイ断念
치카운다 츳테모 우라카에루바카리 하이단넨
아니라고 말해도 속을 뒤집어놓을뿐 예- 포기할래-

Communication Break Dancer


DEKE DARI DOO WA DEE

目と目だけで通じ合えりゃ
메토메다케데츠지아에랴
눈과 눈이 마주치는 것만으로도 서로 통할 수 있었다면

こんなこたぁないのに
콘나코타와나이노니
이런 일은 없었을텐데

悩むこたぁないのに
나야무코토와나이노니
고민할 일 없을텐데

どなるこたぁないじゃん 泣くほどじゃないじゃん
도나루코타와나이쟌 나쿠호도쟈나이쟌
소리지를 것까진 없잖아 울 정도는 아니잖아

ジョークひとつが ナイフに変わって
죠-크 히토츠가 나이프니카왓테
농담 한마디가 나이프로 변해서

またも… やっちまった? 深くさしちまった
마타모… 얏치맛타? 후카쿠사시치맛타
또… 저질렀나? 깊이 찔러버렸다

おどけてみたってもー 波は荒れるばかり　ハイ残念
오도케테미탓테모- 나미와아레루바카리 하이쟌넨-
아양떨어봐도 파도는 거칠어질뿐 예- 아쉽습니다-

Communication Break Dancer


DEKE DARI DOO WA DEE

目と目だけで通じ合えりゃ
메토메다케데츠지아에랴
눈과 눈이 마주치는 것만으로도 서로 통할 수 있었다면

こんなこたぁないのに
콘나코타와나이노니
이런 일은 없었을텐데

悩むこたぁないのに
나야무코토와나이노니
고민할 일 없을텐데

Communication Break Dancer


DEKE DARI DOO WA DEE

目と目だけで通じ合えりゃ
메토메다케데츠지아에랴
눈과 눈이 마주치는 것만으로도 서로 통할 수 있었다면

こんなこたぁないのに
콘나코타와나이노니
이런 일은 없었을텐데

Communication Break Dancer


DEKE DARI DOO WA DEE

目と目だけで通じ合えりゃ
메토메다케데츠지아에랴
눈과 눈이 마주치는 것만으로도 서로 통할 수 있었다면

こんなこたぁないのに
콘나코타와나이노니
이런 일은 없었을텐데

悩むこたぁないのに
나야무코토와나이노니
고민할 일 없을텐데

こんなこたぁないのに
콘나코타와나이노니
이럴일 없을텐데

悩むこたぁないのに
나야무코토와나이노니
고민할 일 없을텐데