호시나 우타우 - 미즈키 나나
[Hearful Song]

誰もいないステージ
다레모 이나이 스테이지
아무도 없는 무대



夢の時間は　もう幕が降りてゆく
유메노 지칸와 모오 마쿠가 오리테유쿠
꿈의 시간은 곧 막이 내려



昨日と同じ明日は
키노오토 오나지 아스와
어제와 똑같은 내일은



二度と来ないと気づくの
니도토 코나이토 키즈쿠노
두 번 다시 오지 않는다는 걸 깨닫지



ラストシーンはいつも　切なく美しいけど
라스토 시-은와 이츠모 세츠나쿠 우츠쿠시이케도
마지막 장면은 언제나 애절하고 아름답지만



涙拭いて　扉叩こう
나미다 후이테 토비라 타타코오
눈물을 닦고서 문을 두드리자



新しい私に　生まれ変わる
아타라시이 와타시니 우마레카와루
새로운 나로 다시 태어날 거야



勇気を出して
유우키오 다시테
용기를 내



恥ずかしがらないで
하즈카시가라나이데
부끄러워하지 마



My Heartful Song
My Heartful Song
My Heartful Song



My Heartful Song
My Heartful Song
My Heartful Song



歌うよ　いつまでも
우타우요 이츠마데모
노래할 거야 언제까지나



あなたに届きますように
아나타니 토도키마스요오니
너에게 전해지도록



いつからだろう
이츠카라다로오
언제부터일까



本当の笑顔　見せられなくなってた
혼토오노 에가오 미세라레나쿠나앗테타
진정한 웃는 얼굴을 보일 수 없게 됐어



こんな私をあきらめないで　待っててくれたの
콘나 와타시오 아키라메나이데 맛테테쿠레타노
이런 나를 포기하지 않고 기다려줬지



孤独の盾を掲げ　自分と戦っていた
코도쿠노 타테오 카카게 지분토 타타카앗테이타
고독의 방패를 들고 자신과 싸우던



ほら　強がりの鎖ほどいて
호라 츠요가리노 쿠사리 호도이테
그래 허세의 사슬을 풀어



懐かしい思い出に　やさしさが
나츠카시이 오모이데니 야사시사가
그리운 추억에 다정함이



目覚めるように
메자메루요오니
눈뜨듯이



素直になれたから
스나오니 나레타카라
솔직해질 수 있었으니까



My Heartful Song
My Heartful Song
My Heartful Song



My Heartful Song
My Heartful Song
My Heartful Song



心を開いて
코코로오 히라이테
마음을 열어



いま
이마
지금



新しい私に　生まれ変わる
아타라시이 와타시니 우마레카와루
새로운 나로 다시 태어날 거야



勇気を出して
유우키오 다시테
용기를 내



輝き続けよう
카가야키츠즈케요오
빛을 계속 발하자



My Heartful Song
My Heartful Song
My Heartful Song



My Heartful Song
My Heartful Song
My Heartful Song



歌うよ　いつまでも
우타우요 이츠마데모
노래할 거야 언제까지나



あなたに届きますように
아나타니 토도키마스요오니
너에게 전해지도록