かぜふくまちで、
카재후쿠마치데

-바람부는 거리에서


ふと　きみを　かんじて
후토 키미오 칸지테

-문득 널 느껴서


あおくひろがる　すんだそらを　みあげた　
아오쿠히로가루 숭다소라오 미아게타

-파랗게 넓고 맑은 하늘을 우러러본다


だれかをまもりたい　そんなこころのかがやきと
다레카오마모리타이 손나 코코로노카가야키토

-누군가를 지키고 싶은 그런 마음의 빛과


あいするゆうきを　きみはくれた
아이수루유우키오 키미와쿠레타

-사랑하는 용기를 너는 줬다


とどけたいおもいを　このそらにうたうよ
토도케타이오모이오 코노소라니우타우요

-말하고 싶은 마음을 하늘에 (노래로) 부른다


あいたい　あいたい　とわにあいするひと
아이타이 아이타이 토와니아이수루히토

-보고싶다 보고싶다 영원히 사랑하는 사람


とおくで　いのってるよ　きみのしあわせを
토오쿠데 이놋테루요 키미노시아와세오

-멀리서 기도하고 있다, 너의 행복을..


きみをおもうと　あのあいのひのまま
키미오오모우토 아노아이노히노마마

-너를 생각하면 사랑했던 날들 때문에


むねは　こんなにあつくなって　いたむよ
무네와 콘나니 아추쿠낫테 이타무요

-가슴은 이렇게 아프고 괴롭다.


ゆきばのないおもい　 ひかりのなかさまようから
유키바노나이오모이 히카리노나카사마요우카라

-갈곳이 없는 마음속에 생각들이 빛안에 맴돌아


ぼくはてをのばし　 きみをさがす
보구와테오노바시 키미워사가수

-나는 손을 들고 널 찾는다


とどけたいおもいを　このそらにうたうよ
토도케타이오모이오 코노소라니우타우요

-말하고 싶은 마음을 하늘에 (노래로) 부른다


あいたい　あいたい　とわにあいするひと
아이타이 아이타이 토와니아이수루히토

-보고싶다 보고싶다 영원히 사랑하는 사람


とおくで いのってるよ　きみのしあわせを
토오쿠데 이놋테루요 키미노시아와세오

-멀리서 기도하고 있다, 너의 행복을..


あいたい　あいたい　とわにあいするひと
아이타이 아이타이 토와니아이수루히토

-보고싶다 보고싶다 영원히 사랑하는 사람


いつでもいのってるよ　きみのしあわせを
이츠데모이놋테루요 키미노시아와세오

-언제나 기도하고 있다, 너의 행복을..


きみのしあわせを
키미노시아와세오

-너의 행복을..