st찹쌀초코파이
ylbis - stonehenge (엽기,진지)
My life is so successfull
I've got everything a man could ever need.
내 삶은 꽤 성공적이야
내가 갖고 싶은 것을 다 가진 남자이니 말야
Got a 1000 dollar haircut
And I even have a talkshow on TV.
나는 헤어샵에서 1000달러를 쓰고
TV토크쇼에 나가지
And I know I should be happy, but instead
There's a question I can't get out of my head.
나도 내가 행복해야 한다는걸 알아 하지만
내 머리를 떠나지 않는 질문이 있어
What's the meaning of Stonehenge?
It's killing me that no one knows
Why it was built 5000 years ago.
스톤헨지의 의미는 뭐지
아무도 모른다는게 나를 괴롭게해
그건 왜 5000년 전에 만들어진거지?
Why did they build the Stonehenge?
How could they raise the stones so high
Completely without the technology
We have today?
왜 그들은 스톤헨지를 만들었을까
어떻게 돌을 그렇게 높게 세울 수 있지?
오늘날 같은 기술도 없어
When I make my jalapenos
Calamari and prosciutto
I'm the king!
내가 할라피뇨를 만들고
깔라마리와 쁘로스큐토를 만들 때
나는 집안에서 왕이되지.
My wife applaud(s) me in the kitchen
When I tell her all I bought is from the local store
내 아내는 나를 칭찬하지
내가 이 모든 음식 재료를 동네 가게에서 샀다고 말하니까
니까 (And) When the kids have gone to bed, we're all alone
She gives me a smile
Then she plays with my balls
(그리고) 아이들은 자러 가고, 우리들만의 시간이지.
그녀는 나를 보며 웃음짓고
내 알을 가지고 놀지
(But?) All I think of is Stonehenge
I think about it when I dream
The biggest henge that I have ever seen
(하지만) 내 머리 속엔 스톤헨지 뿐이야
나는 자면서도 스톤헨지를 생각하네.
가장 큰 헨지. 내가 본 것 중 가장 큰 헨지
What's the purpose of Stonehenge?
A giant granite brithday cake
Or a prison far too easy to escape?
대체 스톤헨지의 목적은 뭐지?
거대한 화강암 생일 케잌인가?
아니면 쉽게 빠져나올 수 있는 감옥인가?
Stonehenge! Stonehenge! Lots of stones in a row!
스톤헨지! 스톤헨지! 한 줄에 여러 개의 돌이 놓여있네!
They were 25 tons each stone, my friend
But amazingly they got them all down in the sand
돌 하나에 25톤이라네
그런데 그 돌들은 다 모래에 박혀있지
And they moved it (Stonehenge!)
그들은 그것을 옮겼고 (스톤헨지!)
And they dragged it (Stonehenge!)
그들은 그것을 끌었고 (스톤헨지!)
And they rolled it 46 miles from Waleeees! - Heeey (46 miles from Wales!)
그들은 그것을 Wales로부터 46마일이나 떨어진 곳으로 옮겼네
What's the deal with Stonehenge? (Oh, what's the deal, what's the deal, what's the deal)
대체 왜 스톤헨지가 중요하냐고? (대체 왜? 대체 왜? 대체 왜?)
You should have left a tiny hint
힌트 하나쯤은 남겼어야지
When you made this fuck labyrinth, of stone! (Who the... )
이런 머리 아픈 미스테리를 남길꺼면 (어떤 씨ㅂ..)
Who the f builds a Stonehenge? (fxxk builds a Stonehenge?)
대체 어떤 씨x놈이 스톤헨지를 만든거야?
(누가 만든거야?)
Two Stone Age-guys wondering what to do
Who just said: "Dude, let's build a henge or two!"
석기시대 살던 두 사람이
"이봐, 오늘 헨지나 몇개 만들어 볼까?"
I Would give anything to know
(About the Stonehenge)
나는 뭐든 바칠 수 있어.
(스톤헨지를 알기 위해서라면.)
Yeah, I would give all I have to give
정말 뭐든 주겠어.
(Would you give them your car?)
Are you kidding me, of course I would have given the car
(자동차도 바칠 꺼야?)
장난해? 당연하지. 나는 차도 바칠 수 있어.
What car do you drive?
Drive a Civic, drive a Civic. Drive a Civic
(A car you can trust!)
(차가 뭔데?)
씨빅 , 씨빅 , 씨빅!
(믿을수 있는 차, 씨빅!)
Never mind the car, let's talk about the henge
차 얘기는 그만하고, 헨지 얘기나 하자.
(What henge is that again?)
It's the Stonehenge, it's the Stonehenge!
God, it is the greatest henge of all!
(무슨 헨지라 그랬지?)
스톤헨지! 스톤헨지!
신이시여, 이건 세상에서 가장 큰 헨지입니다.
What's the meaning of Stonehenge?
대체 스톤헨지의 의미는 뭐지?
I've got everything a man could ever need.
내 삶은 꽤 성공적이야
내가 갖고 싶은 것을 다 가진 남자이니 말야
Got a 1000 dollar haircut
And I even have a talkshow on TV.
나는 헤어샵에서 1000달러를 쓰고
TV토크쇼에 나가지
And I know I should be happy, but instead
There's a question I can't get out of my head.
나도 내가 행복해야 한다는걸 알아 하지만
내 머리를 떠나지 않는 질문이 있어
What's the meaning of Stonehenge?
It's killing me that no one knows
Why it was built 5000 years ago.
스톤헨지의 의미는 뭐지
아무도 모른다는게 나를 괴롭게해
그건 왜 5000년 전에 만들어진거지?
Why did they build the Stonehenge?
How could they raise the stones so high
Completely without the technology
We have today?
왜 그들은 스톤헨지를 만들었을까
어떻게 돌을 그렇게 높게 세울 수 있지?
오늘날 같은 기술도 없어
When I make my jalapenos
Calamari and prosciutto
I'm the king!
내가 할라피뇨를 만들고
깔라마리와 쁘로스큐토를 만들 때
나는 집안에서 왕이되지.
My wife applaud(s) me in the kitchen
When I tell her all I bought is from the local store
내 아내는 나를 칭찬하지
내가 이 모든 음식 재료를 동네 가게에서 샀다고 말하니까
니까 (And) When the kids have gone to bed, we're all alone
She gives me a smile
Then she plays with my balls
(그리고) 아이들은 자러 가고, 우리들만의 시간이지.
그녀는 나를 보며 웃음짓고
내 알을 가지고 놀지
(But?) All I think of is Stonehenge
I think about it when I dream
The biggest henge that I have ever seen
(하지만) 내 머리 속엔 스톤헨지 뿐이야
나는 자면서도 스톤헨지를 생각하네.
가장 큰 헨지. 내가 본 것 중 가장 큰 헨지
What's the purpose of Stonehenge?
A giant granite brithday cake
Or a prison far too easy to escape?
대체 스톤헨지의 목적은 뭐지?
거대한 화강암 생일 케잌인가?
아니면 쉽게 빠져나올 수 있는 감옥인가?
Stonehenge! Stonehenge! Lots of stones in a row!
스톤헨지! 스톤헨지! 한 줄에 여러 개의 돌이 놓여있네!
They were 25 tons each stone, my friend
But amazingly they got them all down in the sand
돌 하나에 25톤이라네
그런데 그 돌들은 다 모래에 박혀있지
And they moved it (Stonehenge!)
그들은 그것을 옮겼고 (스톤헨지!)
And they dragged it (Stonehenge!)
그들은 그것을 끌었고 (스톤헨지!)
And they rolled it 46 miles from Waleeees! - Heeey (46 miles from Wales!)
그들은 그것을 Wales로부터 46마일이나 떨어진 곳으로 옮겼네
What's the deal with Stonehenge? (Oh, what's the deal, what's the deal, what's the deal)
대체 왜 스톤헨지가 중요하냐고? (대체 왜? 대체 왜? 대체 왜?)
You should have left a tiny hint
힌트 하나쯤은 남겼어야지
When you made this fuck labyrinth, of stone! (Who the... )
이런 머리 아픈 미스테리를 남길꺼면 (어떤 씨ㅂ..)
Who the f builds a Stonehenge? (fxxk builds a Stonehenge?)
대체 어떤 씨x놈이 스톤헨지를 만든거야?
(누가 만든거야?)
Two Stone Age-guys wondering what to do
Who just said: "Dude, let's build a henge or two!"
석기시대 살던 두 사람이
"이봐, 오늘 헨지나 몇개 만들어 볼까?"
I Would give anything to know
(About the Stonehenge)
나는 뭐든 바칠 수 있어.
(스톤헨지를 알기 위해서라면.)
Yeah, I would give all I have to give
정말 뭐든 주겠어.
(Would you give them your car?)
Are you kidding me, of course I would have given the car
(자동차도 바칠 꺼야?)
장난해? 당연하지. 나는 차도 바칠 수 있어.
What car do you drive?
Drive a Civic, drive a Civic. Drive a Civic
(A car you can trust!)
(차가 뭔데?)
씨빅 , 씨빅 , 씨빅!
(믿을수 있는 차, 씨빅!)
Never mind the car, let's talk about the henge
차 얘기는 그만하고, 헨지 얘기나 하자.
(What henge is that again?)
It's the Stonehenge, it's the Stonehenge!
God, it is the greatest henge of all!
(무슨 헨지라 그랬지?)
스톤헨지! 스톤헨지!
신이시여, 이건 세상에서 가장 큰 헨지입니다.
What's the meaning of Stonehenge?
대체 스톤헨지의 의미는 뭐지?
3
