夢放つ遠き宙に　君の春は散った
유메 하나츠 토오키 소라니 키미노 하루와 치잇타
꿈을 펼치는 머나먼 우주에 그대의 봄은 끝났지

最果てのこの地に　響き渡った
사이하테노 코노 치니 히비키와타앗타
최후의 이 땅에 울려 퍼졌지


空仰ぐ　その眼に映る輪廻達
소라 아오구 소노 메니 우츠루 리인네타치
하늘을 우러르는 그 눈에 비치는 윤회들

行方知れぬ明日を　どこへ運ぶのか
유쿠에 시라누 아스오 도코에 하코부노카
갈 곳을 모르는 내일을 어디로 가져가는가


鈍色に光る海を渡って
니비이로니 히카루 우미오 와타앗테
어둔 회색으로 빛나는 바다를 건너

吹く風に　揺れる小舟達よ
후쿠 카제니 유레루 코부네타치요
불어오는 바람에 흔들리는 작은 배들이여


果て無き夢轍　照らす吾が運命
하테나키 유메와다치 테라스 와가 사다메
한없는 꿈의 자취을 비추는 나의 운명

燃え尽きる事を知らず　どこへ向かうのか
모에츠키루 코토오 시라즈 도코에 무카우노카
불타오르는 것도 모른채 어디로 향하는가


あてどなく彷徨える愛しさよ
아테도 나쿠 사마에루 이토시사요
정처 없이 방황하는 사랑이여

この胸を　射抜く光となれ
코노 무네오 이누쿠 히카리토 나레
이 가슴을 꿰뚫는 빛이 되어라


夢放つ遠き宙に　君の春は散った
유메 하나츠 토오키 소라니 키미노 하루와 치잇타
꿈을 펼치는 머나먼 우주에 그대의 봄은 끝났지

最果てのこの地に　響き渡った
사이하테노 코노 치니 히비키와타앗타
최후의 이 땅에 울려 퍼졌지


悲しみの地図なら　数多　風に散って
카나시미노 치즈나라 아마타 카제니 치잇테
슬픔의 지도라면 숱한 바람에 흩어지고

故なき日々の傷も　瞬く彼方よ
유에 나키 히비노 키즈모 마타타쿠 카나타요
이유 없는 나날의 상처도 빛나는 저편이여


終わない夢轍に　君の影揺れた
오와라나이 유메와다치니 키미노 카게 유레타
끝 없는 꿈의 자취에 그대의 그림자가 요동쳤어