Orange Sapphire
노래 : 죠가사키 리카, 모로보시 키라리, 죠가사키 미카, 혼다 미오, 아카기 미리아
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 001

(１, ２, ３, ハイ! イェイ!
(원, 투, 삼, 하이! 예이!
I LOVE YOU! WAO!)

恋の島みつけられたら
사랑의 섬을 발견할 수 있다면
キラキラ☆大ハッピー
반짝반짝☆완전 해피
思いっきりはしゃいじゃうよ
마음껏 즐기자
せーので! パパ☆パラダイス
하나 둘! 파파☆파라다이스

毎日が輝きだすよ
매일이 빛날 거야
トロ☆トロ☆トロ☆トロピカル
트로☆트로☆트로☆트로피칼
ねぇもっと 知りたい人
좀 더 알고 싶은 사람은
(この指止まれ☆)
(여기여기 붙어라☆)

ギラギラ太陽に (cha cha cha)
이글이글 태양에 (cha cha cha)
アツアツの砂浜 (cha cha cha)
뜨끈뜨끈 모래사장 (cha cha cha)
やけどしちゃうかも?!
데어버릴지도!?
でもどしても止められない
그치만 아무래도 멈출 수가 없어

サンダル脱ぎ捨てて (cha cha cha)
샌달을 벗어버리고 (cha cha cha)
裸足もいいもんね
맨발도 나쁘지 않구나
もうすこし シンデレラパワー
조금 더 신데렐라 파워
信じていたいから
믿고 싶으니까

Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!
ミラクル呼び込んで
미라클을 불러들여서
あなたに届けたい
당신에게 전하고 싶어
とびきりの時間を
최고의 시간을

Orange Sapphire☆passion!!!
キラキラきらめいて
반짝반짝 빛나며
その笑顔を ずっと見ていたい
그 미소를 계속 바라보고 싶어
Mr. boy friend. Oh Oh

(I LOVE YOU! WAO!)

夢の島雨が降ったり
꿈의 섬에 비가 내리거나
イロ☆イロあるけれど
이런☆저런 일들이 있을 테지만
思いっきり迷ったって
완전히 망설여도
信じていれば大丈夫!!
믿는다면 괜찮아!!

毎日が新しいよね
매일이 새롭구나
ドキドキドキ大冒険
두근두근두근 대모험
全力で楽しんじゃお
전력으로 즐기자
(ハッピーハッピー アイスクリーム♪)
(해피 해피 아이스크림♪)

明日は何をしよう (cha cha cha)
내일은 무엇을 할까 (cha cha cha)
明日はどこへ行こう? (cha cha cha)
내일은 어디로 갈까? (cha cha cha)
やりたいことがありすぎてホント
하고 싶은 일이 너무 많아서 정말
困っちゃう
곤란해

いっしょに 叶えちゃおう (cha cha cha)
함께 이루자 (cha cha cha)
全部ね, 叶えちゃおう
전부, 이루어버리자구
その胸に たくさんのハッピー
그 가슴에 가득히 해피
感じてくれるかな?
느껴주려나?

Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!
ラブリィ呼び込んで
러브리 불러들여서
いっしょに過ごしたい
함께 지내고 싶어
とびきりの世界で
특별한 세계에서

Orange Sapphire☆passion!!!
キラキラときめいて
반짝반짝 설레이며
そのすべてを みつめていたいの
그 모든 것을 바라보고 싶은 거야
Mr. boy friend.

いっしょにお花見しようね
함께 꽃놀이 가자
いっしょに花火へ行こうね
함께 불꽃놀이 가자
いっしょにお月見しようね
함께 달구경 하자
いっしょにスキーにいこうね
함께 스키 타러 가자
いっぱいドキドキしようね
한껏 설레이자
いっぱいワクワクしようね
한껏 두근두근하자
いっぱい夢を見ようね
많은 꿈을 꾸자
約束よ♪
약속이야♪

Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!
磨けば光りだす
갈고 닦으면 빛을 내지
まだまだあるはずよ
아직 더 있을 거야
いっしょにできること!
함께 할 수 있는 일들이!

Orange Sapphire☆passion!!!
キラキラきらめいて
반짝반짝 빛나며
その笑顔を ずっと見ていたい
그 미소를 계속 바라보고 싶어
Mr. boy friend. Oh Oh

[번역 : SAngel]