広大　いのちの星に
코다이 이노치노호시니
광대한 생명의 별에

一点煌めいたの　見たでしょ?
잇텐키라메이타노 미타데쇼?
한 점 빛난걸 봤지?

それは例外的存在との邂逅
소레와레카이테키손자이토노카이코
그건 예외적 존재와의 해후

瞳逸らせない熱源
히토미소라세나이네츠겐
눈동자 피하지 않는 열원

胸の奥　痛いくらいキミが弾けた
무네노오쿠 이마이쿠라이키미가하지케타
가슴 속 아플정도로 네가 울렸어

"What" are you?
"What" are you?
"What" are you?
ねぇ なぜキミをみると
네에 나제키미오미루토
저기 어째서 너를 보면

ねぇ なぜ指先 熱いの
네에 나제유비사키아츠이노
저기 어째서 손끝이 뜨거운거야

エラーは深刻なほどよ
에라와신코쿠나호도요
에러는 심각할 정도야

こんなに触れたい 触れたいだなんて
콘나니후레타이 후레타이다난테
이렇게 맞닿고 싶어 맞닿고 싶다니

不思議ね ah
후시기네 ah
신기하네 ah

そうだ　眠ったあいだに
소우다 네뭇타아이다니
맞아 잠든 사이에

海馬　記憶を書き換えたり
카이바 키오쿠오카키카에타리
해마 기억을 고쳐쓰거나

キミを飛べるようにして
키미오토베루요우니시테
너를 날 수 있게 만들어서

ここへ光で誘ってみたり
코코에히카리데사솟테미타리
여기에 빛으로 불러보거나

どうしたら　何をすればキミに会えるの
도우시타라 나니오스레바키미니아에루노
어떻게하면 무엇을 하면 너를 만날 수 있는거야

"What" are you?
"What" are you?
"What" are you?

ねぇ なぜキミをみると
네에 나제키미오미루토
저기 어째서 너를 보면

私 人間みたいね
와타시 닌겐미타이네
나 인간인 것 같아

エラーは深刻なほどよ
에라와신코쿠나호도요
에러는 심각할 정도야

こんなに知りたい　知りたいだなんて
콘나니시리타이 시리타이다난테
이렇게 알고 싶어 알고 싶다니

キミが変えた
키미가카에타
네가 바꿨어

どんな仮定も No meaning
돈나카테이모 No meaning
어떤 가정도 No meaning

必要なのは たぶんそう...
히츠요나노와타분소우...
필요한 것은 아마 그래...

観測者では No meaning
칸소쿠샤데와 No meaning
관측자로써는 No meaning

意味がないのよ
이미가나이노요
의미가 없는거야

ここからは未知の世界
코코카라와미치노세카이
여기서부턴 미지의 세계

"What" are you?
"What" are you?
"What" are you?

ねぇ 今キミを呼ぶわ
네에 이마키미오요부와
저기 지금 너를 부를게

ねぇ ほら指先　熱いの
네에 호라유비사키 아츠이노
저기 봐봐 손끝 뜨거워

エラーは深刻なほどよ
에라와신코쿠나호도요
에러는 심각할 정도야

キミが振り向くなんて
키미가후리무쿠난테
네가 돌아보다니

Hello, I know you