란다우P
[밀리마스] STEREOPHONIC ISOTONIC - 로코 (CV. 나카무라 아츠키) (LTH10, 아이돌 마스터 밀리언 라이브)
STEREOPHONIC ISOTONIC
노래 : 로코 (CV:나카무라 아츠키)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10
シュールセンテンス インマイマインド
슈르 센텐스 인 마이 마인드
インスピレーション オーソライズ
인스피레이션 오서라이즈
ココロバイブレーション オーセンティック
마음 바이브레이션 어쎈틱
アヴァンギャルドフィーリング インマイハート
아방가르드 필링 인 마이 하트
ライフタイム、トリミングしちゃってインセンティブ感じてる瞬間
라이프타임, 드리밍해도 인센티브를 느끼는 순간
わかりあえるタイミング次第でファンタスティック生まれるの？
서로를 이해할 타이밍에 따라 판타스틱이 생겨나는 거야?
ミュージックのリリックで伝わってきたレンアイカンジョウリテラシーは
뮤직의 리릭으로 전해져 온 연애감정 리터러시는
ショットのピントをあわせてしまってリノベーションされちゃう！
샷의 핀트를 맞춰서 리노베이션당해버려!
いつもヘッドフォンのなかで飛び交っているのは
언제나 헤드폰 안에서 어지럽게 오가는 것은
(IT'S “YES” IT'S “NO”)だけだったのに
(IT'S “YES” IT'S “NO”)뿐이었는데
ブランディングされた「わたしだけの世界」変わってく
브랜딩된 [나만의 세계] 변해가
だってオルタナティブきかなくなったの
얼터너티브가 안통하게 됐어
(IT'S “YOU” IT'S “YOU”)誰だって想う
(IT'S “YOU” IT'S “YOU”) 누구나 생각해
ステレオタイプのこんな気持ちがアイソトニックするから
스테레오타입의 이런 마음이 아이소토닉 할테니까
シュールセンテンス インマイマインド
슈르 센텐스 인 마이 마인드
インスピレーション オーソライズ
인스피레이션 오서라이즈
ココロバイブレーション オーセンティック
마음 바이브레이션 어쎈틱
アヴァンギャルドフィーリング インマイハート
아방가르드 필링 인 마이 하트
コンセンサス、ウェイティングばっかデフォになっちゃうんだ結局
컨센서스, 웨이팅만 해서는 결국 디폴트가 되어버리는 거야
アジェンダとかフィックスしちゃうとサプライズなくなるよ
어젠더나 픽스해버리면 서프라이즈가 아니게 되지
「ロコのレゾンデートルってプレゼンテーションそのものなんです！
[로코의 레종 데트르는 프레젠테이션 그 자체라구요!
ロコモーティブにグラデーションするパッションのマニフェスト、
로코모티브하게 그라데이션 하는 패션의 매니페스토
プレゼンスがクレッシェンドしてパラダイムシフトしちゃえば
프레전스가 크레센드해서 패러다임시프트 해버리면
エモーションをコミットできちゃうんですよ！それって…」
이모션을 커밋할 수 있다구요! 그건 즉...]
イノベーションかもね！
이노베이션일지도!
いまもヘッドフォンのそとで飛び交ってるのは
지금도 헤드폰 밖에서 어지럽게 오가는 것은
(IT'S “ONE” IT'S “ZERO”)だけじゃないから
(IT'S “ONE” IT'S “ZERO”)만이 아니니까
プランニングされちゃつまんない絶対！変えちゃいたい
플래닝되어버리면 재미없어 분명! 바꿔버리고 싶어
だってオーバーフロウなインフォメーションの中
오버플로우한 인포메이션 중
(IT'S “ME” IT'S “ME”)主張しなくっちゃ
(IT'S “ME” IT'S “ME”) 주장해야잖아
ステレオフォニックに広がる想いアウトプットしよう！
스테레오포닉으로 퍼져가는 마음 아웃풋하자!
ニューウェイブコーディネイト (ランウェイ)
뉴웨이브 코디네이트 (런어웨)
クリエイティブヴァイブレイト (マイウェイ)
크리에이티브 바이블레이트 (마이웨이)
気付いて欲しい…あなたに！「ブランニューマイハート」
알아채주길 바래... 당신이! [플랜 뉴마이 하트]
ココロヘッドフォン…ココロヘッドフォン
마음의 헤드폰... 마음의 헤드폰
いまもヘッドフォンのなかで飛び交ってるのは
언제나 헤드폰 안에서 어지럽게 오가는 것은
(IT'S “L” IT'S “R”)だけじゃないけど
(IT'S “L” IT'S “R”)만이 아니지만
不思議なフィーリング「わたしだけの世界」変わっていく
신비한 필링 [나만의 세계]로 변해가
きっとオルタナティブきかなくなったの
분명 얼터너티브가 의미없게 됐어
(IT'S “YOU” IT'S “YOU”)誰だって想う
(IT'S “YOU” IT'S “YOU”) 누구나 생각해
ステレオタイプのこんな気持ちがアイソトニックするから
스테레오타입의 이런 마음이 아이소토닉 할테니까
シュールセンテンス インマイマインド
슈르 센텐스 인 마이 마인드
インスピレーション オーソライズ(アイソトニックユアスマイル)
인스피레이션 오서라이즈 (아이소토닉 유어 스마일)
ココロバイブレーション オーセンティック
마음 바이블레이션 어쎈틱
アヴァンギャルドフィーリング インマイハート
아방가르드 필링 인 마이 하트
(アイソトニックユアスマイル)
(아이소토닉 유어 스마일)
シュールセンテンス インマイマインド
슈르 센텐스 인 마이 마인드
インスピレーション オーソライズ(アイソトニックユアスマイル)
인스피레이션 오서라이즈 (아이소토닉 유어 스마일)
ココロバイブレーション オーセンティック
마음 바이블레이션 어쎈틱
アヴァンギャルドフィーリング イッツ“マイラヴ”
아방가르드 필링 잇츠 “마이 러브”
노래 : 로코 (CV:나카무라 아츠키)
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 10
シュールセンテンス インマイマインド
슈르 센텐스 인 마이 마인드
インスピレーション オーソライズ
인스피레이션 오서라이즈
ココロバイブレーション オーセンティック
마음 바이브레이션 어쎈틱
アヴァンギャルドフィーリング インマイハート
아방가르드 필링 인 마이 하트
ライフタイム、トリミングしちゃってインセンティブ感じてる瞬間
라이프타임, 드리밍해도 인센티브를 느끼는 순간
わかりあえるタイミング次第でファンタスティック生まれるの？
서로를 이해할 타이밍에 따라 판타스틱이 생겨나는 거야?
ミュージックのリリックで伝わってきたレンアイカンジョウリテラシーは
뮤직의 리릭으로 전해져 온 연애감정 리터러시는
ショットのピントをあわせてしまってリノベーションされちゃう！
샷의 핀트를 맞춰서 리노베이션당해버려!
いつもヘッドフォンのなかで飛び交っているのは
언제나 헤드폰 안에서 어지럽게 오가는 것은
(IT'S “YES” IT'S “NO”)だけだったのに
(IT'S “YES” IT'S “NO”)뿐이었는데
ブランディングされた「わたしだけの世界」変わってく
브랜딩된 [나만의 세계] 변해가
だってオルタナティブきかなくなったの
얼터너티브가 안통하게 됐어
(IT'S “YOU” IT'S “YOU”)誰だって想う
(IT'S “YOU” IT'S “YOU”) 누구나 생각해
ステレオタイプのこんな気持ちがアイソトニックするから
스테레오타입의 이런 마음이 아이소토닉 할테니까
シュールセンテンス インマイマインド
슈르 센텐스 인 마이 마인드
インスピレーション オーソライズ
인스피레이션 오서라이즈
ココロバイブレーション オーセンティック
마음 바이브레이션 어쎈틱
アヴァンギャルドフィーリング インマイハート
아방가르드 필링 인 마이 하트
コンセンサス、ウェイティングばっかデフォになっちゃうんだ結局
컨센서스, 웨이팅만 해서는 결국 디폴트가 되어버리는 거야
アジェンダとかフィックスしちゃうとサプライズなくなるよ
어젠더나 픽스해버리면 서프라이즈가 아니게 되지
「ロコのレゾンデートルってプレゼンテーションそのものなんです！
[로코의 레종 데트르는 프레젠테이션 그 자체라구요!
ロコモーティブにグラデーションするパッションのマニフェスト、
로코모티브하게 그라데이션 하는 패션의 매니페스토
プレゼンスがクレッシェンドしてパラダイムシフトしちゃえば
프레전스가 크레센드해서 패러다임시프트 해버리면
エモーションをコミットできちゃうんですよ！それって…」
이모션을 커밋할 수 있다구요! 그건 즉...]
イノベーションかもね！
이노베이션일지도!
いまもヘッドフォンのそとで飛び交ってるのは
지금도 헤드폰 밖에서 어지럽게 오가는 것은
(IT'S “ONE” IT'S “ZERO”)だけじゃないから
(IT'S “ONE” IT'S “ZERO”)만이 아니니까
プランニングされちゃつまんない絶対！変えちゃいたい
플래닝되어버리면 재미없어 분명! 바꿔버리고 싶어
だってオーバーフロウなインフォメーションの中
오버플로우한 인포메이션 중
(IT'S “ME” IT'S “ME”)主張しなくっちゃ
(IT'S “ME” IT'S “ME”) 주장해야잖아
ステレオフォニックに広がる想いアウトプットしよう！
스테레오포닉으로 퍼져가는 마음 아웃풋하자!
ニューウェイブコーディネイト (ランウェイ)
뉴웨이브 코디네이트 (런어웨)
クリエイティブヴァイブレイト (マイウェイ)
크리에이티브 바이블레이트 (마이웨이)
気付いて欲しい…あなたに！「ブランニューマイハート」
알아채주길 바래... 당신이! [플랜 뉴마이 하트]
ココロヘッドフォン…ココロヘッドフォン
마음의 헤드폰... 마음의 헤드폰
いまもヘッドフォンのなかで飛び交ってるのは
언제나 헤드폰 안에서 어지럽게 오가는 것은
(IT'S “L” IT'S “R”)だけじゃないけど
(IT'S “L” IT'S “R”)만이 아니지만
不思議なフィーリング「わたしだけの世界」変わっていく
신비한 필링 [나만의 세계]로 변해가
きっとオルタナティブきかなくなったの
분명 얼터너티브가 의미없게 됐어
(IT'S “YOU” IT'S “YOU”)誰だって想う
(IT'S “YOU” IT'S “YOU”) 누구나 생각해
ステレオタイプのこんな気持ちがアイソトニックするから
스테레오타입의 이런 마음이 아이소토닉 할테니까
シュールセンテンス インマイマインド
슈르 센텐스 인 마이 마인드
インスピレーション オーソライズ(アイソトニックユアスマイル)
인스피레이션 오서라이즈 (아이소토닉 유어 스마일)
ココロバイブレーション オーセンティック
마음 바이블레이션 어쎈틱
アヴァンギャルドフィーリング インマイハート
아방가르드 필링 인 마이 하트
(アイソトニックユアスマイル)
(아이소토닉 유어 스마일)
シュールセンテンス インマイマインド
슈르 센텐스 인 마이 마인드
インスピレーション オーソライズ(アイソトニックユアスマイル)
인스피레이션 오서라이즈 (아이소토닉 유어 스마일)
ココロバイブレーション オーセンティック
마음 바이블레이션 어쎈틱
アヴァンギャルドフィーリング イッツ“マイラヴ”
아방가르드 필링 잇츠 “마이 러브”
45