蒼い空に浮かぶ想い
아오이 소라니 우카부 오모이
푸르른 하늘에 떠오르는 마음

そっと　零れ落ちた星のかけら
소옷토 코보레오치타 호시노카케라
살며시 흘러넘친 별의 조각

願いことを　乗せて廻る
네가이코토오 노세테 마와루
소원을 실어서 돌아

今日も　明日も　これからも　ずっと側にいてね
쿄오모 아시타모 코레카라모 즛토 소바니이테네
오늘도 내일도 앞으로도 계속 내 옆에 있어줘



きらめく流れ星　いつか消えちゃうけど
키라메쿠 나가레보시 이츠카 키에챠우케도
빛나는 유성 언젠가는 사라지지만

瞳　見つめあえば　光があふれだす
히토미 미츠메아에바 히카리가 아후레다스
눈을 마주보고있으면 빛이 넘쳐나



Love love!　さぁ　歌いましょう
Love love! 사아 우타이마쇼우
Love love! 자아 노래합시다

空を泳ぐ　鳥になりたい
소라오 오요구 토리니 나리타이
하늘을 헤엄치는 새가 되고싶어

このままどこまでも
코노마마 도코마데모
이대로 어디까지나

君と描く未来　探しにゆこう
키미토에가쿠 미라이 사가시니유코오
당신과 그렸던 미래를 찾으러 가봐요



晴れた朝は　ハチミツ色
하레타 아사와 하치미츠 이로
활짝 갠 아침은 벌꿀색

そっと　ミルクのキス　夢の途中
소옷토 미루쿠노 키스 유메노 토츄우
살짝 밀크의 키스 꿈의 도중에

瞬きさえ　忘れちゃうの
마다다키사에 와스레챠우노
깜빡이는 것도 잊어버렸어

もしも　嵐が来る夜も　きっと大丈夫よ
모시모 아라시가 쿠루 요루모 킷토 다이죠오부요
만약 폭풍우가 오는 밤이 있어도 분명 괜찮을꺼에요



過ぎ行く毎日に　動けなくなったら
스기유쿠 마이니치니 우고케나쿠 나앗타라
스쳐가는 일상에 움직일수 없게되었다면

蒼い海に眠る　気持ち迎えに来てね
아오이 우미니 네무루 키모치 무카에니 키테네
푸르른 바다에 잠든 마음을 대리러 와줘



Love up!　さぁ　踊りましょう
Love up! 사아 오도리마쇼오
Love up! 자아 춤을 춥시다

甘く揺れる　水になりたい
아마쿠 유레루 미즈니 나리타이
달게 흩날리는 물이되고싶어

吐息の花を咲かせ
토이키노 하나오 사카세
한숨이 꽃을 피우고

２人だけの秘密　集めにゆこう
후타리다케노 히미츠 아츠메니 유코오
우리 둘만의 비밀을 모으러 가봐요



夢見てた　こんな甘い甘い蜜月(はにーむーん)
유메미테타 콘나 아마이 아마이 하니문
꿈꾸고있던 이런 달콤한 허니문

涙落ちる日々も　２人離れないよ
나미다 오치루히비모 후타리 하나레나이요
눈물이 넘치는 날도 우리 둘 떨어지지 않아요



Love love!　さぁ　歌いましょう
Love love! 사아 우타이마쇼우
Love love! 자아 노래합시다

空を泳ぐ　鳥になりたい
소라오 오요구 토리니 나리타이
하늘을 헤엄치는 새가되고싶어

このままどこまでも
코노마마 도코마데모
이대로 어디까지나

君と描く未来　探そう
키미토에가쿠 미라이 사카소오
당신과 그렸던 미래를 찾아봐요



Love up!　さぁ　踊りましょう
Love up! 사아 오도리마쇼오
Love up! 자아 춤을 춥시다

甘く揺れる　水になりたい
아마쿠 유레루 미즈니 나리타이
달게 흩날리는 물이되고싶어

吐息の花を咲かせ
토이키노 하나오 사카세
한숨이 꽃을 피우고

２人だけの秘密　集めにゆこう
후타리다케노 히미츠 아츠메니 유코오
우리 둘만의 비밀을 모으러 가봐요



22nd Translated by 아야세
『http://blog.naver.com/ksc0702』
배포,수정은 자유입니다만, 퍼가실때는 이 출처를 꼭 밝혀주시기 바랍니다