ABXY
나아가라 보라매 군단 - 다이에 호크스 버전
작사 : 하라다 타네요시, 모리 유미코
작곡 : 토미야마 미츠히로
노래 : 호크 윙스
玄海灘の潮風に 鍛えし翼たくましく
현해탄의 바닷바람에 단련한 날개를 늠름하게
疾風のごとく さっそうと
질풍처럼 씩씩하게
栄光めざし はばたけよ
영광을 향해 날개쳐라
ソレ!
자!
いざゆけ 無敵の 若鷹軍団
나아가라 무적의 보라매 군단
いざゆけ 炎の 若鷹軍団
나아가라 불꽃의 보라매 군단
我等の 我等の ダイエーホークス
우리들의 우리들의 다이에 호크스
ペナント競う グラウンドに
우승(페넌트=우승기)을 다투는 그라운드에
鬪魂燃えて 敵を打つ
투혼 타올라 적을 친다
一投一打 火をはきて
일투일타 불을 뿜으며
白球熱き 嵐呼ぶ
하얀 공의 열기가 태풍을 부른다
ソレ!
자!
いざゆけ 無敵の 若鷹軍団
나아가라 무적의 보라매 군단
いざゆけ 炎の 若鷹軍団
나아가라 불꽃의 보라매 군단
我等の 我等の ダイエーホークス
우리들의 우리들의 다이에 호크스
かちどきあげろ! かちどきあげろ!
승리의 함성을 울려라! 승리의 함성을 울려라!
力の限り戦わば 勝利は常にここにあり
있는 힘껏 싸우면 승리는 항상 여기에 있다
輝く空に 感激の
빛나는 하늘에 감격의
チャンピオンフラッグ ひるがえれ
챔피언 플래그(우승기)를 휘날려라
ソレ!
자!
いざゆけ 無敵の 若鷹軍団
나아가라 무적의 보라매 군단
いざゆけ 炎の 若鷹軍団
나아가라 불꽃의 보라매 군단
我等の 我等の ダイエーホークス
우리들의 우리들의 다이에 호크스
작곡 : 토미야마 미츠히로
노래 : 호크 윙스
玄海灘の潮風に 鍛えし翼たくましく
현해탄의 바닷바람에 단련한 날개를 늠름하게
疾風のごとく さっそうと
질풍처럼 씩씩하게
栄光めざし はばたけよ
영광을 향해 날개쳐라
ソレ!
자!
いざゆけ 無敵の 若鷹軍団
나아가라 무적의 보라매 군단
いざゆけ 炎の 若鷹軍団
나아가라 불꽃의 보라매 군단
我等の 我等の ダイエーホークス
우리들의 우리들의 다이에 호크스
ペナント競う グラウンドに
우승(페넌트=우승기)을 다투는 그라운드에
鬪魂燃えて 敵を打つ
투혼 타올라 적을 친다
一投一打 火をはきて
일투일타 불을 뿜으며
白球熱き 嵐呼ぶ
하얀 공의 열기가 태풍을 부른다
ソレ!
자!
いざゆけ 無敵の 若鷹軍団
나아가라 무적의 보라매 군단
いざゆけ 炎の 若鷹軍団
나아가라 불꽃의 보라매 군단
我等の 我等の ダイエーホークス
우리들의 우리들의 다이에 호크스
かちどきあげろ! かちどきあげろ!
승리의 함성을 울려라! 승리의 함성을 울려라!
力の限り戦わば 勝利は常にここにあり
있는 힘껏 싸우면 승리는 항상 여기에 있다
輝く空に 感激の
빛나는 하늘에 감격의
チャンピオンフラッグ ひるがえれ
챔피언 플래그(우승기)를 휘날려라
ソレ!
자!
いざゆけ 無敵の 若鷹軍団
나아가라 무적의 보라매 군단
いざゆけ 炎の 若鷹軍団
나아가라 불꽃의 보라매 군단
我等の 我等の ダイエーホークス
우리들의 우리들의 다이에 호크스
4