도시루
장난스런 키스ost - 너, 둘러싸다, 나(キミ、メグル、ボク)
OP. 「너, 둘러싸다, 나(キミ、メグル、ボク)」
SONG : 秦基博 (하타 모토히로)
出會いとさよなら
만남과 이별
風の中ではしゃぐ春の日には
바람 속에서 재잘대는 봄날엔
パステルカラ-も
파스텔 색도
踊り出すよ、 さあ
춤을 춰, 자
物語が始まる
이야기가 시작돼
すぐさま ボクは
당장 나는
キミの元へ飛び出してゆくのさ
너의 곁으로 뛰어가는 거야
待っていてよ
기다리고 있어
華やぐ街を今
흥겨운 거리를 지금
驅け拔けている
지나가고 있어
イタズラに絡まる運命
장난스럽게 얽혀진 운명
ボクらずっと探してたんだ
우리는 줄곧 찾고 있었어
そして今 二人出會えた
그리고 지금, 두 사람이 만났어
きっと偶然なんかじゃない
분명 우연 같은 게 아니야
このまま側にいて欲しい
이대로 곁에 있어 주길 바래
SONG : 秦基博 (하타 모토히로)
出會いとさよなら
만남과 이별
風の中ではしゃぐ春の日には
바람 속에서 재잘대는 봄날엔
パステルカラ-も
파스텔 색도
踊り出すよ、 さあ
춤을 춰, 자
物語が始まる
이야기가 시작돼
すぐさま ボクは
당장 나는
キミの元へ飛び出してゆくのさ
너의 곁으로 뛰어가는 거야
待っていてよ
기다리고 있어
華やぐ街を今
흥겨운 거리를 지금
驅け拔けている
지나가고 있어
イタズラに絡まる運命
장난스럽게 얽혀진 운명
ボクらずっと探してたんだ
우리는 줄곧 찾고 있었어
そして今 二人出會えた
그리고 지금, 두 사람이 만났어
きっと偶然なんかじゃない
분명 우연 같은 게 아니야
このまま側にいて欲しい
이대로 곁에 있어 주길 바래
20