브금파일수정부활좀
[Sabin Sound Star EZ2DJ] Crolul & Rion - Finite (전자음, 격렬, 귀 따가움)
잘 들어보면 보컬로이드 비슷한 소리가 들립니다.
일본어 가사라고 하네요
프로토타입의 버전의 곡에서 뚜렷하게 가사가 들린다고 하지만
이펙터를 하나도 먹이지 않은 곡이라 공개가 불가능하다고 합니다.
일본어, 일본어 발음, 한국어 해석 순
君に会いたいのに
키미니 아이타이노니
그대를 보고싶은데
理由なんてないはずなのに
와케난테 나이하즈나노니
이유같은 건 없지만
わざと聞こえないフリして
와자토 키코에나이 후리시테
일부러 못 들은 체 하며
求める指先絡みつく
모토메루 유비사키라쿠미츠쿠
부르는 손짓에 엃어들어간다.
傷付いてドロドロに溶けてゆく
키즈츠이테 도로도로니 토케테유쿠
슬며시 슬며서 녹아들어 가며
溜め息で塗り替えられてゆく ああ
타메이키데 누리카에라레테유쿠 아아
한숨에 날려버려진다 아아.
가사 출처 : 엔하위키
일본어 가사라고 하네요
프로토타입의 버전의 곡에서 뚜렷하게 가사가 들린다고 하지만
이펙터를 하나도 먹이지 않은 곡이라 공개가 불가능하다고 합니다.
일본어, 일본어 발음, 한국어 해석 순
君に会いたいのに
키미니 아이타이노니
그대를 보고싶은데
理由なんてないはずなのに
와케난테 나이하즈나노니
이유같은 건 없지만
わざと聞こえないフリして
와자토 키코에나이 후리시테
일부러 못 들은 체 하며
求める指先絡みつく
모토메루 유비사키라쿠미츠쿠
부르는 손짓에 엃어들어간다.
傷付いてドロドロに溶けてゆく
키즈츠이테 도로도로니 토케테유쿠
슬며시 슬며서 녹아들어 가며
溜め息で塗り替えられてゆく ああ
타메이키데 누리카에라레테유쿠 아아
한숨에 날려버려진다 아아.
가사 출처 : 엔하위키
15