오덕양덕
[영어더빙] 마마마 - And I'm home (쿄코 사야카 캐릭터송)
What does a crumbled heart discover in a cold and dark and silent world of ruin?
Forever searching for a friend or someone to stop this perpetual repetition
Among shadows the sadness shows a silhouette of one who's crying out and all alone
A lonely heart broken from the start
I reach for your hand so we'll never be apart
Just how many times have I felt this way?
The feeling of this warmth bids me to stay
Maybe I'm mistaken, and it's a sin, even so I just don't care
The sounds as our tears fall paint colors big and small
I wouldn't want it differently at all
A normal life, just you and me, is what I'd like to see.
My bravery has cracked and now I find myself, afraid, surrender into the night
My knees held to my chest, I look to the ground, and then my world is filled with so much fright
With things this way, with things this way
Will the distant goal still be there for us to reach anyway?
Let's run, though it may take awhile
For now, can I just gaze into your smile?
Your face bears an air of purity
That mixes up these feelings inside me
And even when you feel you'll lose your mind, you're always far too kind
I call out your name, I'm calling out for you
What's in the future; we won't have a clue
The pain envelops me to think that we would ever have to let go
I'll always be right here, I'll always be right here
My arms are always open for you here
All my feelings are never ending, and they will never disappear.
Forever searching for a friend or someone to stop this perpetual repetition
Among shadows the sadness shows a silhouette of one who's crying out and all alone
A lonely heart broken from the start
I reach for your hand so we'll never be apart
Just how many times have I felt this way?
The feeling of this warmth bids me to stay
Maybe I'm mistaken, and it's a sin, even so I just don't care
The sounds as our tears fall paint colors big and small
I wouldn't want it differently at all
A normal life, just you and me, is what I'd like to see.
My bravery has cracked and now I find myself, afraid, surrender into the night
My knees held to my chest, I look to the ground, and then my world is filled with so much fright
With things this way, with things this way
Will the distant goal still be there for us to reach anyway?
Let's run, though it may take awhile
For now, can I just gaze into your smile?
Your face bears an air of purity
That mixes up these feelings inside me
And even when you feel you'll lose your mind, you're always far too kind
I call out your name, I'm calling out for you
What's in the future; we won't have a clue
The pain envelops me to think that we would ever have to let go
I'll always be right here, I'll always be right here
My arms are always open for you here
All my feelings are never ending, and they will never disappear.
14