수달
[영어 더빙] 하츠네 미쿠 - さよなら4月のドッペルさん <안녕 4월의 Doppeln씨> (슬픔, 잔잔)
더 많은 보컬로이드 영어 더빙곡을 듣고 싶다면 제 프로필로
I notice every now and then
That I stand just talking to myself and
It's something that people just won't see
The April breeze slowly start to sway across
And so the space in between us turns to a loss
Despite the days passing but going nowhere
You're suddenly there
If I'd ever meet with you somewhere
One of us will surely just go disappear
Why I thought I wanted us to chat
Say, why was that? Say, why was that?
"If the you, or if the me is real
One of us is fake, how does that make you feel?
Maybe I should just disappear, just a lie"
Later, bye bye
The April breeze suddenly just stops its flow
My singing voice fading into the unknown
As one of our souls, right where they awake
Is just a mistake
If we only weren't friends at all
We'd be better off, I don't think we would fall
Yet we're forbidden from meeting up to chat
Say, why is that? Say, why is that?
"When the you, or when the me is real
One of us is fake, how does that make you feel?
Is this maybe impossible? Not a lie"
Later, bye bye
I'm slowly drifting in this life so that for sure I can
Just start to walk apart from crowds that never understand
If that alone is why I'm living in this place
For living only as I am, okay, in that case
"There's nothing else that I really need of you"
"As long as this is what is true, I'm free to start anew"
That's not how it should be though, that kind of glossing is a foe
It should surely come and flee to only disappear with me
If I'd ever meet with you somewhere
One of us will surely just go disappear
Why I thought I wanted us to chat
Say, why was that? Say, why was that?
If the you, or if the me is real
One of us is fake, how does that make you feel?
Maybe I should just disappear
If I'd ever meet with you somewhere
We'll become as one, overlaying the spare
After then, when I thought that I'd be gone
Say, what is wrong? Say, what is wrong?
If there is a me still standing here
And the other turns to a flower somewhere
Maybe then we will meet again, just a lie
Later, bye bye
I notice every now and then
That I stand just talking to myself and
It's something that people just won't see
The April breeze slowly start to sway across
And so the space in between us turns to a loss
Despite the days passing but going nowhere
You're suddenly there
If I'd ever meet with you somewhere
One of us will surely just go disappear
Why I thought I wanted us to chat
Say, why was that? Say, why was that?
"If the you, or if the me is real
One of us is fake, how does that make you feel?
Maybe I should just disappear, just a lie"
Later, bye bye
The April breeze suddenly just stops its flow
My singing voice fading into the unknown
As one of our souls, right where they awake
Is just a mistake
If we only weren't friends at all
We'd be better off, I don't think we would fall
Yet we're forbidden from meeting up to chat
Say, why is that? Say, why is that?
"When the you, or when the me is real
One of us is fake, how does that make you feel?
Is this maybe impossible? Not a lie"
Later, bye bye
I'm slowly drifting in this life so that for sure I can
Just start to walk apart from crowds that never understand
If that alone is why I'm living in this place
For living only as I am, okay, in that case
"There's nothing else that I really need of you"
"As long as this is what is true, I'm free to start anew"
That's not how it should be though, that kind of glossing is a foe
It should surely come and flee to only disappear with me
If I'd ever meet with you somewhere
One of us will surely just go disappear
Why I thought I wanted us to chat
Say, why was that? Say, why was that?
If the you, or if the me is real
One of us is fake, how does that make you feel?
Maybe I should just disappear
If I'd ever meet with you somewhere
We'll become as one, overlaying the spare
After then, when I thought that I'd be gone
Say, what is wrong? Say, what is wrong?
If there is a me still standing here
And the other turns to a flower somewhere
Maybe then we will meet again, just a lie
Later, bye bye
25