Ночь порвет наболевшие нити,
밤이 갈수록 상처는 깊어가고
Вряд ли я доживу до утра.
나는 내일 아침까지 살아남기는 힘들테니
Напишите, прошу, напишите,
써 주오, 써주기를 간청하오
Напишите два слова сестра.
그저 두 줄만 써주시오 자매여.


Напишите, что мальчика Вову,
써주오, 나의 아이 보바에게 써주오,
Я целую, как только могу.
있는 힘껏 입맞춤을 해주겠노라고 써주오,
И австрийскую каску из Львова Я в подарок ему берегу.
그리고 리비우에서 얻은 오스트리아군의 철모를 선물해줄 것을 약속하겠노라고


Напишите, жене моей бедной, Напишите, хоть несколько слов.
써주오, 나의 가엾은 아내에게 편지를 써주오, 그저 몇 줄만 써주시오
Что я в руку был ранен безвредно, Поправляюсь и буду здоров.
팔에 부상을 당했으나, 크게 다치진 않았고 곧 괜찮아질 것이라고


А отцу напишите отдельно,
나의 아버지에게 부칠 편지는 따로 써주시오,
Что полег весь наш доблестный полк.
우리의 용맹한 연대원들은 모두 전멸했고
В грудь на вылет я ранен смертельно, Выполняя свой воинский долг.
저 또한 군인으로써의 의무를 다하다가 가슴에 치명상을 입었노라고


Напишите, прошу, напишите,
써주오, 써주기를 간청하오,
Напишите два слова сестра.
그저 두 줄만 써주시오, 자매여
Напишите, прошу, напишите,
써주오, 써주기를 간청하오,
Напишите два слова сестра.
그저 두 줄만 써주시오, 자매여