I can usually drink you right off of my mind
평소에 니 생각 안하려고 술을 마셔
But I miss you tonight.
하지만 오늘밤 니가 보고싶어
I can normally push you right out of my heart
평소엔 내 마음에서 널 밀어낼 수 있어
But I'm too tired to fight
하지만 너무 힘들어서 그럴 수가 없어
Yeah the whole thing begins
그래 모든 게 시작되지
And I let you sink into my veins
니가 나에게 오도록 할게
And I feel the pain like it's new
새로운 것인듯 고통이 느껴져
Everything that we were,
우리였던 모든 것
Everything that you said,
니가 말했던 모든 것
Everything I did and that I couldn't do
내가 했던 모든 것 이제 할 수 없어
Plays through tonight
오늘밤을 연주해
Tonight your memory burns like a fire
오늘밤 너의 기억은 불처럼 타올라
With every word it grows higher and higher
모든 말이 타올라 높이 높이
I can't get over it I just can't put out this love
벗어날 수 없어 이 사랑을 밀어낼 수 없어
I just sit in these flames and pray that you'll come back
그냥 이 불꽃 속에 앉아서 니가 돌아오길 기도해
Close my eyes tightly. Hold on and hope that I'm dreaming
눈을 질끈 감고, 기다려 꿈이었으면 좋겠어
Come wake me up.
와서 깨워줘
Turn the tv up loud just to drown out your voice
단지 니 목소리를 안들리게 하려고 티비 소리를 키워
But I can't forget
하지만 난 잊을 수 없어
Now I'm all out of ideas
지금 정말 모르겠어
And baby I'm down to my last cigarette
baby, 마지막 담배를 꺼


Yeah you're probably asleep
그래 넌 아마 자고 있겠지
Deep inside of your dreams while I'm sitting here crying and trying to
Sleep
내가 여기앉아 울고 잠자려고 노력하는 동안에 넌 깊은 잠 속이겠지
Yeah wherever you are baby now I am sure you've moved on
그래 니가 어디에 있든지. 지금 니 마음은 떠났겠지
And aren't thinking twice about me And you tonight
내 생각은 두 번도 안하고 그리고 오늘밤
Tonight your memory burns like a fire
니 기억은 불처럼 타올라
With every word it grows higher and higher
모든 말들이 타올라가
I can't get over it I just can't put out this love
이겨낼 수 없어, 이 사랑을 밀어낼 수 없어
I just sit in these flames and pray that you'll come back
그냥 여기 앉아서 니가 돌아와달라고 기도해
Close my eyes tightly. Hold on and hope that I'm dreaming
눈을 질끈 감고, 기다려 그리고 꿈이길 바래
I know that you're movin' on
니 마음이 떠나가고 있는 걸 알아
I know I should give you up
포기해야 하는 것도 알아
But I keep hopin' that you'll trip and fall back in love
그런데 난 계속 니가 돌아와서 다시 날 사랑해주길 바래
Cuz I'm feeling anything
왜냐면 난 아무 것도 느낄 수가 없거든
Baby this pain is worse than it ever was
정말 겪어 보지 못한 아픔이야
I know that you can't hear me but baby I need you to save me tonight
니가 들을 수 없다는 걸 알지만 오늘밤 날 구해줘
Tonight your memory burns like a fire
오늘밤 니 기억은 타올라
With every word it grows higher and higher
모든 말들이 타올라가
I can't get over it I just can't put out this love
이겨낼 수 없어 이 사랑을 밀어낼 수 없어
I just sit in these flames and pray that you'll come back
그냥 이 불꽃에 앉아서 니가 돌아오길 기도해
Close my eyes tightly. Hold on and hope that I'm dreaming
눈을 꽉 감고. 기다려 꿈이길 바라면서
Come wake me up.
와서 날 깨워줘
Oh I'm dreaming.
오.. 난 꿈을 꾸고 있는 거야
Come wake me up.
깨워줘
Oh, I'm dreaming.
이건 꿈이야..