수달
[영어 더빙] 노다메 칸타빌레 ED - 이렇게 가까이서 (FULL VER, 슬픔, 애절)
더 많으 애니메이션 영어 더빙곡을 듣고 싶다면 제 프로필로
Love can be such a sad affair
And I noticed when you stood beside me all the while
Don't you know that there is nobody else
That I know so very well
But you don't seem to care
When you show that moment of kindness
When you act casually
When I see them all, my heart just aches inside
Though you are so, though you are so
Close to me that I've been watching you
Tell me why, tell me why
That I'm nothing more but friends to you
No matter how, no matter how
Strong my love will always be for you
They never seem to get through
You don't understand
I'm so in love with you
When you asked, "Do you feel ok?"
I just looked away, and tried to find some good excuse
So I said, "Maybe I just need some sleep"
Didn't know I fell so deep
Yet you don't seem to care
All the lies I've always been saying
They just keep piling up
What I long to say just keeps slipping away
Everyday, everyday
The pain in my heart grows cause of you
Too many times, too many times
I'm sleepless at night because of you
Oh ever since, oh ever since
The day when I first laid eyes on you
It would be nice if I could
Just turn back and say
I'm so in love with you
I wonder if I were to tell you just how I feel
Could I smile again? Look at you again?
We may never be how we were before but
I don't think that I can stand another day
Hiding behind these fake smiles
And to carry on being friends
Can't stand it anymore
I really do, I really do
Love you and there's no one else but you
I will always, I will always
keep loving and always be with you
Only for you, only for you
Will I give my heart that's always true
I'll whisper into the sky
That someday I'd say
I'm so in love with you
Though you are so, though you are so
Close to me that I've been watching you
Tell me why, tell me why
That I'm nothing more but friends to you
No matter how, no matter how
Strong my love will always be for you
They never seem to get through
You don't understand
I'm so in love with you
Love can be such a sad affair
And I noticed when you stood beside me all the while
Don't you know that there is nobody else
That I know so very well
But you don't seem to care
When you show that moment of kindness
When you act casually
When I see them all, my heart just aches inside
Though you are so, though you are so
Close to me that I've been watching you
Tell me why, tell me why
That I'm nothing more but friends to you
No matter how, no matter how
Strong my love will always be for you
They never seem to get through
You don't understand
I'm so in love with you
When you asked, "Do you feel ok?"
I just looked away, and tried to find some good excuse
So I said, "Maybe I just need some sleep"
Didn't know I fell so deep
Yet you don't seem to care
All the lies I've always been saying
They just keep piling up
What I long to say just keeps slipping away
Everyday, everyday
The pain in my heart grows cause of you
Too many times, too many times
I'm sleepless at night because of you
Oh ever since, oh ever since
The day when I first laid eyes on you
It would be nice if I could
Just turn back and say
I'm so in love with you
I wonder if I were to tell you just how I feel
Could I smile again? Look at you again?
We may never be how we were before but
I don't think that I can stand another day
Hiding behind these fake smiles
And to carry on being friends
Can't stand it anymore
I really do, I really do
Love you and there's no one else but you
I will always, I will always
keep loving and always be with you
Only for you, only for you
Will I give my heart that's always true
I'll whisper into the sky
That someday I'd say
I'm so in love with you
Though you are so, though you are so
Close to me that I've been watching you
Tell me why, tell me why
That I'm nothing more but friends to you
No matter how, no matter how
Strong my love will always be for you
They never seem to get through
You don't understand
I'm so in love with you
74