Il mare eterno nella mia anima

영혼 속의 영원한 바다





Soffia dolcemente
un venticello
Spirate nel mio cor
mia dea Fortuna!



Sulla volta celeste
C'e il mare eterno nella mia anima
Con un sol fulmine
capirai tal leggenda
Quando pensi a me, sempre
bisbigliero



Sulla volta celeste
C'e il mare eterno nella mia anima



Ovunque tu vada
Ovunque io vada
C'e il mio amor nella tua vita,
c'e l'amor nella tua giornata
Basta un tuo sorriso,
un tuo sol sorriso
Non morira l'alma mia. E immortal!



Non serve versar lacrime







부드러운 바람이 곱게 불어오네
운명의 여신이여
부디 내 마음에도 바람을 불어다오



저 하늘의 저편에는 틀림없이 영원한 바다가 있을 거야
그것은 내 영혼 속에 펼쳐진 영원한 바다
전광석화와 같이 번뜩이는 너는
이 전설을 이어받겠지
네가 나를 떠올릴 때에는 언제든지
나는 너에게 살포시 귓속말을 속삭이겠어



'저 하늘의 저편에는 틀림없이 영원한 바다가 있을 거야.
그것은 내 영혼 속에 펼쳐진 영원한 바다야.'



네가 가는 곳이라면 어디든지
내가 가는 곳이라면 어디든지
네 생명에는 내 사랑이 흘러넘치고
네 하루하루에도 내 사랑이 숨어 있다네
네가 나에게 미소짓는다면, 네가 오직 나에게 미소지어 준다면
이 영혼은 결코 죽지 않을 거야
그래, 나는 한없이 살아가고 있으니까



눈물은 어딘가에 두고 나가자, 무량한 세계로