LEGO BIG MORL - RAINBOW

太陽は見えなくとも
타이요와 미에나쿠토모
태양은 보이지 않지만
show me rainbow after the rain
비 갠뒤의 무지개가 보여

愛を歌えと少年は言う
아이오 우타에토 쇼넨와유우
소년은 사랑을 노래하자고해
show me rainbow after the rain
비 갠뒤의 무지개가 보여

この雨、涙を隠してくれるから
코노아메, 나미다오 카쿠시테 쿠레루카라
이 비는 눈물을 감추어주니까
このまま濡れていたい　新しい靴でも
코노마마 루레테이타이 아타라시이 쿠츠데모
이대로 젖은채로 있고싶어 새로운 신발도
Let's leap before you look
나 자신을 돌아보자

水たまり映る
미즈타마리 우츠루
물웅덩이에 비취는
泣いた顔を踏む　君はそっと笑ってた？
나이타 카오오 후무 키미와 솟토 와랏타?
울고 있는 얼굴을 밟으며 너는 살며시 웃었어?
太陽は見えなくとも
타이요와 미에나쿠토모
태양은 보이지 않지만
show me rainbow after the rain
비 갠뒤의 무지개가 보여

愛を歌えと少年は言う
아이오 우타에토 쇼넨와 유우
소년은 사랑을 노래하자고해
show me rainbow after the rain
비 갠뒤의 무지개가 보여

永遠の雨なんかない
에이엔노 아메 난카나이
영원한 비따윈 없어
show me rainbow after the rain
비 갠뒤의 무지개가 보여

愛が不足と細胞は言う
아이가 후스쿠토 사이보와 유우
사랑이 부족하다고 세포는 말해
show me rainbow after the rain
비 갠뒤의 무지개가 보여


♪간주중♪

遠くで雷　こちらに来るかな
토쿠데 카미나리 코치라니 쿠루카나
멀리서 친 번개가 여기로 오는걸까
涙がひと粒　隅っこで拾った
나미다가 히토츠부 스밋코데 히롯타
눈물에 한구석에서 주웠어
Let's leap before you look
나 자신을 돌아보자

あの子が泣いてる
아노코가 나이테루
그 아이가 울고있어
手を握れば　あれはいつかの僕だ
테오 니기레바 아레와 이츠카노 보쿠다
손을 잡으면 그건 언제가의 나야
太陽は見えなくとも
타이요와 미에나쿠테모
태양은 보이지 않지만
show me rainbow after the rain
비 갠뒤의 무지개가 보여

愛を歌えと少年は言う
아이오 우타에토 쇼넨와 유우
소년은 사랑을 노래하자고해
show me rainbow after the rain
비 갠뒤의 무지개가 보여

永遠の雨なんかない
에이엔노 아메난카나이
영원한 비따윈 없어
show me rainbow after the rain
비 갠뒤의 무지개가 보여

愛が不足と細胞は言う
아이가 후스쿠토 사이보와 유우
사랑이 부족하다고 세포는 말해
show me rainbow after the rain
비 갠뒤의 무지개가 보여

雨あがり　虹がかかった　虹がかかった
아메아가리 니지가카캇타 니지가카캇타
비가 그치고 무지개가 떳어 무지개가 떳어
雲に乗り　虹を渡った　虹を渡った
쿠모니노리 니지가카캇타 니지가카캇타
구름을타고 무지개가 떳어 무지개가 떳어
虹がかかった
니지가카캇타
무지개가 떴어