chu chu yeah!
chu chu yeah!
please me!
please me!
chu chu yeah!
chu chu yeah!
without you!
without you!
あー！なんてことだ… 些細な過ちだ
아 난테코토다 사사이나 아야마치다
아, 어떻게 이런 일이 사소한 실수야
自分のことにタララッタラッタ手焼く
지분노 코토니 타라랏타랏타 테야쿠
자신의 일로 따라랏따랏따 고생해
どうして突然?
도-시테 토츠젠
갑자기 왜?
逃げ切ったっていいでしょう？
니게킷탓테 이-데쇼
도망쳐도 되잖아?
だけどなんだか気まぐれモードになり
다케도 난다카 키마구레 모-도니 나리
그런데 어쩐지 변덕 모드가 돼서
そんな気分になっちゃって
손나 키분니 낫찻테
그런 마음이 들어서
始まりはそんな風で
하지마리와 손나 후-데
시작은 그런 식으로
つまりはらしくないようで
츠마리와 라시쿠나이 요-데
즉, 나답지 않게
でも今じゃ扉開けてほら
데모 이마쟈 토비라 아케테 호라
하지만 지금은 문을 열고
声が聞こえるよ
코에가 키코에루요
목소리가 들려
さあ！行こう！
사- 유코-
자, 가자!
どこへでも
도코에데모
어디로든
僕は君の翼になれる勇気があるの！
보쿠와 키미노 츠바사니 나레루 유-키가 아루노
나는 네 날개가 될 수 있는 용기가 있어
(please stay with me)
(please stay with me)
どんな試練も怖くない
돈나 시렌모 코와쿠 나이
어떤 시련도 무섭지 않아
その魔法があるから
소노 마호-가 아루카라
그 마법이 있으니까
(なんてったってコングラチュレーション！)
난텟탓테 콩그랏추레-숀
(어쨌든 콩그레추레이션!)
初めて出会う世界に
하지메테 데아우 세카이니
처음 만나는 세계에
花束を贈ろう
하나타바오 오쿠로-
꽃다발을 보낼게
(made in society)
(made in society)
ただこの瞬間結ばれるよ
타다 코노 슌칸 무스바레루요
단지 이 순간 맺어질거야
ちぐはぐなコミュニケーション？
치구하구나 코뮤니케-숀?
뒤죽박죽 커뮤니케이션?
でも別に構わない
데모 베츠니 카마와나이
하지만 딱히 상관없어
明日から平和なら
아시타카라 헤-와나라
내일부터 평화롭다면
chu chu yeah!
chu chu yeah!
without you!
without you!