사쿠라코
相対性理論 - 気になるあの娘 (신경쓰이는 그 아이) (신남,경쾌,상대성이론)
気になるあの娘の頭の中は
키니나루 아노코노 아타마노나카와
신경쓰이는 그 아이의 머릿속은
ふつう ふつう わりと普通
후츠우 후츠우 와리토후츠우
평범, 평범, 의외로 평범
意地 悪あの娘は 県大 会で準優勝
이지와루 아노코와 켄타이카이데 쥰유우쇼오
심술궂은 그 아이는 현대회에서 준우승
はしゃぎ疲れ眠りこんでいた
하샤기 츠카레 네무리콘데이타
떠들다 지쳐서 잠들어버렸어
気になるあの娘の生きがい 願い
키니나루 아노코노 이키가이 네가이
신경쓰이는 그 아이의 평생소원
不老 不老 不老不死
후로오 후로오 후로오후시
불로, 불로, 불로불사
意地 悪あの娘はインタ ーハイで熱中症
이지와루 아노코와 인타-하이데 넷츄우쇼우
심술궂은 그 아이는 인터하이에서 열사병
なびく 髪に日射しがキラキラ
나비쿠 카미니 히자시가 키라키라
날리는 머리카락에 햇빛이 반짝반짝
タクシ ー 飛ばしてよ九龍からニュ ーヨ ークヘ
타쿠시- 토바시데요 쿠우롱카라 뉴-요-쿠에
택시, 날아가줘 주룽에서 뉴욕으로
恋する心を止めないで
코이스루코코로오토메나이데
사랑하는 마음을 막지 말아줘
サイボ ーグ ・ペ ーパ ードライバ ー 回してハンドル
사이보-그 ・페-파-도라이바- 마와시테한도루
사이보그 ・장롱면허, 핸들을 돌려
震える 体をあたためて
후루에루 카라다오 아타타메테
떨리는 몸을 따뜻하게 해줘
気になるあの娘の想いは巡る
키니나루 아노코노 오모이와메구루
신경쓰이는 그 아이의 생각은 돌아
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
구루구루구루구루구루구루구루구루
빙글빙글빙글빙글빙글빙글빙글빙글
意地 悪あの娘の頭の中は
이지와루 아노코노 아타마노나카와
심술궂은 그 아이의 머릿속은
ふつう ふつう わりと普通
후츠우 후츠우 와리토후츠우
보통, 보통, 비교적 보통
タクシ ー 飛ばしてよ香港からセンタ ー街へ
타쿠시- 토바시테요혼콘카라센타-가이에
택시, 날아가줘 홍콩에서 센타가이로
恋する心が止まらない
코이스루코코로가토마라나이
사랑하는 마음이 멈추질 않아
最後のF-1ドライバ ー 踏み 込んでアクセル
사이고노 F-1도라이바- 후미코문데아쿠세루
마지막 F-1 드라이버, 엑셀을 힘껏 밟아
震える 体を抱きしめて
후루에루 카라다오 다키시메테
떨리는 몸을 안아줘
タクシ ー 飛ばしてよ九龍からニュ ーヨ ークヘ
타쿠시- 토바시데요 쿠우롱카라 뉴-요-쿠에
택시, 날아가줘 주룽에서 뉴욕으로
恋する心を止めないで
코이스루코코로오토메나이데
사랑하는 마음을 막지 말아줘
サイボ ーグ ・ペ ーパ ードライバ ー 回してハンドル
사이보-그 ・페-파-도라이바- 마와시테한도루
사이보그 ・장롱면허, 핸들을 돌려
震える 体をあたためて
후루에루 카라다오 아타타메테
떨리는 몸을 따뜻하게 해줘
가사 출처 - http://mypi.ruliweb.daum.net/mypi.htm?id=elenui&num=4580
키니나루 아노코노 아타마노나카와
신경쓰이는 그 아이의 머릿속은
ふつう ふつう わりと普通
후츠우 후츠우 와리토후츠우
평범, 평범, 의외로 평범
意地 悪あの娘は 県大 会で準優勝
이지와루 아노코와 켄타이카이데 쥰유우쇼오
심술궂은 그 아이는 현대회에서 준우승
はしゃぎ疲れ眠りこんでいた
하샤기 츠카레 네무리콘데이타
떠들다 지쳐서 잠들어버렸어
気になるあの娘の生きがい 願い
키니나루 아노코노 이키가이 네가이
신경쓰이는 그 아이의 평생소원
不老 不老 不老不死
후로오 후로오 후로오후시
불로, 불로, 불로불사
意地 悪あの娘はインタ ーハイで熱中症
이지와루 아노코와 인타-하이데 넷츄우쇼우
심술궂은 그 아이는 인터하이에서 열사병
なびく 髪に日射しがキラキラ
나비쿠 카미니 히자시가 키라키라
날리는 머리카락에 햇빛이 반짝반짝
タクシ ー 飛ばしてよ九龍からニュ ーヨ ークヘ
타쿠시- 토바시데요 쿠우롱카라 뉴-요-쿠에
택시, 날아가줘 주룽에서 뉴욕으로
恋する心を止めないで
코이스루코코로오토메나이데
사랑하는 마음을 막지 말아줘
サイボ ーグ ・ペ ーパ ードライバ ー 回してハンドル
사이보-그 ・페-파-도라이바- 마와시테한도루
사이보그 ・장롱면허, 핸들을 돌려
震える 体をあたためて
후루에루 카라다오 아타타메테
떨리는 몸을 따뜻하게 해줘
気になるあの娘の想いは巡る
키니나루 아노코노 오모이와메구루
신경쓰이는 그 아이의 생각은 돌아
ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる
구루구루구루구루구루구루구루구루
빙글빙글빙글빙글빙글빙글빙글빙글
意地 悪あの娘の頭の中は
이지와루 아노코노 아타마노나카와
심술궂은 그 아이의 머릿속은
ふつう ふつう わりと普通
후츠우 후츠우 와리토후츠우
보통, 보통, 비교적 보통
タクシ ー 飛ばしてよ香港からセンタ ー街へ
타쿠시- 토바시테요혼콘카라센타-가이에
택시, 날아가줘 홍콩에서 센타가이로
恋する心が止まらない
코이스루코코로가토마라나이
사랑하는 마음이 멈추질 않아
最後のF-1ドライバ ー 踏み 込んでアクセル
사이고노 F-1도라이바- 후미코문데아쿠세루
마지막 F-1 드라이버, 엑셀을 힘껏 밟아
震える 体を抱きしめて
후루에루 카라다오 다키시메테
떨리는 몸을 안아줘
タクシ ー 飛ばしてよ九龍からニュ ーヨ ークヘ
타쿠시- 토바시데요 쿠우롱카라 뉴-요-쿠에
택시, 날아가줘 주룽에서 뉴욕으로
恋する心を止めないで
코이스루코코로오토메나이데
사랑하는 마음을 막지 말아줘
サイボ ーグ ・ペ ーパ ードライバ ー 回してハンドル
사이보-그 ・페-파-도라이바- 마와시테한도루
사이보그 ・장롱면허, 핸들을 돌려
震える 体をあたためて
후루에루 카라다오 아타타메테
떨리는 몸을 따뜻하게 해줘
가사 출처 - http://mypi.ruliweb.daum.net/mypi.htm?id=elenui&num=4580
19