-가사-

그 여름 너와 만나지 않으면
あの夏君と出逢わなければ
지금도 지금도 벽으로
今も今も碧く


너를 너를 지키지 못했어
君を君を守れなかった

몹시 더운 밤에
酷く暑い夜に

둘이 걸었던 거리 풍경 마음에 들어
二人歩いた街並み景色心さす
근심 어린 옆모습 전망 말에 숨이 막히네
憂い帯びた横顔眺め言葉に息詰まる

어두운 방에서 무릎을 꿇고 있던 네가 있었어
暗い部屋で膝を抱えていた君がいた

어두운 방에서 상처를 견디고 있었지
暗い部屋で傷みに耐えていた

너무 허무하게도
とても虚しく



그 여름 너와 만났어
あの夏君と巡り合った

꿈의 꿈의 연속
夢の夢の続き

사랑도, 거짓말도 보내온 날들도
愛も嘘も過ごした日々も

파랗게 녹아서 번지네
青に溶けて滲む


어두운 방에서 초조하게 거듭된 내가 있었지
暗い部屋で苛立ち重ねた僕がいた
어두운 방에서 마음이 울고 있었어.
暗い部屋で心が泣いていた

너무 괴로워서
とても苦しく


두 사람이 수면 위로 사라진 밤에
二人水面に消えた夜
변하는 후회에
移り変わる後悔に

홀로 무너진 아침에
一人崩れた朝に

그 여름 너와 만나지 않으면
あの夏君と出逢わなければ

지금도 지금도 벽으로
今も今も碧く

너를 너를 지키지 못했어
君を君を守れなかった

몹시 더운 밤에
酷く暑い夜に


그 여름 너와 만났어
あの夏君と巡り合った

꿈의 꿈의 연속
夢の夢の続き

사랑도 거짓말도 보낸 날들도
愛も嘘も過ごした日々も

파랗게 녹아서 번지네
青に溶けて滲む


Acid Blue
수면에 흔들리는 억울
水面に揺らぐ憶い

이제 됐어
もういいよ

무심하게 파도에 사라져...
無情に波へ消えた…