가사는 나중에 해요

가사 입니다 수정 2.9

四角い窓の向こう側に
시카쿠이마도노무코오가와니
사각형 창문의 맞은 편에
地球サイズの奥行きがある不思議
치큐우사이즈노오쿠유키가아루후시기
지구 사이즈의 안 길이 있는 신기함
たった一步の勇気だけで
탓타입포노유우키다케데
단 한 걸음의 용기만으로
白地図の夢 カラフルになる不思議
하쿠치즈노유메 카라후루니나루후시기
백지도의 꿈이 컬러풀하게 되는 신기함
昨日まで不安でふるえていた
키노오마데후안데후루에테이타
어제까지 불안으로 떨고 있었던
クローバーも顔上げた 背伸びして出発
크로-바-모카오아게타 세노비시테슙파츠
클로버도 얼굴을 들었어 발을 뻗어 출발
目の前の扉を開けたら春風
메노마에노토비라오아케타라하루카제
눈 앞의 문을 열면 봄 바람이
鳥たちも喜々で待ち合わせ
토리타치모키키데마치아와세
새들도 기뻐하며 기다려
君へ向かう信号は青空色
키미에무카우신고우와아오소라이로
너에게 향하는 신호는 푸른 하늘 색
駆け出せばいい
카케다세바이이
달려나가면 돼
嘘つき確率論とか
우소츠키카쿠리츠론토카
거짓말쟁이 확률론이라던가
1プラス1が無限とか
이치프라스이치가무겐토카
1 플러스 1이 무한이라던가
教えてくれた君と探しに行こう
오시에테쿠레타키미토사가시니유코오
가르쳐주었던 너와 찾으러 갈래
春待ちクローバー
하루마치크로-바-
봄을 기다리는 클로버
きっとこれからも迷い惱み
킷토코레카라모마요이나야미
분명 지금부터도 망설이고 고민하고
一步の勇気に鍵かけるかもでもね
입포노유우키니카기카케루카모데모네
한 걸음의 용기에 열쇠를 걸지도 몰라 하지만
自分で決めたことなら大丈夫
지분데키메타코토나라다이죠오부
자신이 정했던 일이라면 괜찮아
失敗も夢の種 咲く日まで多撒
십파이모유메노타네 사쿠히마데다사츠
실패도 꿈의 종자 피는 날까지 많이 뿌리자
抱きしめてため息ほどの切なさも
다키시메테다메이키호도노세츠나사모
끌어 안아줘 한 숨 정도의 애절함도
深呼吸ほどの愛しさも
심코큐우호도노이토시사모
심호흡정도의 사랑스러움도
柔らかな風がそっと包み放つ
야와라카나카제가솟토츠츠미하나츠
부드러운 바람이 살짝 감싸고 놓아
どうすればいい?
도오스레바이이?
어떻게 하면 좋을까?
ノートの隅の落書きと
노-토노스미노라쿠가키토
노트 구석의 낙서와
瞼に広げた未来地図
마부타니히로게타미라이치즈
눈꺼풀에 펼쳐진 미래지도
消しゴムの要らない 自分でいたい
케시고무노이라나이 지분데이타이
지우개는 필요없는 자신으로 있고 싶어
春はまだ?
하루와마다?
봄은 아직이야?
君は今 何してるの?
키미와이마 나니시테루노?
너는 지금 무엇을 하고 있어?
すぐに
스구니
바로
会えるのにね 近くで遠い二人
아에루노니네 치카쿠데토오이후타리
만날 수 있는데 가까우면서도 먼 두 명
===간주중===
번역 : TypeMoon
출처는 밝혀주세요
少し不安だった春が今は
스코시후안닷타하루가이마와
살짝 불안했었던 봄이 지금은
楽しみで一杯 背伸びして出発
타노시미데입파이세노비시테슙파츠
즐거움으로 가득해 발돋움하며 출발
それなのに星空ほどのノートにも
소레나노니호시조라호도노노-토니모
그런데도 별 하늘 정도의 노트에도
書き尽くせないのこの思い
카키츠쿠세나이노코노오모이
전부 써내려 갈 수 없는 이 마음
夢の続きには君をキャスティングしていいですか
유메노츠즈키니와키미오캬스팅구시테이이데스카
꿈의 계속에 그대를 캐스팅해도 괜찮을까요
ため息ほどの切なさを
다메이키호도노세츠나사오
한 숨정도의 애절함을
深呼吸ほどの愛しさを
심코큐우호도노이토시사오
심호흡정도의 사랑스러움을
優しいその手で包んでくれますか
야사시이소노테데츤데쿠레마스카
샹냥한 그 손으로 감싸주실래요
春待ちクローバー
하루마치크로-바-
봄을 기다리는 클로버
君待ちクローバー
키미마치크로-바-
그대를 기다리는 클로버