九州制覇から全国制覇
큐슈세하카라 젠코쿠세하
큐슈 제패부터 전국 제패까지

笑うような奴はブッ殺すぞ？
와라우요오나 야츠와 붓코로스조
비웃는 놈은 쳐죽여버린다?

(fu fu- fu fu- 夜露死苦)
(fu fu- fu fu- 요로시쿠)
(후후! 후후! 잘부탁해)

(fu fu- fu fu- 夜露死苦)
(fu fu- fu fu- 요로시쿠)
(후후! 후후! 잘부탁해)

反抗的態度　シメられても
한코오테키타이도 시메라레테모
태도가 반항적이라고 기죽어도

意地でツッパる　そこんとこ夜露死苦！
이지데 츳파루 소콘토코 요로시쿠!
의지 굳게 다지고 여기저기 잘부탁해!

(fu fu- fu fu- 夜露死苦)
(fu fu- fu fu- 요로시쿠)
(후후! 후후! 잘부탁해)

解りあえた　仲間になら
와카리아에타 나카마나라
서로 이해할 수 있는 동료가 된다면

力になるぜ　そこんとこ(夜露死苦！)
치카라니나루제 소콘토코 (요로시쿠)
힘이 될거라구 여기저기 잘부탁해!

がっ飛べ　飛べ　飛べ！
갓토베 토베 토베
날아보자 날아 날아!

エビバディ　飛べ　飛べ！
에비바디 토베 토베
모두들? 날아 날아!

突っ走んぜ　ブッ飛ばすぜ　気合入れンぞ
츳파신제 붓토바스제 키아이 이렌조
마음껏 달리고 날려버려 기합 넣고

がっ飛べ　飛べ　飛べ！
갓토베 토베 토베
날아보자 날아 날아!

エビバディ　飛べ　飛べ！
에비바디 토베 토베
모두들! 날아 날아!

一度死んだれ
이치도 신다레
한번 죽는다 해도 말야

コブシで語れや　お前だけの流儀(ポリシー)
코부시데 카타레야 오마에다케노 포리시
주먹으로 말해봐 너만의 방식을

学もねえ　明日もねえ　華にだきゃなれるぜ
카쿠모네에 아스모네에 하나니다캬나레루제
공부도 아냐 내일도 아냐 - 바로 위대해지는 거라고!

ハンパじゃねえから
한파쟈네에카라
어중간하지 않으니까

野良犬の底力　上等
노라이누노 소코지카라 죠오토오
우리만의 잠재력이 더 낫다구

この夜は　終わらない
코노요루와 오와라나이
이 밤은 끝나지 않아

特攻DANCE
톳코우 DANCE
특공댄스

(fu fu- fu fu- 夜露死苦)
(fu fu- fu fu- 요로시쿠)
(후후! 후후! 잘부탁해)

声上げろ　yeah yeah yeah
코에 아게로 yeah yeah yeah
목소리 높여 yeah yeah yeah

足んねえぞ　yeah yeah yeah
탄네에조 yeah yeah yeah
부족하다구 yeah yeah yeah

さあかき鳴らせ　パラリラパラリラ
사아 카키나라세 파라리라 파라리라
자 연주하자 파라리라 파라리라

お前はもう　一人じゃねえ
오마에와 모오 히토리쟈네에
넌 이제 혼자가 아니라구

力になるぜ　そこんとこ(夜露死苦！)
치카라니나루제 소콘토코 (요로시쿠)
힘이 될거야 여기저기 잘부탁해!

がっ飛べ　飛べ　飛べ！
갓토베 토베 토베
날아보자 날아 날아!

エビバディ　飛べ　飛べ！
에비바디 토베 토베
모두들? 날아 날아!

食いしばって　メンチ切って　素手喧嘩(ステゴロ)OK
쿠이시밧테 멘치킷테 스테고로 OK
이 악물고 노려봐도 맨손으로 싸우면 OK

がっ飛べ　飛べ　飛べ！
갓토베 토베 토베
날아보자 날아 날아!

エビバディ　飛べ　飛べ！
에비바디 토베 토베
모두들! 날아 날아!

火花を散らせ
히바나오 치라세
불꽃튀는 승부라구

曲げらンねえから　ハミ出しちまう同士
마게란네에카라 하미다시치마우 토오시
절대 안굽히니까 엉망이 되어버린 동료들

マブダチと　タンデムを　白い目に頭突きを
마부타치토 탄데무오 시로이메니 즈즈키오
절친이랑 탠덤(오토바이)를, 증오의 박치기를

伝説刻もう　100年先も走れ　玄界
텐세츠키조 모오 햐쿠넨사키모 하시레 겐카이
전설을 새기자 100년 앞서도 달리라구, 한계를 넘어서

最狂の　オトシマエ
사이쿄오노 오토시마에
가장 미친 싸움의 뒷처리

永遠に
에이엔니
영원히

「時が経てば　アタシらのことなんて
토키가 타테바 아타시라노 코토난테
"시간이 흐르면 우리들 같은건

みんな憶えちゃいないさ
민나 오보에챠이나이사
모두 기억 안할걸

まあそんなもんだ　命なんて　儚い
마아 손나몬다 ????????치난테 하카나이
뭐, 그런거라구 목숨따윈 허무해

だけど　お前らに会えたこと
다케도 오마에라니 아에타 코토
그래도 너넬 만난거

今日　こうして解りあえたこと
쿄오 코오시테 와카리아에타 코토
그리고 지금 이렇게 서로 이해하고 있는거

アタシは決して　決して忘れないよ」
아타시와 케시테 케시테 와스레나이요
난 절대로 절대로 잊지 않을꺼야"

燃え尽きるよううに
모에츠키루 요오니
다 태워버릴 것처럼

コブシで語れや　お前だけの流儀(ポリシー)
코부시데 카타레야 오마에다케노 포리시
주먹으로 말해봐 너만의 방식을

学もねえ　明日もねえ　華にだきゃなれるぜ
카쿠모네에 아스모네에 하나니다캬나레루제
공부도 아냐 내일도 아냐 - 바로 위대해지는 거라고!

ハンパじゃねえから
한파쟈네에카라
어중간하지 않으니까

野良犬の底力　上等
노라이누노 소코지카라 죠오토오
우리만의 잠재력이 더 낫다구

この夜は　終わらない
코노요루와 오와라나이
이 밤은 끝나지 않아

特攻DANCE
톳코우 DANCE
특공댄스

永遠に
에이엔니
영원히

(fu fu- fu fu- 夜露死苦)
(fu fu- fu fu- 요로시쿠)
(후후! 후후! 잘부탁해)

(fu fu- fu fu- 夜露死苦)
(fu fu- fu fu- 요로시쿠)
(후후! 후후! 잘부탁해)

そこんとこ夜露死苦！
소콘토코 요로시쿠
여기저기 잘부탁해!