용자특급 마이트가인 오프닝 테마

嵐の勇者 / 폭풍의 용자

노래 : 오카 유즈루(岡 柚瑠)



襲(おそ)いかかる 犯罪(バイオレンス) 怪(あや)しい 黑(くろ)い 影(かげ)

오소이카카루 바이오렌스 아야시이 쿠로이 카게

덮쳐 오는 범죄 수상한 검은 그림자



月明(つきあ)かりの 街(まち)を 誰(だれ)かが 狙(ねら)ってる

츠키아카리노 마치오 다레카가 네랏테루

달빛의 도시를 누군가가 노리고 있어



勝(か)ち取(と)るのさ VICTORY 平和(へいわ)を 守(まも)る ため

카치토루노사 VICTORY 헤이와오 마모루 타메

손에 넣을 거야 VICTORY 평화를 지키기 위해서



ありつたけの 勇氣(ゆうき) ハ－トに 灼(や)き付(つ)けて

아리츠타케노 유우키 하-토니 야키츠케테

나의 모든 용기를 마음에 깊이 새기고



銀(ぎん)の 翼(つばさ)に 希望(のぞみ)乘(の)せたら

긴노 쯔바사니 노조미노세타라

은빛 날개에 희망을 태우면



夜(よる)を 越(こ)えて 走(はし)り出だそう

요루오 코에테 하시리다소오

밤을 넘어서 달려나가자



GET AWAY!! いつか 惡(あく)が 滅(ほろ)びるまで

GET AWAY!! 이츠카 아쿠가 호로비루마데

GET AWAY!! 언젠가 악이 멸망할 때까지



たとえ この 命(いのち)が 燃(も)えて盡(き)ても

타토에 코노 이노치가 모에테키테모

설사 이 생명이 불타 없어져버린다 해도



GET AWAY!! そうさ 誰(だれ)も 止(と)められない

GET AWAY!! 소오사 다레모 토메라레나이

GET AWAY!! 그래 누구도 멈추게 할 수는 없어



正義(せいぎ)の 力(ちから)が 嵐(あらし)を 號(よ)ぶのさ マイトガイン

세이기노 치카라가 아라시오 요부노사 마이토가인

정의의 힘이 폭풍을 부르는 거야 마이트가인



命(いのち)の 戰鬪(バトル) 背中(せなか)は 見(み)せないさ

이노치노 바토루 세나카와 미세나이사

생명을 건 싸움 등은 보이지 않아.



きらめいてる 夢(ゆめ)は 誰(だれ)にも 渡(わか)さない．

키라메이테루 유메와 다레니모 와카사나이

반짝이는 꿈은 누구에게도 넘겨주지 않아.



生(う)まれつきの DESTINY 助(たす)けを 呼(よ)ぶ 聲(こえ)に

우마레츠키노 DESTINY 타스케오 요부 코에니

태어날 때부터의 운명 도움을 청하는 소리라면



世界(せかい)の どこまでも 今(いま) すぐ 飛(ど)んで行(ゆ)く

세카이노 도코마데모 이마 스구 돈데유쿠

세계의 어디까지라도 지금 곧 날아간다.



光(ひか)る 汽笛(きてき)は 勝利(しょうり)の サイン

히카루 키테키와 쇼오리노 사인

빛나는 기적소리는 승리의 사인



高(たか)く 空(そら)へ 響(ひび)きわたる

타카쿠 소라헤 히비키와타루

하늘 높이 울려 퍼진다



GET AWAY!! いつか 惡(あく)を 消(け)し去(さ)るまで

GET AWAY!! 이츠카 아쿠가 케시사루마데

GET AWAY!! 언젠가 악을 없애버릴 때까지



もしも この 身(からだ)が 傷(きず)ついても

모시모 코노 카라다가 키즈츠이테모

만약 이 몸이 상처 입는다 해도



GET AWAY!! そうさ 何(なに)も 怖(こわ)くわない

GET AWAY!! 소우사 나니모 코와쿠와나이

GET AWAY!! 그래 아무 것도 무섭지 않아



平和(へいわ)を愛(あい)する 完全無欠(かんぜんむけつ)のマイトガイン

헤이와오 아이스루 칸젠무케츠노 마이토가인

평화를 사랑하는 완전무결의 마이트가인



GET AWAY!! いつか 惡(あく)が 滅(ほろ)びるまで

GET AWAY!! 이츠카 아쿠가 호로비루마데

GET AWAY!! 언젠가 악이 멸망할 때까지



たとえ この 命(いのち)が 燃(も)えて盡(き)ても

타토에 코노 이노치가 모에스키테모

설사 이 생명이 불타 없어져버린다 해도



GET AWAY!! そうさ 誰(だれ)も 止(と)められない

GET AWAY!! 소오사 다레모 토메라레나이

GET AWAY!! 그래 누구도 멈추게 할 수는 없어



正義(せいぎ)の 力(ちから)が 嵐(あらし)を 號(よ)ぶのさ マイトガイン

세이기노 치카라가 아라시오 요부노사 마이토가인

정의의 힘이 폭풍을 부르는 거야 마이트가인