logo

브금

Rance
Rance
·9년전

나의 히어로 아카데미아 ED - Heroes Brian The Sun (Tv Size)

영상에서 대충 녹음했습니다. 노래가 좋아서 일단 올림..
죄송합니다. 이전 설정이 남아있어서 파일 변환이 이상하게 되었었네요...
다운로드 받으셨던 1분 정말 죄송합니다.

-가사- (출처: 애니자막)

冴えない僕と 僕を囲む世界で
보잘 것 없는 나와 나를 둘러싼 세계에서
描いても 掴んでも まだ遠くて
그려봐도 붙잡아봐도 아직도 멀어서

何度近づいても 遠ざかっていく 夢で起きた
몇번이고 다가가봐도 스쳐지나가버리는 꿈에서 깨어났어
夜明けの気配で満ちた 街は声を潜めている
새벽의 인기척으로 가득찬 거리는 목소리를 죽이고 있어

揺れている僕は 存在意義を暗闇で探してる
흔들리고 있는 나는 존재의의를 까만 어둠 속에서 찾고 있어

冴えない僕と 僕を囲む世界で
보잘 것 없는 나와 나를 둘러싼 세계에서
描いても 掴んでも まだ遠くて
그려봐도 붙잡아봐도 아직도 멀어서

何を捨てれば そこに辿り着ける?
대체 뭘 버려야 거기에 도달할 수 있는 걸까?

何度も 何度も 叫んでみても
몇번이고, 몇번이고 외쳐봐도
僕は 僕で しかないから
나는 나일 수 밖에 없으니까

架空(ゆめ)であろうと現実だろうと
가공일지라도 현실이더라도
きっと越えて行ける
분명 넘어갈 수 있을 거야

転んだっていい 泣いたっていい
넘어져도 괜찮아 울어도 괜찮아
いつかその全てが 花になるから
언젠가 그 모든 것이 꽃이 될 테니까
46
albumart