(Sick! Ste! Eight!)

便利屋に依頼をしたなら

벤리야니 이라이오 시타나라

흥신소에 의뢰를 했다면

(Hi! Hi! Hi! Let's go!)

あとは任せていいのよ

아토와 마카세테 이이노요

그 뒤는 맡겨두기만 하면 돼

(大船にね 乗ったつもりで)

오오부네니네 놋타 츠모리데

(안심하고서 마음 푹 놓고 있어)

方法も手段も手口も

호오호오모 슈단모 테구치모

방법도 수단도 수법도

Hi! Hi! Hi! Let's go!

すべて委ねて頂戴

스베테 유다네테 초오다이

전부 맡겨주었으면 해

(なんとしてもやり遂げるわ)

(난토 시테모 야리토게루와)

(어떻게 해서든 완수해낼 테니)

強行突入 銃撃砲撃

쿄오코오토츠뉴우 주우게키호오게키

강행돌입 총격 포격

爆弾もセット完了

바쿠단모 셋토칸료오

폭탄도 세팅 완료

さあゆこう 誇り胸に今

사아유코오 호코리무네니 이마

자 가자 긍지를 품고서 지금

最高も最低も 味わって 乗り越えて

사이코오모 사이테에모 아지왓테 노리코에테

최고도 최저도 맛보고서 극복해서

大切なのは信頼だって信じているから 挫けない

타이세츠나노와 신라이닷테 신지테이루카라 쿠지케나이

중요한 건 신뢰라고 믿고 있으니까 굴하지 않아

我らアウトロー 社員一同

와레라 아우토로오 샤인이치도오

우리들 무법자 사원 일동

どこまでも進むわよ

도코마데모 스스무와요

어디까지라도 나아갈 거야

(一! 日! 一! 惡! Hi! Hi! Hi! Let's go!!)

(이치니치 이치아쿠Hi! Hi! Hi! Let's go!!)

(1! 일! 1! 악! Hi! Hi! Hi! Let's go!!)

(一! 日! 一! 惡! Hi! Hi! Sick! Ste! Eight!)

(이치 니치 이치 아쿠 Hi! Hi! Sick! Ste! Eight!)

(1! 일! 1! 악! Hi! Hi! Sick! Ste! Eight!)

便利屋はいつも本気よ

벤리야와 이츠모 혼키요

흥신소는 언제나 진심이야

(Hi! Hi! Hi! Let's go!)

要望通りの成果を

요오보오도오리노 세에카오

요청대로의 성과를

(これでもかと出してみせる)

코레데모카토 다시테미세루

(이것까지 싶게 결과를 내보이지)

ハードボイルドな毎日

하아도보이루도나 마이니치

하드보일드한 매일매일

(Hi! Hi! Hi! Let's go!)

くふふ〜 楽しい未来を

쿠 후후 타노시이 미라이오

쿠후후~ 즐거운 미래를

(まちがいなく実現する)

(마치가이나쿠 지츠겐스루)

(틀림없이 실현할 거야)

やりたい放題 用意周到

야리타이 호오다이 요오이 슈우토오

하고 싶은 대로 용의주도

進むわ この覇道

스스무와 코노 하도오

나아가 이 패도를

誰にも邪魔させない そうよ

다레니모 자마사세나이 소오요

누구에게도 방해 받지 않아 그래

成功も失敗も 貴重な経験ね

세에코오모 싯파이모 키초오나 케에켄네

성공도 실패도 귀중한 경험이야

勝負が決まる瞬間まで

쇼오부가 키마루 슈칸마데

승부가 정해지는 순간까지

絶対決意は曲げない

젯타이 케츠이와 마게나이

절대 결의는 굽히지 않아

我らパートナー 力あわせて

와레라 파아토나아 치카라 아와세테

우리들 파트너 힘을 하나 모아서

何度でも 挑むわよ

난도데모 이도무와요

몇번이라도 도전할 거야

(一! 日! 一!Hi! Hi! HiHi! Let's go!)

(이치니치 이치아쿠 Hi! Hi! HiHi! Let's go!)

(1! 일! 1! 악! Hi! Hi! HiHi! Let's go!)

(一! 日! 一! OhOh! HiHiHiHi!)

(이치니치 이치아쿠 OhOh! HiHiHiHi!)

(1! 일! 1! 악! OhOh! HiHiHiHi!)

(一! 日! 一! Hi! Hi! Hi! Let's go)

(이치니치 이치아쿠 Hi! Hi! Hi! Let's go!)

(1! 일! 1! 악! Hi! Hi! Hi! Let's go!)

(一! 日! 一! Hi! Hi! Sick! Ste! Eight!)

(이치니치 이치아쿠 Hi! Hi! Sick! Ste! Eight!)

(1! 일! 1! 악! Hi! Hi! Sick! Ste! Eight!)

ピンチの時も 涙の夜も

핀치노 토키모 나미다노 요루모

위기의 순간도 눈물 흘리는 밤도

支えてくれたから

사사에테쿠레타카라

지탱해주었으니까

さあゆこう 絆胸に今

사아유코오 키즈나무네니 이마

자 가자 인연을 품고서 지금

最高も最低も 味わって 乗り越えて

사이코오모 사이테에모 아지왓테 노리코에테

최고도 최저도 맛보고서 극복해서

大切なのは信頼だって信じているから 挫けない

타이세츠나노와 신라이닷테 신지테이루카라 쿠지케나이

중요한 건 신뢰라고 믿고 있으니까 굴하지 않아

我らアウトロー 社員一同

와레라 아우토로오 샤인이치도오

우리들 무법자 사원 일동

これからもよろしくね

코레카라모 요로시쿠네

앞으로도 잘 부탁할게