BEYOND THE STARLIGHT(비욘드 더 스타라이트)
아이돌 마스터의 프로젝트 중 하나인 신데렐라 걸즈의 게임 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지의 수록곡. サマカニ!!를 이은 9번째 오리지널 곡이자 게임의 1주년 기념으로 만들어진 곡이기도 하다. 곡의 상징성을 생각하면 1주년 기념 앨범 등으로 발매될 가능성이 점쳐지고 있다.

誰よりも 光れ!
다레요리모 히카레!
누구보다도 빛나라!

この 世界 ただひとつの
코노 세카이 타다히토츠노
이 세상 하나 뿐인

ＭY STAR !

(３,２,１,FIGHT! )

失敗したって いいさ
싯파이시탓테 이이사
실패하더라도 괜찮아

挑戦しなくちゃ 始まんない
초-센시나쿠차 하지만나이
도전하지 않으면 시작하지 못해

夢中になって ガムシャラ
무추-니낫테 가무샤라
한 눈 팔지말고 어설프게라도

奏でよう メロディ
카나데요- 메로디
연주해보자 멜로디

(見つけたい 見つけたい）
(미츠케타이 미츠케타이)
(찾고 싶어 찾고 싶어)

青春 全部 掛けたって
세이슌 젠부 카케탓테
청춘 전부 걸어버려도

(出会いたい 出会いたい）
(데아이타이 데아이타이)
(만나고 싶어 만나고 싶어)

いいって 思えるような ナニカ
이잇테 오모에루요-나 나니카
좋다고 생각할 수 있는 무언가

探してるよ いつでも
사가시테루요 이츠데모
찾고 있어 항상

( STARLIGHT! )

誰よりも 光れ !
다레요리모 히카레 !
누구보다도 빛나라 !

この 世界に 刻みたい
코노세카이니 키자미타이
이 세상에 새기고 싶어

生きている 証
이키테이루 아카시
살아있다는 증거

( FIGHT ! FIGHT ! FIGHT ! )

ゴールはない 世界　
고-루와나이 세카이
결승선이 없는 세상

妥協は しない
다쿄-와 시나이
타협은 하지 않아

走れ (走れ) 走れ (走れ)
하시레 (하시레) 하시레 (하시레)
달려라 (달려라) 달려라 (달려라)

前を (前を) 向いて (向いて)
마에오 (마에오) 무이테 (무이테)
앞을 (앞을) 향해서 (향해서)

走れ !
하시레 !
달려라 !

TO BE A STAR !

(３,２,１,FIGHT! )

-나무위키