Crux
원피스 18기 OP - Hard Knock Days [GENERATIONS from EXILE TRIBE]
Fight ぶつかって歯向かって
Fight 부츠캇테 하무캇테
Fight 부딪히고 거스르고
それが僕たちのHard knock days
소레가 보쿠타치노 Hard knock days
그게 우리들의 Hard knock days
平凡な毎日じゃ渇き癒せない
헤이본나 마이니치쟈 카와키 이야세나이
평범한 나날들로는 목마름이 가시질 않아
Here we go いつだって逃げないで
Here we go 이츠닷테 니게나이데
Here we go 언제든지 도망치지 마
風当たり強く生きていこう
카제아타리 츠요쿠 이키테 유코우
비난 거세게 살아가자
ゴールまだ遠く進むべきHard knock days
고루 마다 토오쿠 스스무베키 Hard knock days
골은 한참 저멀리에 나아가야 할 Hard knock days
Let's do it again そうどれだけ Baby
Let's do it again 소우 도레다케 Baby
Let's do it again 그래 얼마만큼 Baby
立ち上がればMy dream come true
타치아가레바 My dream come true
일어서면 My dream come true
問われる覚悟の強さ
토와레루 카쿠고노 츠요사
물어보는 각오의 강함
試されるような Everyday
타메사레테루요우나 Everyday
시험받는 듯한 Everyday
Hey Let's go 言い訳で小さくまとまる気なくて
Hey Let's go 이이와케데 치이사쿠 마토마루 키나쿠테
Hey Let's go 변명으로 작게 위축될 생각은 없어서
Hey Let's go 飛び出した世界は荒ぶるノールール
Hey Let's go 토비다시타 세카이와 아라부루 노룰
Hey Let's go 뛰어든 세계는 거친 듯한 노 룰
空振りのスキマに迫ってた現実カウンター
카라부리노 스키마니 세맛타 겐지츠 카운타
미스난 공격 틈 사이로 좁혀든 현실 카운터
容赦なく Beat me Hit me
요우샤나쿠 Beat me Hit me
가차없이 Beat me Hit me
また倒れても Oh
마타 타오레테모 Oh
또 쓰러지더라도 Oh
もう一度立ち上がり前を見た者だけが
모우 이치도 타치아가리 마에오 미타 모노다케게
다시 한 번 일어나서 앞을 보는 사람만이
最後に笑うのさ Only winner
사이고니 와라우노사 Only winner
마지막에 웃는거야 Only winner
(We gotta go 届くまで Glory road)
(We gotta go 토오쿠마데 Glory road)
(We gotta go 저멀리까지 Glory road)
Fight ぶつかって歯向かって
Fight 부츠캇테 하무캇테
Fight 부딪히고 거스르고
それが僕たちの Hard knock days
소레가 보쿠타치노 Hard knock days
그게 우리들의 Hard knock days
平凡な毎日じゃ渇き癒せない
헤이본나 마이니치쟈 카와키 이야세나이
평범한 나날들로는 목마름이 가시질 않아
Here we go いつだって逃げないで
Here we go 이츠닷테 니게나이데
Here we go 언제든지 도망치지 마
風当たり強く生きていこう
카제아타리 츠요쿠 이키테 유코우
비난 거세게 살아가자
ゴールまだ遠く進むべき道
고루 마다 토우쿠 스스무베키 미치
골은 한참 저멀리에 나아가야 할 길
Fight 蹴散らして強がって
Fight 케치라시테 츠요갓테
Fight 차내버리고 허세부리고
それが僕たちの Hard knock days
소레가 보쿠타치노 Hard knock days
그게 우리들의 Hard knock days
無難な選択？そんなのあるわけない
부난나 센타쿠? 손나노 아루와케나이
무난한 선택? 그런거 있을 리가 없잖아
Here we go いつだって最高で
Here we go 이츠닷테 사이코우데
Here we go 언제든지 최고로서
後先なんて考えずに行こう
아토사키난테 캉가에즈니 유코우
앞뒤같은건 생각하지 말고 나아가자
願いを束ねて進むべき Hard knock days
네가이오 타바네테 스스무베키 Hard knock days
소원을 한데모아 나아가야 할 Hard knock days
光の先 Make my day
히카리노 사키 Make my day
빛 너머에 Make my day
Fight 부츠캇테 하무캇테
Fight 부딪히고 거스르고
それが僕たちのHard knock days
소레가 보쿠타치노 Hard knock days
그게 우리들의 Hard knock days
平凡な毎日じゃ渇き癒せない
헤이본나 마이니치쟈 카와키 이야세나이
평범한 나날들로는 목마름이 가시질 않아
Here we go いつだって逃げないで
Here we go 이츠닷테 니게나이데
Here we go 언제든지 도망치지 마
風当たり強く生きていこう
카제아타리 츠요쿠 이키테 유코우
비난 거세게 살아가자
ゴールまだ遠く進むべきHard knock days
고루 마다 토오쿠 스스무베키 Hard knock days
골은 한참 저멀리에 나아가야 할 Hard knock days
Let's do it again そうどれだけ Baby
Let's do it again 소우 도레다케 Baby
Let's do it again 그래 얼마만큼 Baby
立ち上がればMy dream come true
타치아가레바 My dream come true
일어서면 My dream come true
問われる覚悟の強さ
토와레루 카쿠고노 츠요사
물어보는 각오의 강함
試されるような Everyday
타메사레테루요우나 Everyday
시험받는 듯한 Everyday
Hey Let's go 言い訳で小さくまとまる気なくて
Hey Let's go 이이와케데 치이사쿠 마토마루 키나쿠테
Hey Let's go 변명으로 작게 위축될 생각은 없어서
Hey Let's go 飛び出した世界は荒ぶるノールール
Hey Let's go 토비다시타 세카이와 아라부루 노룰
Hey Let's go 뛰어든 세계는 거친 듯한 노 룰
空振りのスキマに迫ってた現実カウンター
카라부리노 스키마니 세맛타 겐지츠 카운타
미스난 공격 틈 사이로 좁혀든 현실 카운터
容赦なく Beat me Hit me
요우샤나쿠 Beat me Hit me
가차없이 Beat me Hit me
また倒れても Oh
마타 타오레테모 Oh
또 쓰러지더라도 Oh
もう一度立ち上がり前を見た者だけが
모우 이치도 타치아가리 마에오 미타 모노다케게
다시 한 번 일어나서 앞을 보는 사람만이
最後に笑うのさ Only winner
사이고니 와라우노사 Only winner
마지막에 웃는거야 Only winner
(We gotta go 届くまで Glory road)
(We gotta go 토오쿠마데 Glory road)
(We gotta go 저멀리까지 Glory road)
Fight ぶつかって歯向かって
Fight 부츠캇테 하무캇테
Fight 부딪히고 거스르고
それが僕たちの Hard knock days
소레가 보쿠타치노 Hard knock days
그게 우리들의 Hard knock days
平凡な毎日じゃ渇き癒せない
헤이본나 마이니치쟈 카와키 이야세나이
평범한 나날들로는 목마름이 가시질 않아
Here we go いつだって逃げないで
Here we go 이츠닷테 니게나이데
Here we go 언제든지 도망치지 마
風当たり強く生きていこう
카제아타리 츠요쿠 이키테 유코우
비난 거세게 살아가자
ゴールまだ遠く進むべき道
고루 마다 토우쿠 스스무베키 미치
골은 한참 저멀리에 나아가야 할 길
Fight 蹴散らして強がって
Fight 케치라시테 츠요갓테
Fight 차내버리고 허세부리고
それが僕たちの Hard knock days
소레가 보쿠타치노 Hard knock days
그게 우리들의 Hard knock days
無難な選択？そんなのあるわけない
부난나 센타쿠? 손나노 아루와케나이
무난한 선택? 그런거 있을 리가 없잖아
Here we go いつだって最高で
Here we go 이츠닷테 사이코우데
Here we go 언제든지 최고로서
後先なんて考えずに行こう
아토사키난테 캉가에즈니 유코우
앞뒤같은건 생각하지 말고 나아가자
願いを束ねて進むべき Hard knock days
네가이오 타바네테 스스무베키 Hard knock days
소원을 한데모아 나아가야 할 Hard knock days
光の先 Make my day
히카리노 사키 Make my day
빛 너머에 Make my day
354
