logo

브금

타찬카
타찬카
·11년전

미군 군가 The Warrior Song

I’ve got the reach and the teeth of a killin’ machine,
아이 브 갓 더 리치 엔 더 티스 옾 어 킬링 머신

with a need to bleed you when the light goes green,
위드 어 니드 투 블러드 유 웬 더 라이트 고즈 그린

best believeI’m in a zone to be,
베스트 빌리브 아이엠 인 어 존 투 비

from my Yin to my Yang to my Yang Tze.
프롬 마이 인 투 마이 양 투 마이 양티즈

Put a grin on my chin when you come to me
풋 어 그린 온 마이 친 웬 유 검 투 미

cuz I’ll win, I’m a one-of-a-kind and I’ll bring death
커즈 아윌 윈 아임엠 어 온 오프 어 카인드 엔 아이윌 브링 데드

to the place you’re about to be
투 더 플레이스 유얼 어바웃 투 비

another river of blood running’under my feet.
어나달 리버 오프 블러드 러닝 언덜 마이 피트

Forged in a fire lit long ago,
포어드 인 어 파이어 리트 롱 어고

stand next to me, you’ll never stand alone.
스탠드 넥스트 투 미 유월 네벌 스탠드 얼롱

I’m last to leave, but the first to go,
아이엠 레스트 투 리브 벗 더 퍼스트 투 고

make me dead before you make me old.
로드 매이크 미 데드 비폴 유 매이크 미 올드

I feed on the fear of the devil inside
아이 피드 온 더 피얼 옾 더 데빌 인사이드

of the enemy faces in my sights:
옾 더 에너미 페이시스 인 마이 사이트즈

aim with the hand, shoot with the mind,
에인 위드 더 핸드 샷 위드 더 마인드

kill with a heart like arctic ice
킬 위드 어 헐트 라이크 앜팈 아이스



I am a soldier and I’m marching on,
아이 엠 어 솔저 엔 아임 멀췽 온

I am a soldier and I’m marching on,
아이 엠 어 솔저 엔 아임 멀췽 온

I am a warrior and this is my song
아이 엠 어 워리얼 앤드 디스 이즈 마이 송

I am a warrior and this is my song
아이 엠 어 워리얼 앤드 디스 이즈 마이 송




I bask in the glow of the rising war,
아이 배스크 인 더 글로우 옾 더 라이징 워

lay waste to the ground of an enemy shore,
래이 워스트 투 더 그라운드 옾 앤 에너미 쇼월

wade through the blood spilled on the floor,
웨이드 트루 더 블러드 스필드 온 더 플로얼

and if another one stands I’ll kill some more.
엔드 이프 어나덜 원 스탠스 아윌 킬 썸 몰

Bullet in the breech and a fire in me,
불릿트 인 더 브리취 엔 어 파이얼 인 미

like a cigarette thrown to gasoline,
라이크 어 시거랫 드러운 투 게솔린

if death don’t bring you fear
이프 데드 돈트 브링 유 피얼

I swear, you’ll fear these marchig’feet.
아이 스웨얼 유얼 피얼 디스 멀췽 피얼

Come to the nightmare, come to me,
컴 투 더 나이트메얼 컴 투 미

deep down in the dark where the devil be,
딮 다운 인 더 다크 웨얼 더 데빌 비

in the maw with the jaws and the razor teeth,
인 더 마 위드 더 자우스 앤드 더 레이졀 티

where the brimstone burns and the angel weeps.
웨얼 더 브림스톤 버른스 앤드 더 앤젤 윞스

Call to the gods if I cross your path
콜 투 더 갇즈 이프 아이 크로스

and my silhouette hangs like a body bag;
유얼 파트 엔 마이 실루엣 행즈 라이크 어 바디 백

hope is a moment now long past,
호프 이스 어 모멘트 나우 롱 패스트

the shadow of death is the one I cast.
더 쉐도우 오프 데드 이스 더 원 아이 캐스트




I am a soldier and I’m marching on, I am a warrior and this is my song
아이 엠 어 솔져 엔드 아임 멀췽 온 아이 엠 어 워리얼 앤드 디스 이즈 마이 송

My eyes are steel and my gaze is long, I am a warrior and this is my song
마이 아이즈 얼 스틸 엔 마이 게즈 이스 롱, 아이 엠 어 워리어 엔 디스 이스 마이 송





Now I live lean and I mean to inflict the grief,
나우 아이 리브 린 엔 아이 민 투 인플릭트 더 그리프

and the least of me's still out of your reach.
엔 더 리스트 오프 미즈 스틸 아웃 오프 유얼 리취

The killing machine’s gonna do the deed,
더 킬링 머신즈 거내 두 더 디드

until the river runs dry and my last breath leaves.
언틸 더 리버 런즈 드롸이 앤 마이 래스트 브리드 리브

Chin in the air with a head held high,
친 인 더 에어 위드 어 히드 헤드 헬 하이

I’ll stand in the path of the enemy line.
아윌 스탠드 인 더 패 오프 더 에너미 라인

Feel no fear, know my pride: for God and Country I’ll end your life.
필 노 피어, 노우 마이 프라이드 : 포 갇 앤드 건트리 아윌 엔드 유얼 라이프



I am a soldier and I’m marching on,
아이 엠 어 솔져 엔드 아임 멀췽 온

I am a warrior and this is my song
아이 엠 어 워리얼 앤드 디스 이즈 마이 송

My eyes are steel and my gaze is long,
마이 아이즈 얼 스틸 엔 마이 게즈 이스 롱

I am a warrior and this is my song
아이 엠 어 워리어 엔 디스 이스 마이 송
87