logo

브금

수달
수달
·10년전

[영어 더빙] 스즈미야 하루히의 우울 OST - 눈, 무음, 창가에서 (FULL VER, 나가토 유키 캐릭터송)

더 많은 애니메이션 영어 더빙곡을 듣고 싶다면 제 프로필로

In a dark world, no sound nor no light,
Falling gently down I was snow.


[I've been performing this task daily since my creation three years ago.]


Something is always breaking, another thing created.
Even all the things we repeat purposelessly.
Here there are unrelenting, here there are the esoteric.
Even I who only see them was included too.

Problems can appear, impossible to slow,
But they're not unsolvable.
Though this I know, as this place unfolds,
Unseeming words, transform into a story to be told.

Even if I know only a single goal, a simple wish or desire to show,
I'd publish here and now a book called "From the start",
In my memories and by the window read.

Red symbol comes upon the page I read
And suddenly it breaks into a dance!
A thought comes to me: "A lure..."
And as I'm moving in ready to come forward even more..

Those words that I'm forbidden to know...
If I say them now all will go.


[I have been created by the Data Integration Thought Entity that supervises this galaxy.
I am a humanoid interface designed to make contact with organic life forms like you.
Do you understand?]


I have to run away here. I mustn't run away here.
With the thoughts alone, consciousness has a meaning.
Here are undaunted people. Here there are gentle people.
And my future with these people was coerced to leave.

One may call this thing, so flowing and strong,
A strength known as happiness.
I have noticed that this unfolding tale
May unfold some more, if it only could be written in this way.

I'd like to try to have a single dream,
Enough in power to change my whole life.
If I can bring it for emotion I adore,
Then I will stand by my frozen windowsill

As I am embraced by this tranquility,
Again I'll wait for sunrises more.
It's falling gently: a drop
That isn't water but lonelier than water'd ever be..

In a world with all color away,
I have found you now, You are star.


[If there is danger, you are the first target.]


I'd like to try to have a single dream,
Enough in power to change my whole life.
If I can bring it for emotion I adore,
Then I will stand by my frozen windowsill.

As I am embraced by this tranquility,
Again I'll wait for sunrises more.
It's falling gently: a drop
That isn't water but lonelier than water'd ever be...

In a dark world, no sound nor no light,
Falling gently down I was snow.


[There have been none but me since the beginning.
There might be discrepancies in the transmission of data.
However, please listen.
That is the reason why I am here and the reason why you are here.
Trust me.]
63