風さわぐ野に 星は流れて
카제사와구노니 호시와나가레테
바람소리 떠들썩한 들판에 별은 흘러가

空の向こうへ かけるあなた
소라노무코오헤 카케루아나타
하늘의 저편으로 달려가는 그대

鬼さんこちら 手の鳴る方へ
오니사응코치라 테노나루호오헤
술래는 이쪽 손뼉치는 쪽으로

触れる手のひら ほどかないでいて
후레루테노히라 호도카나이데이테
스치는 손바닥 나를 놓치지 말아줘요

聞こえるのかな? またたく星のこえ
키코에루노카나? 마타타쿠호시노코에
들리는 걸까요? 반짝이는 별의 목소리

とどいてるかな? 流れる星の歌
토도이테루카나? 나가레루호시노우타
닿고 있는 걸까요? 흘러가는 별의 노래

風さわぐ野で つなぐ指先
카제사와구노데 츠나구유비사키
바람소리 떠들썩한 들판에서 마주 건 새끼 손가락

どうかお願い ほどけないでいて
도오카오네가이 호도케나이데이테
부디, 부탁이에요 나를 내버려두지 말아요